《OFFICIAL (Feat. Incredivle)》歌词

[00:00:00] OFFICIAL (Feat. Incredivle) - LEE HI (李遐怡)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：TABLO/Incredivle

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Chancellor/DOCSKIM

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Chancellor

[00:00:09] //

[00:00:09] Ooh baby

[00:00:11] //

[00:00:11] If only you

[00:00:13] //

[00:00:13] Only you knew

[00:00:17] //

[00:00:17] You make me

[00:00:19] //

[00:00:19] Run to you

[00:00:21] //

[00:00:21] Run to you

[00:00:22] //

[00:00:22] Baby

[00:00:23] //

[00:00:23] 첨엔 망설였지만

[00:00:26] 虽然刚开始有些彷徨

[00:00:26] 좀 겁났었지만

[00:00:27] 有些害怕

[00:00:27] 속으론 오늘밤을 기다려왔어

[00:00:32] 但其实内心在期待着今夜

[00:00:32] 온종일 그 생각에

[00:00:34] 一整天都沉浸在

[00:00:34] 계속 상상하게 돼

[00:00:36] 对你的想象中

[00:00:36] 밤새 둘이서

[00:00:38] 整夜只有我们两人

[00:00:38] All the things that we'll do

[00:00:40] //

[00:00:40] 너에게 안길 때

[00:00:43] 被你拥抱的时候

[00:00:43] 키스할 때

[00:00:44] 和你接吻的时候

[00:00:44] 네 옆에 잠들 때

[00:00:47] 在你身旁入睡的时候

[00:00:47] 눈을 뜰 때

[00:00:49] 在你身旁睁开双眼的时候

[00:00:49] My heart

[00:00:50] //

[00:00:50] My soul

[00:00:51] //

[00:00:51] My body

[00:00:52] //

[00:00:52] 이 순간부터 baby 24/7

[00:00:55] 从现在开始的每时每刻

[00:00:55] I wanna be your girl

[00:00:58] //

[00:00:58] 내가 니꺼란 걸

[00:01:00] 我只属于你

[00:01:00] 느끼게 해주고 싶어

[00:01:02] 想让你感受到我

[00:01:02] I wanna be official

[00:01:04] //

[00:01:04] 네가 원한다면

[00:01:06] 只要你想要的

[00:01:06] 그게 무엇이든

[00:01:08] 不管是什么

[00:01:08] 너에게 다 주고 싶어

[00:01:10] 我都会为你做到

[00:01:10] I wanna be official

[00:01:13] //

[00:01:13] I wanna be yours

[00:01:16] //

[00:01:16] 애매한 건 싫어 got to be official

[00:01:19] 我不喜欢暧昧 只想得到肯定

[00:01:19] Don't know why

[00:01:22] //

[00:01:22] Why we waited so long

[00:01:24] //

[00:01:24] 더 이상은 참을 수 없는 걸

[00:01:28] 再也按耐不住了

[00:01:28] 너에게 안길 때

[00:01:30] 被你拥抱的时候

[00:01:30] Ooh

[00:01:31] //

[00:01:31] 너와 키스 할 때 I get high

[00:01:37] 和你接吻的时候 我就会情绪高涨

[00:01:37] My heart

[00:01:38] //

[00:01:38] My soul

[00:01:39] //

[00:01:39] My body

[00:01:40] //

[00:01:40] 이 순간부터 baby 24/7

[00:01:43] 从现在开始的每时每刻

[00:01:43] I wanna be your girl

[00:01:46] //

[00:01:46] 내가 니꺼란 걸

[00:01:48] 我只属于你

[00:01:48] 느끼게 해주고 싶어

[00:01:50] 想让你感受到我

[00:01:50] I wanna be official

[00:01:52] //

[00:01:52] 네가 원한다면

[00:01:54] 只要你想要的

[00:01:54] 그게 무엇이든

[00:01:56] 不管是什么

[00:01:56] 너에게 다 주고 싶어

[00:01:58] 我都会为你做到

[00:01:58] I wanna be official

[00:02:00] //

[00:02:00] 난 눈이 꽤 높아서

[00:02:01] 我的眼光很高

[00:02:01] 널 딱 보자마자 바로 정했어

[00:02:03] 但看到你的一瞬间 我就认定了你

[00:02:03] 내 밤은 널 위해서만 써 이제는

[00:02:08] 我的夜晚只为你而书写

[00:02:08] 삐쩍 마른 걔넨 자극이 안돼 내겐

[00:02:10] 其他的一切都不会放在眼里

[00:02:10] 이유는 네가 잘 알면서 자꾸 왜 이래

[00:02:12] 理由你不是很清楚吗 为何还要这样

[00:02:12] 근거 없는 자신감이 아냐 bae bae

[00:02:14] 这种自信感并不是毫无根据

[00:02:14] 겪어보면 이해하게 돼

[00:02:15] 只有经历了 你才会理解

[00:02:15] I told you

[00:02:16] //

[00:02:16] 기억해 봐 전부터 얘기했던 걸

[00:02:19] 请回想一下我之前对你说的话

[00:02:19] 요즘 쇼핑할 땐 관심 없던

[00:02:22] 最近我在逛街的时候

[00:02:22] 여자 옷도 보여

[00:02:24] 连曾经毫不关心的女士衣服现在都会去看看

[00:02:24] 너로 가득 차 있는 건

[00:02:25] 我脑海中

[00:02:25] 내 머릿속뿐만이 아닌 걸

[00:02:27] 装的都是你

[00:02:27] 물론 지금도 다 좋지만

[00:02:29] 虽然现在也很美好

[00:02:29] 한번 터트리고 싶어

[00:02:30] 但是我依旧想要突破

[00:02:30] I wanna be official

[00:02:32] //

[00:02:32] Hey

[00:02:34] //

[00:02:34] 사람들은 날 걱정하는데

[00:02:38] 人们都在担心我

[00:02:38] Boy I just can't get you outta my head

[00:02:42] //

[00:02:42] The only one for me is you

[00:02:45] //

[00:02:45] Is you

[00:02:46] //

[00:02:46] Is you baby

[00:02:48] //

[00:02:48] I wanna be your girl

[00:02:50] //

[00:02:50] 내가 니꺼란 걸

[00:02:52] 我只属于你

[00:02:52] 느끼게 해주고 싶어

[00:02:54] 想让你感受到我

[00:02:54] I wanna be official

[00:02:56] //

[00:02:56] 네가 원한다면

[00:02:58] 只要你想要的

[00:02:58] 그게 무엇이든

[00:02:59] 不管是什么

[00:02:59] 너에게 다 주고 싶어

[00:03:02] 我都会为你做到

[00:03:02] I wanna be official

[00:03:09] //

[00:03:09] Be official

[00:03:17] //

[00:03:17] Be official

[00:03:22] //