《Hawaii》歌词

[00:00:00] 01 Hawaii - Tom Felton (汤姆·费尔顿)

[00:00:15] //

[00:00:15] I woke this morning

[00:00:17] 清晨我醒来

[00:00:17] And much to my dismay

[00:00:19] 令我吃惊的是

[00:00:19] The snows been falling

[00:00:20] 外面下雪了

[00:00:20] It's been coming down since yesterday

[00:00:23] 这雪从昨天就已开始

[00:00:23] I go outside

[00:00:24] 我走出去

[00:00:24] To try and start my car

[00:00:26] 试着发动我的车

[00:00:26] Three hours later

[00:00:27] 三小时后

[00:00:27] I haven't gone very far

[00:00:29] 我没有走远

[00:00:29] Because the window's frosted over

[00:00:31] 因为窗户结霜了

[00:00:31] And I still can't see

[00:00:34] 我一直看不见

[00:00:34] I fall into a dream

[00:00:35] 我沉入梦乡

[00:00:35] And I wishthat I could be

[00:00:40] 我希望我能在

[00:00:40] In Hawaii And kicking backis where you'd find me

[00:00:47] 夏威夷 在你找到我的地方尽情玩乐

[00:00:47] Somewhere underneath the palm tree

[00:00:51] 在棕榈树下

[00:00:51] On the island of Hawaii Yeah yeah yeah

[00:01:16] 在这夏威夷的小岛上 耶 耶 耶

[00:01:16] Cool breeze on my face

[00:01:18] 凉风袭面而来

[00:01:18] It makes me stop and think

[00:01:20] 它让我停下思考

[00:01:20] The only brolly that's in sight

[00:01:22] 这唯一一把视线中的雨伞

[00:01:22] Is the mini onethat's in my drink

[00:01:23] 就是这在我酒杯中小小的一把

[00:01:23] JD coke and lime

[00:01:25] JD 可乐和柠檬

[00:01:25] This is how I want to spend my time

[00:01:27] 这就是我打发时间的方式

[00:01:27] Not wasting hours

[00:01:29] 不是虚度光阴

[00:01:29] Being stuck on the M25

[00:01:31] 被困在M25车内

[00:01:31] The car in front's not moving

[00:01:33] 前面的车不再移动

[00:01:33] And I still can't see

[00:01:35] 我还是看不见

[00:01:35] I fall into a dream

[00:01:36] 我沉入梦乡

[00:01:36] And I wishthat I could be

[00:01:41] 我希望我能在

[00:01:41] In Hawaii And kicking back

[00:01:45] 夏威夷 尽情玩乐

[00:01:45] Is where you'd find me

[00:01:48] 在你找到我的地方

[00:01:48] And somewhere underneath

[00:01:50] 在棕榈树下

[00:01:50] The palm tree On the island of Hawaii

[00:01:56] 在这个夏威夷的小岛

[00:01:56] Yeah yeah yeah

[00:02:16] 耶 耶 耶

[00:02:16] Cause I'm tryin'To write a song

[00:02:18] 因为我试着写一首歌

[00:02:18] But every chord I pick

[00:02:21] 但是我写下的每一段旋律

[00:02:21] Seems to be wrong

[00:02:22] 好像都不对

[00:02:22] And I'm holding on To memories

[00:02:25] 我继续沉溺于

[00:02:25] Of when I was on the island

[00:02:31] 我在岛上的回忆中

[00:02:31] In Hawaii And kicking backIs where you'd find me

[00:02:38] 在夏威夷 在你找到我的地方尽情玩乐

[00:02:38] Somewhere underneath

[00:02:39] 在棕榈树下

[00:02:39] The palm tree On the island of Hawaii

[00:02:48] 在这个夏威夷的小岛

[00:02:48] In Hawaii And kicking back

[00:02:52] 在夏威夷 尽情玩乐

[00:02:52] Is where you'd find me

[00:02:55] 在你找到我的地方

[00:02:55] And somewhere underneath

[00:02:57] 在棕榈树

[00:02:57] The palm tree

[00:03:00] 之下

[00:03:00] On the island of Hawaii

[00:03:04] 在这个夏威夷小岛

[00:03:04] Yeah yeah yeah

[00:03:09] 耶 耶 耶

[00:03:09] 耶