《手紙》歌词

[00:00:02] 手紙 - バックナンバー

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：清水依与吏

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：清水依与吏

[00:00:15]

[00:00:15] 嬉しい事があった時に

[00:00:21] 每当发生了高兴的事情

[00:00:21] 誰かに言いたくなるのは

[00:00:28] 总想要和谁一起分享

[00:00:28] 自分よりも喜んでくれる人に

[00:00:35] 也许是因生我养我的父母

[00:00:35] 育ててもらったからなんだろうな

[00:00:41] 总是比我自己还要更开心

[00:00:41] 身体がだるくなった時は

[00:00:48] 每当身体感到无力的时候

[00:00:48] 確か生姜とハチミツで

[00:00:54] 好像生姜加蜂蜜挺有效的

[00:00:54] 口うるさくて嫌でも

[00:00:57] 虽然当初嫌你啰嗦

[00:00:57] 思い出すよ

[00:01:01] 可我仍然记在心里

[00:01:01] 離れていても

[00:01:03] 哪怕相隔两地始终

[00:01:03] 守られているんだ

[00:01:08] 有你们不变的守护

[00:01:08] あなたはずっと手を

[00:01:10] 你始终朝我

[00:01:10] 振って笑ってくれた

[00:01:14] 挥手微笑着

[00:01:14] 帰り道迷わないように

[00:01:21] 为了我不会迷失回家的方向

[00:01:21] もし前を向けなくなった時も

[00:01:27] 即便是我无法向前进的时候

[00:01:27] 振り返ればいつも見えるように

[00:01:34] 只要回头便能看见你的身影

[00:01:34] 愛されている事に

[00:01:40] 让我清楚地意识到

[00:01:40] ちゃんと気付いている事

[00:01:43] 还有人深爱着自己

[00:01:43] いつか歌にしよう

[00:02:12] 总有天我要唱成一首歌

[00:02:12] 思い上がって街を出て

[00:02:15] 离开家乡进入社会才认识到

[00:02:15] 思い知った挙句

[00:02:17] 当初的自己有多么骄傲自负

[00:02:17] 途方に暮れて

[00:02:18] 走投无路

[00:02:18] 追い越していく

[00:02:20] 偶尔还会怨恨

[00:02:20] 人を恨んでみたりして

[00:02:25] 超越自己的人

[00:02:25] それでもいつか自分の事

[00:02:28] 即便如此我仍希望可以

[00:02:28] 誇れるように そしてその時は

[00:02:32] 迎来以自己为荣的那天 到那时

[00:02:32] 誇らしく思ってもらえるように

[00:02:40] 也希望能够成为你们心目中的骄傲

[00:02:40] 膝すりむいて帰った日は

[00:02:46] 蹭破膝盖回到家去的那一天

[00:02:46] なぜか僕より痛そうで

[00:02:53] 不知为何你们看起来比我还要痛

[00:02:53] そんな記憶が形を変え今も

[00:02:59] 那样的记忆如今以不同形式封存在心底

[00:02:59] 離れていても守られているんだ

[00:03:06] 哪怕相隔两地始终 有你们不变的守护

[00:03:06] あなたはずっと手を

[00:03:08] 你始终朝我

[00:03:08] 振って笑ってくれた

[00:03:12] 挥手微笑着

[00:03:12] 帰り道迷わないように

[00:03:19] 为了我不会迷失回家的方向

[00:03:19] もし前を向けなくなった時も

[00:03:26] 即便是我无法向前进的时候

[00:03:26] 振り返ればいつも見えるように

[00:03:32] 只要回头便能看见你的身影

[00:03:32] 愛されている事に

[00:03:39] 让我清楚地意识到

[00:03:39] ちゃんと気付いている事

[00:03:42] 还有人深爱着自己

[00:03:42] いつか歌にしよう

[00:03:45] 总有天我要唱成一首歌

[00:03:45] ちゃんと返したい事

[00:03:48] 想要好好回报这份恩情

[00:03:48] いつか歌にしよう

[00:03:55] 总有天我要唱成一首歌