《For No Reason》歌词

[00:00:00] For No Reason - EARTH

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：葉山拓亮

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：葉山拓亮

[00:00:01] //

[00:00:01] 待ちわびていたような空は高く

[00:00:06] 好像在焦急等待什么一样的天空高高的挂着

[00:00:06] 風にざわめく木々は咲き誇り

[00:00:11] 树木自豪的生长在呼啸的风中

[00:00:11] 遠かった春は今 近付いて

[00:00:16] 遥远的春天正在来临

[00:00:16] 新たな息吹が聞こえてくる

[00:00:25] 听见了新的气息

[00:00:25] 巡り逢いはいつも不意の出来事

[00:00:29] 机缘巧合总会有想不到的事

[00:00:29] 小さな偶然が運んできて

[00:00:35] 小小的偶然 机会来了

[00:00:35] その中で選ばれた感情が

[00:00:40] 在那里面被选择的感情

[00:00:40] やがて胸の奥で育ってゆくね

[00:00:45] 不久在心的深处萌发长大

[00:00:45] 何もないようなフリしても

[00:00:51] 即使什么也没有

[00:00:51] 押さえきれなくて もう止まらない

[00:00:54] 也无法抑制 已经停不下来了

[00:00:54] 振り返れない

[00:00:56] 不回头

[00:00:56] Take me 'cause you're everything

[00:00:59] 带上我 因为你是我的一切

[00:00:59] あなたを想ってる時

[00:01:01] 想你的时候

[00:01:01] 一秒はまるで永遠みたいだね

[00:01:07] 一秒就好像永远一样

[00:01:07] 会いたくなることに

[00:01:09] 想和你见面

[00:01:09] 理由なんかいらない

[00:01:12] 不需要理由

[00:01:12] すべてを包んで欲しいだけ

[00:01:17] 只想让你带走全部

[00:01:17] Take me 'cause you're only one

[00:01:20] 带上我 因为你是我的一切

[00:01:20] 後悔だけはしたくないから

[00:01:22] 因为只有后悔是我不想要的

[00:01:22] 立ち向かうことから逃げたりしないよ

[00:01:28] 因为要前进所以不会逃跑

[00:01:28] 好きになることに理由なんていらない

[00:01:33] 喜欢一个人是不需要理由的

[00:01:33] ただ側にいたいだけだから

[00:01:49] 仅仅是想在他的旁边而已

[00:01:49] 名前さえ知らずに通り過ぎて

[00:01:54] 连名字都不知道就错过了

[00:01:54] すれ違うどれほどの人達が

[00:01:59] 多少曾经错过的人们

[00:01:59] いま宿る 胸を切るような想い

[00:02:04] 现在撕心裂肺的想念

[00:02:04] 伝えられずに佇んでるの

[00:02:10] 没有被传达到 一直站着

[00:02:10] 恋に泣き疲れた時は

[00:02:15] 对恋爱哭泪了的时候

[00:02:15] 誰もが無力で それでもまた

[00:02:18] 谁也无能为力 尽管如此又

[00:02:18] 捜し求める

[00:02:21] 追求寻找

[00:02:21] Take me 'cause you're everything

[00:02:23] 带上我 因为你是我的一切

[00:02:23] 存在を確かめあうように

[00:02:26] 就像互相确认彼此的存在

[00:02:26] 引かれ合い繋がる恋人達には

[00:02:31] 互相吸引相连的恋人们

[00:02:31] 巡り逢うことに理由なんかいらない

[00:02:36] 和你相遇不需要理由

[00:02:36] 心に素直に従うだけ

[00:02:42] 直率的随着自己的心

[00:02:42] Take me 'cause you're only one

[00:02:44] 带我走 因为你是唯一

[00:02:44] 長い夜はもう過ごせない

[00:02:47] 漫长的夜无法度过

[00:02:47] 何もかも見えなくなる程 抱きしめて

[00:02:52] 变的一切都无法看见 紧抱着

[00:02:52] 愛が欲しいのに理由なんかいらない

[00:02:57] 明明想要爱 却又没有理由

[00:02:57] あなたのすべてになりたいだけ

[00:03:24] 我只想变成你的全部

[00:03:24] 白く降り積もった雪も

[00:03:29] 降下的白茫茫的积雪

[00:03:29] 悲しみも寂しさも痛みも

[00:03:32] 和悲伤寂寞痛苦一块儿

[00:03:32] やがて溶けるよ

[00:03:34] 不久便会融化掉

[00:03:34] Take me 'cause you're everything

[00:03:37] 带上我 因为你是我的一切

[00:03:37] あなたを想ってる時

[00:03:39] 想你的时候

[00:03:39] 一秒はまるで永遠みたいだね

[00:03:45] 一秒就好像永远一样

[00:03:45] 会いたくなることに

[00:03:47] 想要见面

[00:03:47] 理由なんかいらない

[00:03:50] 是不需要理由的

[00:03:50] すべてを包んで欲しいだけ

[00:03:55] 只想让你带走全部

[00:03:55] Take me 'cause you're only one

[00:03:58] 带走我 因为你是我的唯一

[00:03:58] 後悔だけはしたくないから

[00:04:01] 因为只有后悔是我不想要的

[00:04:01] 立ち向かうことから逃げたりしないよ

[00:04:06] 因为要前进所以不会逃跑

[00:04:06] 好きになることに理由なんていらない

[00:04:11] 喜欢一个人是不需要理由的

[00:04:11] ただ側にいたいだけだから

[00:04:40] 仅仅是想在他的旁边而已

[00:04:40] 待ちわびていたような空は高く

[00:04:45] 好像在焦急等待什么一样的天空高高的挂着

[00:04:45] 風にざわめく木々は咲き誇り

[00:04:51] 树木自豪的生长在呼啸的风中

[00:04:51] 遠かった春は今 近付いて

[00:04:56] 遥远的春天正在来临

[00:04:56] 新たな息吹が聞こえてくる

[00:05:01] 听见了新的气息