《How Far I’ll Go》歌词

[00:00:00] How Far I'll Go (我要走多远) (《How Far I'll Go》泰语版) - ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย (Maneepat Myra Molloy)

[00:00:15] เฝ้าแต่มอง

[00:00:16] ที่เส้นขอบน้ำจนสุดโพ้นฝั่ง

[00:00:19] ทำอย่างนี้

[00:00:20] ตั้งแต่จำความ

[00:00:22] แม้ไม่รู้เลยว่าทำไม

[00:00:27] ถึงอยาก

[00:00:28] เป็นลูกสาวที่ดีและเชื่อฟัง

[00:00:31] ใจก็ยังพามาที่สายน้ำ

[00:00:34] จะพยายามห้ามเพียงใด

[00:00:38] ทุกเส้นทางที่ค้น

[00:00:40] ทุกแห่งหนที่หา

[00:00:41] จะก้าวเดินดั้นด้น

[00:00:43] ทุกถนนวนมา

[00:00:44] ที่ที่ใจฝันเพ้อ

[00:00:46] เฝ้าแต่คอยชะเง้อ

[00:00:47] ปรารถนาได้ไป

[00:00:50] มองดูเส้นที่ขอบฟ้าจดแผ่นน้ำ

[00:00:52] มันเรียกเรา

[00:00:55] และจะต้องไป

[00:00:58] อีกไกลเท่าไร

[00:01:01] แค่เพียงลมที่มันโหม

[00:01:03] บนแผ่นน้ำยังคอยช่วยเรา

[00:01:07] ก็คงเข้าใจ

[00:01:10] สุดจะคาดและเดา

[00:01:11] ว่าเราต้องไปไกลเพียงใด

[00:01:14] ก็รู้

[00:01:15] ใครต่อใครอาศัยอยู่ทั่วเกาะ

[00:01:17] แสนสุขสันต์ด้วยกันอย่างที่เห็น

[00:01:20] ทุกๆเรื่องราบรื่นดังใจ

[00:01:25] รู้ดีทุกคน

[00:01:27] ล้วนแต่มีสิ่งที่เหมาะสม

[00:01:29] อย่างที่แต่ละคนเป็น

[00:01:31] และฉันก็มีหน้าที่ทำไป

[00:01:36] เป็นผู้นำพี่น้อง

[00:01:37] ไปสู่ความดีงาม

[00:01:38] เกินจะสุขใจปอง

[00:01:40] ก็แค่เราทำตาม

[00:01:41] ทั้งที่ใจเรียกร้อง

[00:01:43] ได้แต่คอยเฝ้าถาม

[00:01:44] ก็ไม่รู้ทำไม

[00:01:50] มองดูแสงที่สะท้อนบนแผ่นน้ำ

[00:01:52] ช่างวับตา

[00:01:55] จะส่องแสงไป

[00:01:58] ให้ลึกเท่าไร

[00:02:01] และดูเหมือน

[00:02:02] มันจะเรียกให้ไปตาม

[00:02:03] ก็จงรีบมา

[00:02:06] ฉันเข้าใจ

[00:02:10] ถ้าข้ามเลยไป

[00:02:11] จะได้พบอะไร

[00:02:13] เมื่อเส้นที่ขอบฟ้าจดแผ่นน้ำ

[00:02:15] มันเรียกเรา

[00:02:18] และจะต้องไป

[00:02:21] อีกไกลเท่าไร

[00:02:24] แค่เพียงลมที่มันโหม

[00:02:26] บนแผ่นน้ำยังคอยช่วยเรา

[00:02:29] ก็คงเข้าใจ

[00:02:32] ว่าห่างเพียงใด