《Heavenly Visitor》歌词

[00:00:00] Heavenly Visitor (《IDOLiSH7》TV动画片尾曲) - TRIGGER

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：結城アイラ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：原田篤

[00:00:10] //

[00:00:10] 想像の

[00:00:12] 向着梦想的

[00:00:12] 向こうへ

[00:00:13] 彼岸

[00:00:13] 走りだせ

[00:00:17] 开始奔跑吧

[00:00:17] Alive

[00:00:29] //

[00:00:29] 腹の底から欲しいモンなら

[00:00:33] 如果是发自肺腑地渴望着的事物的话

[00:00:33] いっそ

[00:00:34] 那么干脆

[00:00:34] 命がけで

[00:00:36] 就豁出性命

[00:00:36] 飛び込んでみたらいい

[00:00:39] 试着跃入其中就好了

[00:00:39] 大事なものさえ捨てる覚悟は

[00:00:44] 做出了甚至连重要的事物都舍弃的觉悟

[00:00:44] 違う景色へと

[00:00:47] 向着那不同的景色

[00:00:47] 誘なう舟

[00:00:49] 搭乘上邀请的小舟

[00:00:49] Hey man

[00:00:50] //

[00:00:50] 心の糸

[00:00:52] 内心的细线

[00:00:52] Hey man

[00:00:53] //

[00:00:53] 限界まで

[00:00:54] 直至极限

[00:00:54] Say dream

[00:00:55] //

[00:00:55] 張り詰めろ

[00:00:57] 振奋不已

[00:00:57] その先はきっと

[00:00:59] 那个前方定是

[00:00:59] 楽園へのgate

[00:01:03] 通往乐园的大门

[00:01:03] キミが最初の目撃者になる

[00:01:08] 你成为了最初的目击者

[00:01:08] 高鳴る鼓動はheavenly

[00:01:13] 高鸣的心跳是heavenly

[00:01:13] 抗えないと認めちゃいなよ

[00:01:18] 无法抗拒地承认了哦

[00:01:18] We start

[00:01:19] //

[00:01:19] 指先は今

[00:01:22] 此刻 这双手

[00:01:22] 何を求める?

[00:01:35] 在寻求着什么呢？

[00:01:35] 戯れ合うだけの関係のままじゃ

[00:01:40] 我们只是相互嬉戏的关系啊

[00:01:40] 本当の笑顔は守れないさ

[00:01:46] 无法守护真心的笑容

[00:01:46] 境界線超えて

[00:01:48] 跨越边界线

[00:01:48] コッチへ来いよ

[00:01:51] 到这边来吧

[00:01:51] 正直な熱さ

[00:01:53] 诚实的热情

[00:01:53] 焦がしてみて

[00:01:56] 好似在焦灼我的内心

[00:01:56] Hey now

[00:01:57] //

[00:01:57] 膝を抱えた昨日の自分はいない

[00:02:01] 抱膝而坐 昨天的自己已不复存在

[00:02:01] Hey now

[00:02:02] //

[00:02:02] 眩しさに躊躇してる自分だって

[00:02:06] 因为太过耀眼 而踌躇的自己

[00:02:06] Stay dream

[00:02:07] //

[00:02:07] 勇ましく立ち上がるvisionこそが

[00:02:11] 勇敢地振奋起来 这正是vision

[00:02:11] リアルなんだと

[00:02:13] 真实之类的

[00:02:13] 開いてみろgate

[00:02:17] 打开大门看看吧

[00:02:17] キミが最初の証言者になる

[00:02:22] 你成为了最初的作证人

[00:02:22] 世界を変えられるものは

[00:02:27] 能够改变世界的东西

[00:02:27] ひとつだけだと認めさせよう

[00:02:32] 让我承认的 只有一个

[00:02:32] We have

[00:02:33] //

[00:02:33] 両手伸ばして

[00:02:36] 伸出双手

[00:02:36] 未来を掴め

[00:02:58] 紧紧抓住未来吧

[00:02:58] 与えられし命が

[00:03:02] 被赋予的生命

[00:03:02] 今日も

[00:03:03] 今天也

[00:03:03] 輝いてると忘れないよ

[00:03:09] 熠熠生辉 无法忘记

[00:03:09] 俺たちは限られた

[00:03:12] 我们在有限的

[00:03:12] 時間を

[00:03:13] 时间中

[00:03:13] 離れて

[00:03:14] 分别

[00:03:14] 寄り添って

[00:03:16] 又相互靠近

[00:03:16] Alive息をしている

[00:03:21] 感受着彼此 活着的呼吸

[00:03:21] 「会いたかったよ」

[00:03:23] 想要见你啊

[00:03:23] キミが最初の目撃者になる

[00:03:28] 你成为了最初的目击者

[00:03:28] 高鳴る鼓動はheavenly

[00:03:33] 高鸣的心跳是heavenly

[00:03:33] 抗えないと認めちゃいなよ

[00:03:39] 无法抗拒地承认了哦

[00:03:39] We start

[00:03:40] //

[00:03:40] 指先は今

[00:03:43] 此刻 双手的前方

[00:03:43] キミが最初の証言者になる

[00:03:49] 你成为了最初的作证人

[00:03:49] 世界を変えられるものは

[00:03:54] 能够改变世界的东西

[00:03:54] ひとつだけだと認めさせよう

[00:03:59] 让我承认的 只有一个

[00:03:59] We have

[00:04:00] //

[00:04:00] 両手伸ばして

[00:04:03] 伸出双手

[00:04:03] 未来を掴め

[00:04:08] 紧紧抓住未来吧

[00:04:08] 未来を掴め

[00:04:13] 紧紧抓住未来吧