《Colorful》歌词

[00:00:00] Colorful (五彩缤纷) - B1A4 (비원에이포)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：MEG.ME

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Andreas Oberg/Kendall Gaveck/Darren Smith/Sean Alexander

[00:00:10] //

[00:00:10] Light up illuminations

[00:00:13] 点亮彩灯

[00:00:13] Like a dance floor

[00:00:15] 就像舞池一般

[00:00:15] 心も躍るようなspecial night

[00:00:20] 如同内心也在跃动般的特别之夜

[00:00:20] In celebration

[00:00:22] 在庆典之中

[00:00:22] It falls powder snow

[00:00:25] 纷纷扬扬的粉雪落下

[00:00:25] 今宵街は煌めいてholy night

[00:00:29] 今夜是整个城市熠熠生辉的平安夜

[00:00:29] 見上げる sky に彩るように

[00:00:34] 抬头仰望 天空好似被渲染了色彩一般

[00:00:34] キラリ眩しい金色に光った星

[00:00:38] 闪烁着光芒 炫目耀眼的金色星辰

[00:00:38] サンタに願ったみんなの笑顔

[00:00:43] 向着圣诞老人许愿 大家的笑容

[00:00:43] それが最高の贈り物

[00:00:47] 那是最好的礼物

[00:00:47] Very Happy Merry X'mas to my dear

[00:00:52] 十分开心 亲爱的圣诞快乐

[00:00:52] 鳴り響くJingle Bells世界へ届け

[00:00:57] 向着世界传达的 鸣响的铃儿响叮当

[00:00:57] I wish you A Very Happy Merry X'mas

[00:01:02] 我祝你有个快乐的圣诞节

[00:01:02] 特別な夜

[00:01:07] 在这特别之夜

[00:01:07] オレンジの暖炉を囲んだら

[00:01:10] 若是围坐在橘色的暖炉旁

[00:01:10] 心ごと暖まろう

[00:01:12] 连带着内心也会温暖的吧

[00:01:12] 世界中が笑顔で染まるだろう colorful

[00:01:26] 用笑容将全世界都沾染上色彩吧

[00:01:26] Colorful

[00:01:31] //

[00:01:31] 壁に吊るした靴下には

[00:01:34] 悬挂在墙壁上的袜子里

[00:01:34] 君から贈られたX'mas card

[00:01:36] 有你送给我的圣诞贺卡

[00:01:36] ほんのり赤くなり

[00:01:38] 感受到了稍稍变红的内心的

[00:01:38] ハートかなり高まる感じ

[00:01:41] 高涨的情感

[00:01:41] Let's keep on moving dancing laughing singing

[00:01:44] 让我们继续唱歌跳舞大声欢笑

[00:01:44] Everybody all night long

[00:01:46] 大家一起整夜庆祝

[00:01:46] 朝まで騒ごう今宵は聖なる夜

[00:01:51] 喧闹直到早晨 今夜是神圣的夜晚

[00:01:51] 見上げるtree に見とれる君

[00:01:55] 我凝视着仰望圣诞树的你

[00:01:55] ふわり淡いそんな恋の始まり

[00:02:00] 那样轻柔恬淡的恋爱的开始

[00:02:00] サンタに願ったこの瞬間が

[00:02:05] 向着圣诞老人许愿 这个瞬间

[00:02:05] どうかずっと続きますよう

[00:02:09] 无论如何都要永远继续下去

[00:02:09] Very Happy Merry X'mas to my dear

[00:02:14] 十分开心 亲爱的圣诞快乐

[00:02:14] 自分色の未来が待っているから

[00:02:19] 因为有着自己色彩的未来在等待着

[00:02:19] I wish you A Very Happy Merry X'mas

[00:02:24] 我祝你有个快乐的圣诞节

[00:02:24] とびきりの夜

[00:02:28] 在这卓越之夜

[00:02:28] Blue な日々は消えていった

[00:02:31] 忧郁的日子渐渐消失溶化

[00:02:31] シャンパンの泡に溶けた

[00:02:34] 在香槟的泡沫中

[00:02:34] 世界中が希望に染まるだろうcolorful

[00:02:45] 用希望将全世界都沾染上色彩吧

[00:02:45] モノクロの夢を塗り替える力

[00:02:54] 将单色的梦想重新涂抹的力量

[00:02:54] In my heart in your heart

[00:02:59] 在我的心中 在你的心中

[00:02:59] Very Happy Merry X'mas to my dear

[00:03:04] 十分开心 亲爱的圣诞快乐

[00:03:04] 鳴り響くJingle Bells世界へ届け

[00:03:09] 向着世界传达的 鸣响的铃儿响叮当

[00:03:09] I wish you A Very Happy Merry X'mas

[00:03:14] 我祝你有个快乐的圣诞节

[00:03:14] 特別な夜

[00:03:19] 在这特别之夜

[00:03:19] みんなで輪になって囲んだら

[00:03:22] 若是大家围成圈坐在一起的话

[00:03:22] 心はもっと鮮やかに

[00:03:24] 内心也会更加鲜活明朗

[00:03:24] 世界中が笑顔で染まるだろう

[00:03:33] 用笑容将全世界都沾染上色彩吧

[00:03:33] 希望に染まるだろう

[00:03:38] 用笑容将全世界都沾染上色彩吧

[00:03:38] Colorful

[00:03:43] //