《The Sound of Silence(Live)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence (寂静之声) (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Paul Simon
[00:00:09] //
[00:00:09] Hello darkness my old friend
[00:00:12] 你好 黑暗,我的老朋友
[00:00:12] I've come to talk with you again
[00:00:17] 我又来和你交谈
[00:00:17] Because a vision softly creeping
[00:00:22] 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
[00:00:22] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:26] 趁我熟睡埋下了它的种子
[00:00:26] And the vision that was planted in my brain
[00:00:33] 这种幻觉在我的脑海里生根发芽
[00:00:33] Still remains
[00:00:36] 缠绕着我
[00:00:36] Within the sound of silence
[00:00:42] 伴随着寂静的声音
[00:00:42] In restless dreams I walked alone
[00:00:47] 在不安的梦境中我独自游荡
[00:00:47] Narrow streets of cobblestone
[00:00:51] 狭窄的鹅卵石街道
[00:00:51] 'Neath the halo of a street lamp
[00:00:55] 在路灯的光环照耀下
[00:00:55] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:00] 我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
[00:01:00] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:07] 就在我的眼睛被一盏霓虹灯的闪光刺穿的同时
[00:01:07] That split the night
[00:01:10] 光芒划破了夜空
[00:01:10] And touched the sound of silence
[00:01:16] 打破了这份寂静
[00:01:16] And in the naked light I saw
[00:01:20] 在孱弱的烛光中我看到
[00:01:20] Ten thousand people maybe more
[00:01:24] 成千上万的人们,或许更多
[00:01:24] People talking without speaking
[00:01:29] 人们缄口却倾述心声
[00:01:29] People hearing without listening
[00:01:33] 人们罔闻却声声贯耳
[00:01:33] People writing songs that voices never share
[00:01:41] 人们创作歌曲却从却唱不出声来
[00:01:41] No one dared
[00:01:44] 没有人敢
[00:01:44] Disturb the sound of silence
[00:01:50] 打扰这寂静的声音
[00:01:50] Fools said I you do not know
[00:01:54] “傻瓜” 我说 “难道你不知道 ”
[00:01:54] Silence like a cancer grows
[00:01:58] 寂静如同顽疾滋长
[00:01:58] Hear my words that I might teach you
[00:02:03] 有益的教诲你当听取
[00:02:03] Take my arms that I might reach you
[00:02:07] 有助的臂膀你该挽起
[00:02:07] But my words like silent raindrops fell
[00:02:16] 但话语如雨滴悄然落
[00:02:16] And echoed in the wells of silence
[00:02:23] 在寂静的水井中渐渐模糊
[00:02:23] And the people bowed and prayed
[00:02:28] 人们向自己创造的
[00:02:28] To the neon god they made
[00:02:32] 霓虹之神祈祷膜拜
[00:02:32] And the sign flashed out its warning
[00:02:36] 神光中闪射出告诫的语句
[00:02:36] In the words that it was forming
[00:02:40] 若隐若现显示成行
[00:02:40] And the sign said
[00:02:41] 它告诉人们
[00:02:41] The words of the prophets are
[00:02:44] 预言者的话都已写在
[00:02:44] Written on the subway walls
[00:02:48] 地铁的墙上
[00:02:48] And tenement halls
[00:02:50] 以及公寓走廊上
[00:02:50] And whispered in the sounds of silence
[00:02:55] 也在寂静的声音里低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 脏话阿七 [刘浩龙]
- Versos de luz [Luar Na Lubre]
- The Year Summer Ended in June [Misery Signals]
- 求求你给点力(加快版 开场舞曲 Dj57) [DJ舞曲]
- 白芍花开(34秒铃声版) [张碧晨]
- 鬼迷心窍(Live) [李剑青&任贤齐&李宗盛]
- 三桃调-(单曲) [邱清云&江梦蕾]
- With This Tear [Kyla]
- Pájaro Errante [Los Nocheros]
- 湖心公园 (Demo) [吴欢]
- Please Stay [The Drifters]
- 爱已经满满的 / 在你和天空之间 / 明天也要作伴 (Live) [黄嘉千&&赵之璧&锦绣二重唱]
- Musick Bi$$ Apocalypse(Explicit) [Promoe&Mrten Edh&Jimmy Ca]
- Spanish Guitar [D.J. Pop]
- De Mil Maneras [La Internacional Sonora S]
- Jumpin’ Judy [Odetta]
- Make Believe [Jovit Baldivino]
- Girls [Royal Headache]
- No, No y No [Trío Los Panchos]
- Crawlin’ [THE CLOVERS]
- Bye Bye Birdie - Original Broadway Cast: Hymn for a Sunday Evening (Ed Sullivan) (Paul Lynde, Marijane Maricle, Susan Watson, Jo [Original Broadway Cast Re]
- That’s Enough [Ray Charles]
- Alive In Love [The Swift]
- Lord, Oh Lord Blues(Remastered) [Sonny Boy Williamson]
- The Girl of My Best Friend [Elvis Presley]
- What’d I Say (live)(Live) [Ray Charles]
- The Lonely Kind [Marty Stuart]
- La Escoba(Remastered) [Los Sirex]
- 都是爱情伤害了我 [臧文]
- 让爱情继续 [关欣]
- If I Could Make A Living [The Global HitMakers]
- Switch Up [R. Kelly&Jeremih&Lil Wayn]
- Converses Cordials [Ramon Aragall]
- 中国最美是安吉(伴奏) [任妙音]
- Spanish Harlem(Remastered) [Ben E. King]
- Il portiere di notte [Enrico Ruggeri]
- 我依然爱你 [顾建华]
- Ants Marching / Ode To Joy [The Piano Guys]
- Train of Thought [柒拾趴乐团]
- Life [Salley]
- 看上去很孤单 []
- Everything Happens To Me [The Paul Desmond Quintet]