《Grown Woman》歌词

[00:00:00] Grown Woman (成熟女人) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Ludacris

[00:00:09] //

[00:00:09] Now who you talkin to Baby I'm grown

[00:00:12] 现在你在和谁说话 宝贝 我长大了

[00:00:12] Now who you talkin to Baby I'm grown

[00:00:15] 现在你在和谁说话 宝贝 我长大了

[00:00:15] Now who you talkin to Baby I'm grown

[00:00:19] 现在你在和谁说话 宝贝 我长大了

[00:00:19] Who you talkin' to Baby I'm grown hey

[00:00:22] 你在和谁说话 宝贝 我长大了

[00:00:22] Got what you want

[00:00:23] 得到你想要的

[00:00:23] Got what you need

[00:00:25] 得到你需要的

[00:00:25] Got what you want

[00:00:26] 得到你想要的

[00:00:26] Got what you need

[00:00:28] 得到你需要的

[00:00:28] Got what you want

[00:00:29] 得到你想要的

[00:00:29] Got what you need

[00:00:31] 得到你需要的

[00:00:31] Got what you want

[00:00:32] 得到你想要的

[00:00:32] Got what you need

[00:00:34] 得到你需要的

[00:00:34] Michael Kors gear on and Valentino

[00:00:37] Michael Kors开动 Valentino

[00:00:37] Yves St. Laurent platforms Malandrino

[00:00:40] Yves St. Laurent平台 Malandrino

[00:00:40] Full length sable way down to the carpet

[00:00:43] 足够长的黑貂皮拖到地毯上

[00:00:43] Look good on the mannequin

[00:00:44] 在人体模型上看起来很好看

[00:00:44] But wait until I rock it

[00:00:46] 但是等着直到我摇晃它

[00:00:46] I gotcha lookin' at me wanna pat me

[00:00:48] 我看到你看着我 想要拍打我

[00:00:48] Like the police

[00:00:49] 就像警察一样

[00:00:49] The FDNY can't put out the fire on me

[00:00:52] 纽约消防队无法扑灭我身上的火焰

[00:00:52] I got what you want and

[00:00:54] 我有你想要的

[00:00:54] What you need is all in me

[00:00:55] 你需要的全在我这里

[00:00:55] I'm a grown woman baby can't you see

[00:00:58] 我是一个成熟的女人 宝贝 你看不出来吗

[00:00:58] Keep callin'

[00:00:59] 继续叫我

[00:00:59] Keep callin' me callin' me callin' me baby

[00:01:01] 继续叫我宝贝

[00:01:01] Oh keep callin'

[00:01:02] 继续叫我

[00:01:02] Keep callin' me callin' me callin' me baby

[00:01:04] 继续叫我宝贝

[00:01:04] Oh keep keep keep keep callin'

[00:01:08] 继续叫我

[00:01:08] Keep callin' me callin' me M.J.B

[00:01:12] 继续叫我

[00:01:12] Got what you want

[00:01:13] 得到你想要的

[00:01:13] Got what you need

[00:01:15] 得到你需要的

[00:01:15] Got what you want

[00:01:17] 得到你想要的

[00:01:17] Get it from me

[00:01:18] 从我这里得到它

[00:01:18] Got what you want

[00:01:20] 得到你想要的

[00:01:20] Got what you need

[00:01:21] 得到你需要的

[00:01:21] Got what you want

[00:01:23] 得到你想要的

[00:01:23] Now tell your sister that you

[00:01:25] 现在告诉你的姐姐

[00:01:25] In love with a grown woman

[00:01:27] 你爱上了一个成熟女人

[00:01:27] Tell your brother you

[00:01:28] 告诉你的弟弟

[00:01:28] In love with a grown woman

[00:01:30] 你爱上了一个成熟女人

[00:01:30] Tell your daddy you

[00:01:31] 告诉你的爸爸

[00:01:31] In love with a grown woman

[00:01:33] 你爱上了一个成熟女人

[00:01:33] Tell your mama you

[00:01:34] 告诉你的妈妈

[00:01:34] In love with a grown woman

[00:01:36] 你爱上了一个成熟女人

[00:01:36] I wear these Seven jeans

[00:01:38] 我穿着这些牛仔裤

[00:01:38] But baby they don't wear me

[00:01:39] 但是它们没有磨损我

[00:01:39] I keep it covered up uh cause I'm a lady

[00:01:42] 我让它掩盖住 因为我是一个女士

[00:01:42] I know how to show a little somethin somethin

[00:01:45] 我知道怎么展示

[00:01:45] You can't see what's under there

[00:01:47] 你看不到下面的东西

[00:01:47] Cause I'm a grown woman

[00:01:49] 因为我是一个成熟的女人

[00:01:49] I'm so sexy remain a mystery

[00:01:52] 我很性感 一直是个谜

[00:01:52] Cause everybody always want what they can't see

[00:01:55] 因为每个人都想要他们看不到的东西

[00:01:55] And what they can't have

[00:01:56] 还有他们无法拥有的东西

[00:01:56] And what they can't grab

[00:01:58] 还有他们抓不住的东西

[00:01:58] And what they can't buy

[00:01:59] 还有他们买不来的东西

[00:01:59] And baby that's me

[00:02:01] 宝贝 那就是我

[00:02:01] Keep callin' me callin' me callin' me baby

[00:02:04] 继续叫我宝贝

[00:02:04] Keep callin' me callin' me callin' me baby

[00:02:07] 继续叫我宝贝

[00:02:07] Keep callin' me callin' me callin' me baby

[00:02:10] 继续叫我宝贝

[00:02:10] Keep callin' me callin' me M.J.B

[00:02:13] 继续叫我

[00:02:13] Luda I ain't lyin I think

[00:02:15] Luda 我没有撒谎 我想

[00:02:15] I'm in love with a grown woman

[00:02:17] 我爱上了一个成熟女人

[00:02:17] She stay stuntin got sweet lovin and homecookin

[00:02:20] 她有甜蜜的爱 还会做饭

[00:02:20] Been known to make her moan til the break of dawn

[00:02:22] 因为让她呻吟到黎明而被人所知

[00:02:22] A little lady in the street

[00:02:23] 街道上的一个女士

[00:02:23] But at home I give her a grown whuppin

[00:02:26] 但是在家里 我让她主导一切

[00:02:26] Yeah I hit the jeweler and make a chain

[00:02:29] 我找到珠宝商 做了一条项链

[00:02:29] Flawless white diamonds and

[00:02:30] 完美无瑕的白色钻石

[00:02:30] I put that on e'rythang

[00:02:32] 我戴上

[00:02:32] Mami stylin she knows how to accessorize

[00:02:35] Mami的风格 她知道怎么装饰

[00:02:35] And we some stairmasters

[00:02:36] 我们精通

[00:02:36] I make her get her exercise

[00:02:38] 我让她练习

[00:02:38] With your sexy back body

[00:02:40] 用你性感的身体

[00:02:40] Got me mesmerized

[00:02:41] 迷惑住我

[00:02:41] Little boys is scurred

[00:02:43] 小男孩匆匆离开

[00:02:43] And other guys be petrified

[00:02:44] 其他的人都惊呆了

[00:02:44] But I can handle it scramble

[00:02:46] 但是我能够处理

[00:02:46] It and dismantle it

[00:02:47] 扰乱它 拆除它

[00:02:47] Manage to get managed before

[00:02:49] 成功地管理好

[00:02:49] I late night candle it

[00:02:51] 我在深夜点燃烛光

[00:02:51] Blow out show out

[00:02:52] 吹灭

[00:02:52] And show how it's done

[00:02:54] 展示怎么做的

[00:02:54] And ain't no need to venture out

[00:02:55] 没有必要探险

[00:02:55] And she's my only one

[00:02:57] 她是我的唯一

[00:02:57] Yep I love my grown woman

[00:02:59] 我爱我的成熟女人

[00:02:59] And she love me back

[00:03:00] 她也爱我

[00:03:00] Made me a grown a** man now

[00:03:02] 现在让我成为了一个成熟男人

[00:03:02] What you think of that

[00:03:03] 你的看法是什么

[00:03:03] Now keep keep keep keep keep keep it right there

[00:03:06] 现在就放在那里

[00:03:06] Now keep keep keep keep keep keep it right there

[00:03:09] 现在就放在那里

[00:03:09] Now keep keep keep keep keep keep it right there

[00:03:12] 现在就放在那里

[00:03:12] Now keep keep keep keep keep keep it right there

[00:03:16] 现在就放在那里

[00:03:16] Got what you want

[00:03:18] 得到你想要的

[00:03:18] Got what you need

[00:03:19] 得到你需要的

[00:03:19] Got what you want

[00:03:21] 得到你想要的

[00:03:21] Get it from me

[00:03:22] 从我这里得到它

[00:03:22] Got what you want

[00:03:24] 得到你想要的

[00:03:24] Got what you need

[00:03:25] 得到你需要的

[00:03:25] Got what you want

[00:03:27] 得到你想要的

[00:03:27] Now tell your sister that you

[00:03:29] 现在告诉你的姐姐

[00:03:29] In love with a grown woman

[00:03:31] 你爱上了一个成熟女人

[00:03:31] Tell your brother you in love with a grown woman

[00:03:34] 告诉你的弟弟你爱上了一个成熟女人

[00:03:34] Tell your daddy you in love with a grown woman

[00:03:37] 告诉你的爸爸你爱上了一个成熟女人

[00:03:37] Tell you mama you in love with a grown woman

[00:03:40] 告诉你的妈妈你爱上了一个成熟女人

[00:03:40] I got got the mojo

[00:03:44] 我有运气

[00:03:44] I got got the mojo

[00:03:47] 我有运气

[00:03:47] I got got the mojo

[00:03:50] 我有运气

[00:03:50] I got got the mojo

[00:03:52] 我有运气

[00:03:52] I got my mojo back my mojo back

[00:03:55] 我拿回了我的运气

[00:03:55] I got my mojo back my mojo back

[00:03:58] 我拿回了我的运气

[00:03:58] I got my hey I got it

[00:04:03] 我有运气