《Machines (Or Back To Humans)(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Machines (Or Back To Humans) (2009 Digital Remaster) - Queen

[00:00:50] //

[00:00:50] It's a machines world

[00:00:55] 这是一个机械的世界

[00:00:55] Don't tell me I ain't got no soul

[00:01:07] 不要告诉我你还有灵魂

[00:01:07] When the machines take over

[00:01:12] 当机器控制了世界

[00:01:12] It ain't no place for rock and roll

[00:01:18] 没有地方可以摇滚了

[00:01:18] They tell me I don't care

[00:01:20] 他们告诉我，他们一点也不关心

[00:01:20] But deep inside I'm just a man

[00:01:26] 但在内心深处，我只是一个男人

[00:01:26] They freeze me they burn me

[00:01:28] 他们让我备受煎熬

[00:01:28] They squeeze me they stress me

[00:01:30] 他们压榨我，强迫我

[00:01:30] With smoke blackened pistons of steel they compress me

[00:01:33] 金属的活塞不停地压缩，伴着黑烟

[00:01:33] But no one but no one but no one can wrest me away

[00:01:43] 但没有人能让我屈服

[00:01:43] Back to humans

[00:01:52] 回归人类

[00:01:52] We have no disease no trouble of mind

[00:01:54] 我们没有疾病，没有麻烦

[00:01:54] No thank you or please no regard for the time

[00:01:58] 没有感谢，不尊重时间

[00:01:58] We never cry we never retreat

[00:02:03] 我们从不哭泣，从不后退

[00:02:03] We have no conception of love or defeat

[00:02:07] 我们对爱情和胜利一窍不通

[00:02:07] What's that machine noise

[00:02:10] 那是什么机器的噪音

[00:02:10] It's bytes and megachips for tea

[00:02:17] 是打字机的声音

[00:02:17] It's that machine boys

[00:02:23] 是那台机器

[00:02:23] With random access memory

[00:02:29] 有着随机存取的存储器

[00:02:29] Never worry never mind

[00:02:31] 不要担心

[00:02:31] Not for money not for gold

[00:02:36] 不是为了钱，也不是为了上帝

[00:02:36] It's software is hardware

[00:02:39] 是软件和硬件

[00:02:39] It's heartbeat is time-share

[00:02:41] 是心跳和分时

[00:02:41] It's midwife's a disc drive

[00:02:44] 是助产师，是磁盘驱动器

[00:02:44] It's sex life is quantised

[00:02:46] 是性生活，是量子化

[00:02:46] It's self-perpetuating a parahumanoidarianised

[00:02:57] 是自身的永存

[00:02:57] Back to humans

[00:03:01] 回归人类

[00:03:01] Back to humans

[00:03:06] 回归人类

[00:03:06] Back to machines

[00:03:10] 回归机器

[00:03:10] Machines

[00:03:20] 机器

[00:03:20] Living in a new world

[00:03:22] 生活在一个新世界

[00:03:22] Thinking in the past

[00:03:23] 回忆过去

[00:03:23] Living in a new world

[00:03:24] 生活在一个新世界

[00:03:24] How you gonna last

[00:03:27] 你怎么存活下去

[00:03:27] Machine world

[00:03:31] 机器的世界

[00:03:31] Back to humans

[00:03:40] 回归人类

[00:03:40] It's a machines world

[00:03:57] 这是一个机械的世界

[00:03:57] Thinking in the past (back to humans)

[00:04:00] 回忆过去

[00:04:00] Living in a new world

[00:04:10] 生活在一个新世界

[00:04:10] How you gonna last

[00:04:23] 你怎么存活下去

[00:04:23] Machine world

[00:04:49] 机器的世界

[00:04:49] It's a machine's world

[00:04:50] 这是个机器的世界

[00:04:50] Back to humans

[00:04:51] 回归人类

[00:04:51] Living in a new world

[00:04:53] 生活在一个新世界

[00:04:53] How you gonna last

[00:04:55] 你怎么存活下去

[00:04:55] Machine world

[00:04:59] 机器的世界

[00:04:59] It's a machine's world

[00:05:04] 这是个机器的世界