《Mean Girl》歌词

[00:00:00] Mean Girl - Wax

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 그래요 미안해요 나 떠나요

[00:00:29] 是的 对不起 我要离开

[00:00:29] 그대만 혼자 두고 가야죠

[00:00:37] 要离你而去

[00:00:37] 그대가 잠든 이 밤 어둠을 모아

[00:00:44] 你沉睡的今夜 聚集黑暗

[00:00:44] 나를 가리고 떠나요

[00:00:50] 遮挡着我离开了

[00:00:50] 나를 버렸던 나를 울렸던 사람

[00:00:58] 曾抛弃我的 曾让我哭泣的人

[00:00:58] 그 사람이 돌아왔어요

[00:01:05] 那个人回来了

[00:01:05] 그대보다 더 나는

[00:01:09] 也许比起你

[00:01:09] 그 사람이 좋은가봐요

[00:01:13] 我更喜欢那个人吧

[00:01:13] 죽은 척하던

[00:01:15] 因为那曾死灰般的内心

[00:01:15] 내 가슴이 다시 뛰니까

[00:01:19] 再次跳动起来了

[00:01:19] 다 지워요 날 잊어요

[00:01:23] 全都抹去吧 忘记我吧

[00:01:23] 나처럼 나쁜 여자는

[00:01:27] 我这样的坏女人

[00:01:27] 그대 사랑을 받을 자격은

[00:01:31] 完全没有资格

[00:01:31] 하나 없잖아요

[00:01:34] 得到你的爱

[00:01:34] 머리부터 발끝까지

[00:01:37] 从头到脚

[00:01:37] 그대는 착한 남자니까

[00:01:42] 因为你是个善良的男人

[00:01:42] 더 좋은 여자 만나요

[00:02:01] 和更好的女人交往吧

[00:02:01] 잠 깨지 말아요

[00:02:05] 请不要醒来

[00:02:05] 눈 뜨지 말아요 제발

[00:02:09] 请不要睁开眼 拜托

[00:02:09] 나 가는 모습 보면 안돼요

[00:02:16] 不要看到我离去的模样

[00:02:16] 맘 약한 그대가

[00:02:18] 怕内心柔弱的你

[00:02:18] 혹시 이별앞에 울먹일까봐

[00:02:24] 会在离别面前哽咽

[00:02:24] 그런 그대를 나 본다면

[00:02:28] 怕我如果看到那样的你

[00:02:28] 따라 울까봐

[00:02:30] 会跟着一起哭出来

[00:02:30] 다 지워요 날 잊어요

[00:02:34] 全都抹去吧 忘记我吧

[00:02:34] 나처럼 나쁜 여자는

[00:02:38] 我这样的坏女人

[00:02:38] 그대 사랑을 받을 자격은

[00:02:42] 完全没有资格

[00:02:42] 하나 없잖아요

[00:02:45] 得到你的爱

[00:02:45] 머리부터 발끝까지

[00:02:48] 从头到脚

[00:02:48] 그대는 착한 남자니까

[00:02:53] 因为你是个善良的男人

[00:02:53] 더 좋은 여자 만나요

[00:02:58] 和更好的女人交往吧

[00:02:58] 내일 또 내일 그 다음날에도

[00:03:03] 明天 后天 还有大后天

[00:03:03] 그댈 버린 나는 영원히

[00:03:07] 抛弃你的我 会永远

[00:03:07] 죄값을 받으며 살테니..

[00:03:18] 承受罪责而生活

[00:03:18] 그대 사랑을 받을

[00:03:20] 完全没有资格

[00:03:20] 자격은 하나 없는 내가

[00:03:25] 得到你的爱的我

[00:03:25] 매일매일 행복하길

[00:03:29] 希望你每天都幸福

[00:03:29] 두 손 모아서 빌테니까

[00:03:35] 我会双手合十为你祈祷

[00:03:35] 그대는 우리 사랑을 아픈 우리 이별을

[00:03:42] 我们的爱 我们悲伤的离别

[00:03:42] 어서 빨리 전해요..

[00:03:47] 请你 快点遗忘吧