《Chandelier》歌词

[00:00:00] Chandelier (寂寞水晶灯) (2016年苹果秋季发布会表演歌曲原曲) - Sia (希雅)

[00:00:01] //

[00:00:01] Party girls don't get hurt

[00:00:03] 派对女孩，向来金刚不坏

[00:00:03] Can't feel anything when will I learn

[00:00:06] 麻木无感的我，究竟何时才会学乖

[00:00:06] I push it down push it down

[00:00:08] 我一再压抑自己，不去介怀

[00:00:12] I'm the one "for a good time call"

[00:00:14] 放荡如我 纵情好时光

[00:00:14] Phone's blowin' up

[00:00:15] 只迷恋声讯传情

[00:00:15] They're ringin' my doorbell

[00:00:17] 电话快要打爆 登徒浪子狂按门铃

[00:00:17] I feel the love feel the love

[00:00:20] 我却感受到爱意，深深爱意

[00:00:23] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:25] 一二三，一二三，干

[00:00:25] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:28] 一二三，一二三，干

[00:00:28] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:00:31] 一二三，一二三，干

[00:00:31] Throw em back

[00:00:32] 尽数回敬

[00:00:32] Till I lose count

[00:00:33] 直到人事不省

[00:00:34] I'm gonna swing from the chandelier

[00:00:41] 我要像那摇荡吊灯

[00:00:41] From the chandelier

[00:00:44] 恣意摇摆

[00:00:45] I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

[00:00:51] 我要放浪形骸 如同明天不复存在

[00:00:52] Like it doesn't exist

[00:00:56] 明天不复存在

[00:00:56] I'm gonna fly like a bird through the night

[00:01:03] 我要飞过天际 做穿越黑夜的百灵

[00:01:03] Feel my tears as they dry

[00:01:05] 感受风干泪滴

[00:01:07] I'm gonna swing from the chandelier

[00:01:15] 我要像那摇荡吊灯

[00:01:15] From the chandelier

[00:01:15] 恣意摇摆

[00:01:17] And I'm holding on for dear life

[00:01:19] 我正为了可爱的生命咬牙坚持

[00:01:19] Won't look down won't open my eyes

[00:01:21] 高昂头颅，双眼紧闭

[00:01:22] Keep my glass full until morning light

[00:01:24] 酒杯斟满，直到天明

[00:01:25] 'Cause I'm just holding on for tonight

[00:01:27] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:01:28] Help me I'm holding on for dear life

[00:01:30] 救救我吧，我正为了可爱的生命咬牙坚持

[00:01:30] Won't look down won't open my eyes

[00:01:33] 高昂头颅，双眼紧闭

[00:01:33] Keep my glass full until morning light

[00:01:35] 酒杯斟满，直到天明

[00:01:36] 'Cause I'm just holding on for tonight

[00:01:38] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:01:38] On for tonight

[00:01:39] 只为今夜

[00:01:40] Sun is up I'm a mess

[00:01:42] 太阳升起，我置身一片狼藉

[00:01:42] Gotta get out now

[00:01:44] 此刻必须逃离

[00:01:44] Gotta run from this

[00:01:45] 远离此番荒谬困境

[00:01:45] Here comes the shame

[00:01:46] 羞耻已汹汹来袭，步步逼近

[00:01:46] Here comes the shame

[00:01:49] 羞耻已汹汹来袭，步步逼近

[00:01:51] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:53] 一二三，一二三，干

[00:01:53] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:56] 一二三，一二三，干

[00:01:56] 1 2 3 1 2 3 drink

[00:01:59] 一二三，一二三，干

[00:01:59] Throw em back

[00:02:00] 尽数回敬

[00:02:00] Till I lose count

[00:02:01] 直到人事不省

[00:02:02] I'm gonna swing

[00:02:07] 我要恣意摇摆

[00:02:07] From the chandelier

[00:02:10] 恣意摇摆,

[00:02:10] From the chandelier

[00:02:13] 恣意摇摆

[00:02:13] I'm gonna live like tomorrow

[00:02:18] 我要放浪形骸

[00:02:18] Doesn't exist

[00:02:21] 如同明天不复存在

[00:02:21] Like it doesn't exist

[00:02:24] 明天不复存在

[00:02:24] I'm gonna fly like a bird

[00:02:30] 我要飞过天际

[00:02:30] Through the night

[00:02:31] 做穿越黑夜的百灵

[00:02:32] Feel my tears as they dry

[00:02:34] 感受风干泪滴

[00:02:35] I'm gonna swing from the chandelier

[00:02:43] 我要像那摇荡吊灯

[00:02:43] From the chandelier

[00:02:45] 恣意摇摆

[00:02:45] And I'm holding on for dear life

[00:02:47] 我正为了可爱的生命咬牙坚持

[00:02:47] Won't look down won't open my eyes

[00:02:50] 高昂头颅，双眼紧闭

[00:02:50] Keep my glass full

[00:02:51] 酒杯斟满

[00:02:51] Until morning light

[00:02:52] 直到天明

[00:02:53] 'Cause I'm just holding on for tonight

[00:02:55] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:02:56] Help me

[00:02:56] 救救我吧

[00:02:56] I'm holding on for dear life

[00:02:59] 我正为了可爱的生命咬牙坚持

[00:02:59] Won't look down won't open my eyes

[00:03:01] 高昂头颅，双眼紧闭

[00:03:01] Keep my glass full

[00:03:02] 酒杯斟满

[00:03:02] Until morning light

[00:03:03] 直到天明

[00:03:04] 'Cause I'm just holding on for tonight

[00:03:06] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:06] On for tonight

[00:03:07] 只为今夜

[00:03:08] On for tonight

[00:03:09] 只为今夜

[00:03:10] I'm just holding on for tonight

[00:03:12] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:12] I'm just holding on for tonight

[00:03:14] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:15] On for tonight

[00:03:16] 只为今夜

[00:03:16] On for tonight

[00:03:17] 只为今夜

[00:03:18] I'm just holding on for tonight

[00:03:20] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:21] I'm just holding on for tonight

[00:03:23] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:24] I'm just holding on for tonight

[00:03:25] 因我只为今夜而咬牙坚持

[00:03:26] On for tonight

[00:03:27] 只为今夜