《Chasin’ That Neon Rainbow》歌词

[00:00:06] Daddy won a radio

[00:00:09] 爸爸赢了一个收音机

[00:00:09] He tuned it to a country show

[00:00:12] 他打开乡村秀的节目

[00:00:12] I was rockin in the cradle to the cryin of the steel guitar

[00:00:19] 我在摇篮里跟着吉他摇滚

[00:00:19] Mama used to sing to me

[00:00:22] 妈妈通常唱歌给我

[00:00:22] She taught me that sweet harmony

[00:00:25] 她教会我那种甜蜜的温馨

[00:00:25] Now she worries cause she never thaught I'd ever really take it this far

[00:00:30] 现在她很担心因为她从来没想过我真的会走的那么远

[00:00:30] Singin in the bars and

[00:00:32] 在酒吧里吟唱

[00:00:32] Chasin that neon rainbow

[00:00:35] 追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:00:35] Livin that honky-tonk dream

[00:00:38] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:00:38] Cuz all I've ever wanted is to pick this guitar and sing

[00:00:45] 因为我想做的就是拿起吉他唱歌

[00:00:45] Just tryin to be somebody

[00:00:48] 只想成为某人

[00:00:48] Just wanna be heard and seen

[00:00:51] 只想人们看见我听见我

[00:00:51] I'm chasin that neon rainbow

[00:00:54] 我在追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:00:54] And livin that honk-tonk dream

[00:01:05] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:01:05] An atlas and a coffee cup

[00:01:08] 拿着一个咖啡杯

[00:01:08] Five pickers and an ol' dodge truck

[00:01:12] 五个采摘机和卡车

[00:01:12] Headed down to Houston for a show on Saturday night

[00:01:18] 到Houston去参加周六晚上的表演

[00:01:18] This overhead is killin me

[00:01:22] 我要疯了

[00:01:22] Half the time I sing for free

[00:01:24] 多半时候我唱歌是免费的

[00:01:24] But when the crowd is into it Lord it makes this thing I'm doin seem right

[00:01:29] 但是人群多的时候，地主那样做似乎是对的

[00:01:29] Standin in the spotlight

[00:01:31] 站在聚光灯下

[00:01:31] Chsin that neon rainbow

[00:01:33] 追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:01:33] I'm livin that honky-tonk dream

[00:01:37] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:01:37] Cuz all I've ever wanted is to pick this guitar and sing

[00:01:44] 因为我想做的就是拿起吉他唱歌

[00:01:44] Just tryin to be somebody

[00:01:47] 只想成为某人

[00:01:47] Just wanna be heard and seen

[00:01:50] 只想人们看见我听见我

[00:01:50] I'm chasin that neon rainbow

[00:01:53] 我在追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:01:53] Livin that honky-tonk dream

[00:01:57] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:01:57] Daddy's got a radio

[00:02:02] 爸爸赢了一个收音机

[00:02:02] He won it 30 years ago

[00:02:05] 他三十年前赢的

[00:02:05] He saidson I just know I'm gonna hear you singin on it someday

[00:02:08] 他说，儿子，总有一天我会在这个收音机上听见你唱歌

[00:02:08] Well I made it up to Music Row

[00:02:14] 我去了音乐街

[00:02:14] Lordy don't the wheels turn slow

[00:02:17] 老天爷，让齿轮转得慢一点

[00:02:17] Still I wouldn't trade a minute I wouldn't have it any other way

[00:02:22] 但是我还是不会做任何交易

[00:02:22] Just show me to the stage

[00:02:24] 只要在舞台上表演

[00:02:24] I'm chaisin that neon rainbow

[00:02:26] 我在追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:02:26] I'm livin that honky-tonk dream

[00:02:31] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:02:31] Cuz all I've ever wanted is to pick this guitar and sing

[00:02:38] 因为我想做的就是拿起吉他唱歌

[00:02:38] Just tryin to be somebody

[00:02:41] 只想成为某人

[00:02:41] Just wanna be heard and seen

[00:02:43] 只想人们看见我听见我

[00:02:43] I'm chasin that neon rainbow

[00:02:46] 我在追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:02:46] And livin that honky-tonk dream

[00:02:50] 在下等酒馆里做着白日梦

[00:02:50] Oh I'm chasin that neon rainbow

[00:02:54] 我在追逐那霓虹灯般的彩虹

[00:02:54] Livin that honky-tonk dream

[00:02:59] 在下等酒馆里做着白日梦