《Generosity》歌词

[00:00:00] Generosity - Daniel Ingram (丹尼尔·英格兰)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh Manehattan what you do to me

[00:00:10] 马哈顿 你发生了什么

[00:00:10] Such a huge bustling community

[00:00:14] 人山人海 熙熙攘攘

[00:00:14] And there's always opportunity

[00:00:17] 总是有机会

[00:00:17] To do the friendly thing

[00:00:23] 与人为善

[00:00:23] If some are grouchy pay no mind

[00:00:27] 如果有人闷闷不乐 不要在意

[00:00:27] Surprise instead with something kind

[00:00:30] 与其惊讶 不如亲切待人

[00:00:30] Lo and behold you may just find

[00:00:35] 仔细观察 你会发现

[00:00:35] A smile is what you bring

[00:00:39] 微笑是通行证

[00:00:39] Welcome to the Mane Fair Hotel

[00:00:40] 欢迎入住马哈顿假日酒店

[00:00:40] Please allow me to take those bags to your room for you

[00:00:43] 请允许我为您将行李拿入房内

[00:00:43] Only if you'll accept this gratuity first

[00:00:45] 只要你肯先给我点小费就行

[00:00:45] Oh-ho-ho

[00:00:46] //

[00:00:46] I'll get your change

[00:00:47] 我能留着你的零钱吗

[00:00:47] Do keep it all I insist

[00:00:49] 你全留着吧 别客气

[00:00:49] Generosity I'm here to show all that I can give

[00:00:56] 慷慨大方 我在此展示我能给予的全部

[00:00:56] Generosity I'm here to set the bar

[00:01:01] 慷慨大方 我在此树立榜样

[00:01:01] Just sit back and watch how I live

[00:01:06] 坐在那仔细研究我的行为方式

[00:01:06] After you

[00:01:07] 您先请

[00:01:07] Why thank you

[00:01:08] 是吗 谢谢

[00:01:08] Please take mine

[00:01:09] 请用我的吧

[00:01:09] Wow okay

[00:01:11] 好的

[00:01:11] Some may say Rarity

[00:01:15] 有些人可能会说 真稀奇

[00:01:15] Don't be so big-hearted and bold

[00:01:18] 不要粗心大意 大大咧咧

[00:01:18] Treating strangers like they're friends

[00:01:22] 对待陌生人要如春天般温暖

[00:01:22] This town's too big and cold

[00:01:30] 这个城市又大又冷

[00:01:30] But this is how I play my cards

[00:01:34] 但是我就是这么生存的

[00:01:34] I'm not about to fold

[00:01:38] 我不会轻言放弃

[00:01:38] Where I see a frown I go to town

[00:01:42] 遇到挫折时 我就去城市碰运气

[00:01:42] Call me the smile patrol

[00:01:46] 喊我微笑小子

[00:01:46] Oh Manehattan what you do to us

[00:01:50] 马哈顿 你对我们施展了何种魔力

[00:01:50] What if you find a Gloomy Gus

[00:01:54] 如果你遇到个愁容满面的人 该怎么办

[00:01:54] It's no intimidatin' thing

[00:01:57] 这不是吓唬人

[00:01:57] Just be kind without a fuss

[00:02:01] 淡定一点 不要大惊小怪

[00:02:01] Generosity I'm here to show all that I can do

[00:02:08] 慷慨大方 我在此展示我能给予的全部

[00:02:08] Generosity you are the key

[00:02:12] 慷慨大方是关键

[00:02:12] Manehattan I'm here just for you

[00:02:19] 马哈顿 我只为你而来

[00:02:19] Just for you

[00:02:39] 只为你而来

[00:02:39] Oh Manehattan what have I done

[00:02:43] 马哈顿 我做了什么

[00:02:43] The thought of Fashion Week was fun

[00:02:47] 时尚周的主意真是有趣

[00:02:47] But I went way too far

[00:02:51] 但我做的过分了

[00:02:51] My friends gave to me in ways so kind

[00:03:00] 我的朋友们待我亲切友好

[00:03:00] And I gave them nothing but a hard time

[00:03:07] 我却给他们徒增烦恼

[00:03:07] And now alone I stand

[00:03:11] 现在我孓然而立

[00:03:11] And now alone I stand

[00:03:16] 现在我孓然而立