《Namikaze Satellite》歌词

[00:00:00] 波風サテライト (波风卫星) (《火影忍者》TV动画第154-178集片头曲) - Snowkel (シュノーケル)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：西村晋弥

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：西村晋弥

[00:00:25] //

[00:00:25] はみだした

[00:00:27] 想象聚集

[00:00:27] 風を集めてみたいな

[00:00:30] 旅程之风

[00:00:30] 波の先つたって

[00:00:33] 穿越风浪

[00:00:33] 彼方へ駆けてく

[00:00:35] 冲向彼岸

[00:00:35] 覚悟は決まってる

[00:00:38] 无论路途多么遥远

[00:00:38] 道は遠くても

[00:00:41] 早已做好的准备

[00:00:41] 描いた未来へ続いてる

[00:00:56] 继续描绘美好的未来

[00:00:56] 遥かなここから

[00:00:58] 从遥远的这里

[00:00:58] 彼方の君へと

[00:01:01] 到那边的你那里

[00:01:01] あの日々の風とかけらを届けたい

[00:01:06] 想将每日的风及碎片带到你那边

[00:01:06] 寂しくはないよ

[00:01:08] 我一直呆在这里

[00:01:08] いつもここにいる

[00:01:11] 毫不寂寞

[00:01:11] どこまでも

[00:01:12] 无论到哪里

[00:01:12] 風がつないでる

[00:01:16] 微风都将我们紧紧相连

[00:01:16] 時が僕らを急かして

[00:01:21] 时间催促着我

[00:01:21] 鼓動がスピード上げてった

[00:01:26] 鼓声加快速度

[00:01:26] 夢の中で目覚めても

[00:01:31] 即使从梦中醒来

[00:01:31] 同じ光を探した

[00:01:36] 也要寻找共同的光芒

[00:01:36] 輝く星空の下

[00:01:41] 闪耀的星夜下

[00:01:41] 数え切れない星座と影

[00:01:46] 数不清的星座和影子

[00:01:46] 眠れない夜たどって

[00:01:51] 即使夜里难以入睡

[00:01:51] かすかな響き求めて

[00:02:25] 也总在渴求轻微的响声

[00:02:25] 出会いと別れを繰り返してもなお

[00:02:30] 即使总是相逢又别离

[00:02:30] 僕はこんなにも子供のままだ

[00:02:35] 我还是那样的孩子气

[00:02:35] 淡いイメージなんて

[00:02:38] 头脑中的记忆已经变淡

[00:02:38] 道端に放り投げてしまえたらな

[00:02:44] 要是能够丢弃在路边就好了

[00:02:44] 次君に会うときは

[00:02:49] 下次见到你的时候

[00:02:49] もつれた糸をほどいて

[00:02:54] 解开缠绕你我的线

[00:02:54] 飽きるまで話をして

[00:02:59] 一直诉说到厌烦

[00:02:59] 出来るだけ笑顔でいよう

[00:03:04] 接着微笑生活着

[00:03:04] 華やぐ街並を抜け

[00:03:09] 朝霞穿过喧闹的街道

[00:03:09] 朝焼けが頬を染めてく

[00:03:14] 染红我的双颊

[00:03:14] その先に君は何を

[00:03:19] 你在那前方

[00:03:19] 何を見つめているだろう

[00:03:24] 找寻到了什么

[00:03:24] 何を見つめているだろう

[00:03:29] 找寻到了什么

[00:03:29] 時が加速を続けて

[00:03:39] 时间催促着我

[00:03:39] 風が僕らをつないで

[00:03:49] 微风都将我们紧紧相连

[00:03:49] 寂しくはないよ

[00:03:52] 我并不寂寞哦

[00:03:52] 今もここにいる

[00:03:55] 无论到哪里

[00:03:55] どこまでも風は

[00:04:00] 微风都存在