《ポーカーフェイス》歌词

[00:00:00] ポーカーフェイス - はしやん (嘻哈羊)/天月-あまつき-

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：ゆちゃP

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ゆちゃP

[00:00:31] //

[00:00:31] 曖昧被った仮面 もしかして

[00:00:34] 戴着暧昧的面具 难道

[00:00:34] 今まで見せてた それも嘘？

[00:00:36] 一直以来看到的 就连那个也是谎言吗

[00:00:36] 身体張ったり目線でハッタりかまして

[00:00:38] 挺起腰杆 用眼神虚张声势

[00:00:38] ばったり出会った袋小路で

[00:00:39] 突然相遇的死胡同里

[00:00:39] 「お前の負け」だの

[00:00:41] 叫嚣着 是你输了

[00:00:41] 「私の勝ち」だの喚いてる

[00:00:44] 我赢了

[00:00:44] 本性？ 本能？ 本当？

[00:00:52] 本性 本能 真的吗

[00:00:52] 会いたいの足りないのハートダイヤ強奪

[00:00:55] 想见你 不满足 强夺取红心

[00:00:55] 張られた罠喰らう事なく即壊す

[00:00:57] 设下的陷阱 一眼看穿 马上破坏

[00:00:57] 『脳内どうだい？』 見透かされすぎて

[00:01:00] 你在想什么呢 完全被看穿

[00:01:00] どうにも こうにも 頭に来るぜ

[00:01:03] 如此这般真是火大

[00:01:03] あっち こっち 鬼さんこちら

[00:01:05] 这里那里 鬼王请到这里来

[00:01:05] 手のなる方へ I want you

[00:01:08] 到指示的地方 我需要你

[00:01:08] ワンペア？ ツーペア？

[00:01:09] 一对 两对

[00:01:09] いやフルハウス？

[00:01:10] 不是 是满贯

[00:01:10] 暴いてみせるから

[00:01:21] 我要让你摊牌

[00:01:21] 「ざーんねん、こいつはフラッシュだ」

[00:01:24] 真遗憾 这个是速闪

[00:01:24] SHE 名進 RAISE RAISE 上限無く

[00:01:26] 她 前进 上升 上升 没有上限

[00:01:26] SHE MAIND IN 深く深く思考する

[00:01:29] 她陷入深深的深深的思考

[00:01:29] CAN'T READ HER, CAN'T READ HER

[00:01:31] 读不懂她 读不懂她

[00:01:31] NO I CAN'T READ HER POKER FACE

[00:01:34] 不 我无法读懂她的扑克脸

[00:01:34] 見えない 見せない 両目塞いじゃって

[00:01:36] 看不见 不给看 双眼紧闭

[00:01:36] 『もう無い』 『そうかい』

[00:01:38] 没有了 是吗

[00:01:38] 騙されたフリ

[00:01:39] 假装被骗

[00:01:39] あれは！チラすり見えてる王様

[00:01:41] 那不就是 一眼瞥到的王

[00:01:41] 二度刺す奴隷の様に

[00:01:42] 如同被刺激到的奴隶般

[00:01:42] 下の下から下剋上 LIAベロ駆動

[00:01:45] 从下面的下面下克上 全力驱动

[00:01:45] 『いやいやそいつは偽者です』 と

[00:01:47] 不不不 那是假的

[00:01:47] 言われて気がつきゃ もう手遅れね

[00:01:49] 被人这样说才意识到 但已经晚了

[00:01:49] POTのMONEYをBOATで攫って

[00:01:51] 被欺骗掠夺

[00:01:51] 本当のカードはポッケでSLEEPY

[00:01:52] 真正的王牌在口袋里睡觉

[00:01:52] ディーラーのCALL?DROP?

[00:01:53] 发牌人的口令 疏忽

[00:01:53] 鬼さんのCLAP CLAP

[00:01:55] 鬼王的幸灾乐祸 幸灾乐祸

[00:01:55] 完全犯罪 成り立たせるわ

[00:01:57] 完全犯罪 我会让它成立

[00:01:57] 勢いあまって I kill you

[00:02:00] 声势浩大 我要杀了你

[00:02:00] アリバイ作って 表の顔は

[00:02:02] 做出不在场证明 表面上

[00:02:02] いい子にしたフリ

[00:02:05] 伪装成乖孩子

[00:02:05] 勝ってうれしい はないちもんめ

[00:02:08] 赢了真开心 花一朵

[00:02:08] あの子が欲しいの I want you

[00:02:10] 我想要它 我想要你

[00:02:10] 交換条件 認めさせない

[00:02:13] 交换条件 不成立

[00:02:13] ジョーカー奪ってみせるから

[00:02:26] 因为我会夺走你的鬼牌

[00:02:26] ポーカフェイス 伏せたままのカード

[00:02:29] 扑克脸 盖着的牌

[00:02:29] 「このままでいい」なんて心理戦？

[00:02:31] 到此为止吧 这难道是心理战

[00:02:31] 違うのもう負けていい

[00:02:33] 不对 输了也没有关系

[00:02:33] 端から全部全部奪われちゃっていい

[00:02:37] 被剥夺得一点不剩也没有关系

[00:02:37] 嘘つき仮面裏

[00:02:42] 虚假的面具后面

[00:02:42] 本当は照れ隠し？

[00:02:45] 难道只是要掩盖害羞吗

[00:02:45] 教えてよ

[00:02:47] 告诉我吧

[00:02:47] あっち こっち 鬼さんこちら

[00:02:49] 这里那里 鬼王请到这里来

[00:02:49] 手のなる方へ I want you

[00:02:52] 到指示的地方 我需要你

[00:02:52] ワンペア？ ツーペア？

[00:02:53] 一对 两对

[00:02:53] いやフルハウス？

[00:02:55] 不是 是满贯

[00:02:55] 手の内明かして

[00:02:57] 摊开手里的牌

[00:02:57] 完全犯罪 成り立たせるわ

[00:03:00] 完全犯罪 我会让它成立

[00:03:00] 勢い余って I love you

[00:03:02] 声势浩大 我爱你

[00:03:02] 最後の切り札 差し出す前に

[00:03:05] 在亮出最后的王牌之前

[00:03:05] 暴いてみせるから

[00:03:10] 我要让你摊牌

[00:03:10] 本性？ 本能？ 本当？

[00:03:15] 本性 本能 真的吗