《请给我你的爱》歌词

[00:00:00] 愛をください (请给我爱) - 박정민 (朴政珉)

[00:00:21] //

[00:00:21] 街のどこかで嫌なニュースが

[00:00:28] 在街边的某处

[00:00:28] また一つ聞こえてくるけれど

[00:00:35] 又听见一则讨厌的新闻

[00:00:35] 僕達はまた聞こえないフリをして

[00:00:43] 但我们又装作什么也没听见

[00:00:43] 日々を重ねてゆく

[00:00:48] 日子一天天的重复

[00:00:48] あの路地裏

[00:00:55] 那个小巷子里

[00:00:55] 凛と咲く花

[00:01:01] 凛然绽放的花

[00:01:01] 僕らはいつのまにか

[00:01:06] 我们在不知不觉间

[00:01:06] 真っ直ぐな心を失くしてしまったの

[00:01:15] 失去了纯真坦率的心

[00:01:15] 愛をください憎しみや悲しみ

[00:01:23] 请给我爱 憎恨和悲伤

[00:01:23] 静かに消えるような

[00:01:29] 都会静静的消失而去

[00:01:29] 愛をください愚かな争いが

[00:01:37] 请给我爱 那愚蠢的争吵

[00:01:37] いつしか消えるように

[00:01:42] 在不知不见间也消失不见

[00:01:42] 人は傷つき涙流すけど

[00:01:49] 人们因受伤而流泪

[00:01:49] 愛だけは君の心に

[00:02:10] 但还有爱存在你的心中

[00:02:10] 人波の中疲れた影引きずり

[00:02:19] 在人群中拖着疲惫的身影

[00:02:19] 君の元へ急ぐ

[00:02:23] 加快脚步去到你的身边

[00:02:23] ねぇ僕達は心から笑うこと

[00:02:32] 呐 我们那些发自内心的笑容

[00:02:32] 忘れてしまったよ

[00:02:36] 都已经遗忘了啊

[00:02:36] あの日の夢

[00:02:43] 那天在蓝天下

[00:02:43] 描いた青空

[00:02:49] 描绘过的梦想

[00:02:49] 願いは叶うものと信じた力さえ

[00:02:59] 却连相信愿望会实现的力量

[00:02:59] やがて消えてゆくの

[00:03:04] 也渐渐的消失殆尽

[00:03:04] 愛をください嘘や裏切りにも

[00:03:12] 请给我爱 谎言也好背叛也罢

[00:03:12] 負けずに生きられるよう

[00:03:17] 都要不认输的活下去

[00:03:17] 愛をください自分の醜さも

[00:03:25] 请给我爱 将自己的丑陋

[00:03:25] 全て包むような

[00:03:30] 全部包扎

[00:03:30] 長い旅路に身体朽ちようと

[00:03:37] 在漫长旅途中即使身体慢慢腐朽

[00:03:37] 愛だけは僕の心に

[00:04:14] 但还有爱在我的心里

[00:04:14] 生まれた意味

[00:04:18] 出生的意义

[00:04:18] 生きてく意味

[00:04:22] 活着的意义

[00:04:22] 知りたいから

[00:04:31] 我都想知晓

[00:04:31] 愛をください憎しみや悲しみ

[00:04:38] 请给我爱 憎恨和悲伤

[00:04:38] 静かに消えるような

[00:04:44] 都会静静的消失而去

[00:04:44] 愛をください愚かな争いが

[00:04:52] 请给我爱 那愚蠢的争吵

[00:04:52] いつしか消えるように

[00:04:57] 在不知不见间也消失不见

[00:04:57] 人は傷つき涙流すけど

[00:05:04] 人们因受伤而流泪

[00:05:04] 愛だけは君の心に

[00:05:09] 但还有爱在你的心里

[00:05:09] 但