《A Feather’s Not A Bird》歌词

[00:00:00] A Feather's Not A Bird (孤鸟难鸣) - Rosanne Cash

[00:00:21] //

[00:00:21] I'm going down to Florence

[00:00:23] 我要去佛罗伦萨

[00:00:23] Gonna wear a pretty dress

[00:00:29] 穿上华丽衣装

[00:00:29] I'll sit on top the magic wall

[00:00:31] 我会坐在魔幻城墙顶端

[00:00:31] With the voices in my head

[00:00:38] 声音不绝于耳

[00:00:38] Then we'll drive on through to Memphis

[00:00:41] 我们开车直到孟菲斯

[00:00:41] Past the strongest shores

[00:00:47] 经过最大的海岸

[00:00:47] And on to Arkansas just to touch the crumbled soul

[00:00:56] 然后到阿肯色触碰破碎的灵魂

[00:00:56] A feather's not a bird

[00:00:58] 孤鸟难鸣

[00:00:58] The rain is not the sea

[00:01:00] 雨水难凝

[00:01:00] A stone is not a mountain

[00:01:02] 石子难聚

[00:01:02] But a river runs through me

[00:01:12] 但我心河流淌

[00:01:12] It's never any highway when

[00:01:14] 当你想要辉煌时

[00:01:14] You're looking for the blast

[00:01:21] 没有任何捷径

[00:01:21] The land becomes a memory

[00:01:23] 大地之旅成为回忆

[00:01:23] And it happens way too fast

[00:01:29] 转眼成过眼云烟

[00:01:29] Yea the moneys' home in Nashville

[00:01:32] 那什维尔是黄金聚集地

[00:01:32] Locked inside my gift

[00:01:38] 锁住我的礼物

[00:01:38] So I'm going down to Florence

[00:01:40] 所以我要去佛罗伦萨

[00:01:40] Just to learn to love a friend

[00:01:47] 目的是学会关爱朋友

[00:01:47] A feather's not a bird

[00:01:49] 孤鸟难鸣

[00:01:49] The rain is not the sea

[00:01:51] 雨水难凝

[00:01:51] A stone is not a mountain

[00:01:53] 石子难聚

[00:01:53] But a river runs through me

[00:02:08] 但我心河流淌

[00:02:08] I've burned up 7 lives and

[00:02:10] 我已毁了七段恋情

[00:02:10] I've used up all my charms

[00:02:17] 我已耗尽所有魅力

[00:02:17] I took the long way home

[00:02:18] 我长途跋涉回家

[00:02:18] Just to end up in your arms

[00:02:25] 只为奔入你的怀抱

[00:02:25] That's why I'm going down to Florence

[00:02:28] 所以我要去佛罗伦萨

[00:02:28] Now I got my pretty dress

[00:02:30] 我穿上华丽衣装

[00:02:30] (Going down to Florence got a pretty dress)

[00:02:34] //

[00:02:34] I'm gonna let the magic wall

[00:02:36] 我会允许魔幻城墙

[00:02:36] Put the voices in my head

[00:02:39] 在我脑中植入声响

[00:02:39] A feather's not a bird

[00:02:41] 孤鸟难鸣

[00:02:41] The rain is not the sea

[00:02:43] 雨水难凝

[00:02:43] A stone is not a mountain

[00:02:45] 石子难聚

[00:02:45] But a river runs through me

[00:02:47] 但我心河流淌

[00:02:47] A feather's not a bird

[00:02:49] 孤鸟难鸣

[00:02:49] The rain is not the sea

[00:02:51] 雨水难凝

[00:02:51] A stone is not a mountain

[00:02:56] 石子难聚

[00:02:56] A feather's not a bird

[00:02:58] 孤鸟难鸣

[00:02:58] The rain is not the sea

[00:03:00] 雨水难凝

[00:03:00] A stone is not a mountain

[00:03:02] 石子难聚

[00:03:02] But a river runs through me

[00:03:07] 但我心河流淌

[00:03:07] 但