《BABYLON ～before the daybreak》歌词

[00:00:00] BABYLON ～before the daybreak (罪恶之都) (《尸体派对》电影主题曲) - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：森由里子

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：濱田智之

[00:00:43] //

[00:00:43] 終焉のはじまりの日

[00:00:50] 终结起始的那一天

[00:00:50] それでも果実は実り

[00:00:57] 果实也终将成熟

[00:00:57] 朝陽は満ちるでしょう

[00:01:04] 大地的罪恶之畔

[00:01:04] 地上の罪のほとりで

[00:01:12] 亦将布满朝阳吧

[00:01:12] 慟哭と共に生まれた

[00:01:18] 同恸哭一同诞生的

[00:01:18] 迷える少年たちどうか

[00:01:26] 迷茫的少年们

[00:01:26] 生まれ変われ

[00:01:28] 请务必重生吧

[00:01:28] 堕天使たち

[00:01:30] 堕天使们

[00:01:30] 想い出して

[00:01:32] 请务必记得

[00:01:32] 目には見えぬ

[00:01:33] 那目所不及的

[00:01:33] 羽根があった遠い日

[00:01:37] 振翅高飞的遥远时光

[00:01:37] 遥かな淡い記憶

[00:01:40] 遥远而淡薄的记忆

[00:01:40] 絶望より強いものは

[00:01:44] 比绝望更强大的是

[00:01:44] たったひとつ希望と

[00:01:48] 那独一无二的希望

[00:01:48] 知るために君は生まれた

[00:01:55] 你就是为了知晓那一点而诞生的

[00:01:55] 堕落したこの世界に

[00:02:17] 在这个堕落的世界

[00:02:17] 幾度嵐が来ても

[00:02:24] 无论暴风雨来临多少次

[00:02:24] 地上は浄められない

[00:02:32] 也无法净化地上的痕迹

[00:02:32] 天国に一番遠い

[00:02:38] 因为在距离天国最遥远的

[00:02:38] その胸に扉があるだから

[00:02:46] 那颗心里有着一扇紧闭的门

[00:02:46] 生まれ変われ

[00:02:47] 重生吧

[00:02:47] 天使たちへ

[00:02:49] 化为天使

[00:02:49] 鎖を解け言い伝えを

[00:02:53] 解开传说的枷锁

[00:02:53] 破り捨てて飛び立て

[00:02:56] 冲破一切障碍振翅飞翔吧

[00:02:56] 生きとし生けるものに

[00:03:00] 不惜一切也要活着

[00:03:00] 憎しみより強い力

[00:03:03] 是比憎恨更加强大的力量

[00:03:03] それは愛の力と

[00:03:08] 去知晓那就是爱的力量

[00:03:08] 知らしめて羽ばたいて行け

[00:03:15] 振翅高飞

[00:03:15] 世界中の涙で

[00:03:18] 这地球是由世上的泪水

[00:03:18] 出来たこの地球

[00:03:22] 凝聚而成的

[00:03:22] 運命と呼ぶ未来は

[00:03:25] 被称为命运的未来

[00:03:25] その手にあるからさあ

[00:04:07] 就在那双手之中

[00:04:07] 生まれ変われ

[00:04:09] 重生吧

[00:04:09] 堕天使たち想い出して

[00:04:12] 堕天使们请务必记得

[00:04:12] 目には見えぬ

[00:04:14] 那目所不及的

[00:04:14] 羽根があった遠い日

[00:04:17] 振翅高飞的遥远时光

[00:04:17] 遥かな淡い記憶

[00:04:21] 遥远而淡薄的记忆

[00:04:21] 絶望より強いものは

[00:04:24] 比绝望更强大的是

[00:04:24] たったひとつ希望と

[00:04:29] 那独一无二的希望

[00:04:29] 知るために君は生まれた

[00:04:36] 你就是为了知晓那一点而诞生的

[00:04:36] 黎明のこの時代に

[00:04:41] 在这个尚处于黎明的时代