《(To your poor heart)》歌词

[00:00:00] 가난한 그대 가슴에 (To your poor heart) - 장필순 (张弼顺)

[00:00:25] //

[00:00:25] 그대 지금 울고 있지만

[00:00:29] 虽然他现在在哭

[00:00:29] 서글픈 추억속에

[00:00:31] 在痛苦的回忆里

[00:00:31] 묻혀버린 작은 꿈을 깨워봐

[00:00:39] 叫醒埋没的小小的梦

[00:00:39] 그속에 향기로운 얘기들은

[00:00:42] 在那里面有香味的故事

[00:00:42] 그댈 다시 웃게 할거야

[00:00:46] 会让他重新笑

[00:00:46] 푸른 바다 처럼

[00:00:54] 就像蓝色大海一样

[00:00:54] 그대 지금 울고 있지만

[00:00:57] 虽然他现在在哭

[00:00:57] 메마른 시간속에 잊혀졌던

[00:01:01] 但在饥渴的时间里忘记的

[00:01:01] 그 노래를 들어봐

[00:01:07] 听听那首歌

[00:01:07] 그속에 신비로운 느낌들은

[00:01:10] 在那里神秘的感觉

[00:01:10] 그댈 다시 찾아올거야

[00:01:15] 会重新找到他

[00:01:15] 오랜 친구 처럼

[00:01:22] 就像老朋友

[00:01:22] 오오오

[00:01:23] 哦~

[00:01:23] 가난한 그대 가슴에

[00:01:25] 在他艰难地心里

[00:01:25] 봄이 오는 소릴 들어봐

[00:01:29] 听听春天到来的声音

[00:01:29] 오월의 향기와 춤추는 거리와

[00:01:35] 五月的香味和跳舞的街道和

[00:01:35] 어두운 그대 창가에

[00:01:37] 在她黑暗的窗户

[00:01:37] 맑은 햇살 가득 비출 때

[00:01:41] 明亮的阳光满满的照亮的时候

[00:01:41] 오월의 향기는 춤추는 거리는

[00:01:47] 五月的香味 跳舞的街道

[00:01:47] 그대를 다시 웃게 할거야

[00:02:18] 重新让他微笑

[00:02:18] 그대 지금 울고 있지만

[00:02:22] 虽然他现在在哭

[00:02:22] 무심한 세월속에 버려졌던

[00:02:25] 但是在无心的时间里扔掉的

[00:02:25] 그 거리를 걸어봐

[00:02:32] 走在那条街

[00:02:32] 지금도 변함없는 그 풍경은

[00:02:35] 现在也没有变化的那风景

[00:02:35] 그대 다시 웃게 할거야

[00:02:39] 他会重新微笑的

[00:02:39] 높은 하늘 처럼

[00:02:46] 就像高高的天空

[00:02:46] 오오오

[00:02:46] 哦~

[00:02:46] 가난한 그대 가슴에

[00:02:49] 在他艰难地心里

[00:02:49] 봄이 오는 소릴 들어봐

[00:02:53] 听听春天到来的声音

[00:02:53] 오월의 향기와 춤추는 거리와

[00:02:59] 五月的香味和跳舞的街道和

[00:02:59] 어두운 그대 창가에

[00:03:01] 在她黑暗的窗户

[00:03:01] 맑은 햇살 가득 비출 때

[00:03:05] 明亮的阳光满满的照亮的时候

[00:03:05] 오월의 향기는 춤추는 거리는

[00:03:11] 五月的香味 跳舞的街道

[00:03:11] 그대를 다시 웃게 할거야

[00:03:16] 重新让他微笑