《まっすぐなうた》歌词

[00:00:01] まっすぐなうた - Nico Touches the Walls

[00:00:04] 作词：光村龍哉 作曲：光村龍哉

[00:00:07] 間違ってた なんか全部間違ってた

[00:00:15] 错了 全都错了

[00:00:15] 虚しさも 悲しさも

[00:00:22] 无论空虚还是忧伤

[00:00:22] 間違ってた なんか全部間違ってた

[00:00:30] 错了 全都错了

[00:00:30] とっておきの殺し文句も

[00:00:33] 无论是酝酿好的甜言蜜语

[00:00:33] 服の選び方も

[00:00:37] 还是挑衣服的品味

[00:00:37] 青色の絵の具で

[00:00:41] 本应用蓝色画笔

[00:00:41] 塗りつぶしたはずの空

[00:00:44] 涂满的天空

[00:00:44] 見たことない色で輝いていた

[00:00:53] 闪烁着空前绝后的色泽

[00:00:53] なんだかなあ

[00:00:56] 总觉得

[00:00:56] 俺はなにもわかっちゃいない

[00:00:59] 自己什么也没明白

[00:00:59] 掴んじゃいない

[00:01:01] 什么也没抓住

[00:01:01] 運命なんて綱渡り

[00:01:04] 命运好似走钢丝

[00:01:04] ただ笑っていたい 変わってみたい

[00:01:08] 我只想欢笑 并试着去改变

[00:01:08] まっすぐなうた歌うために

[00:01:12] 为了直率地歌唱

[00:01:12] 君に光を射すために

[00:01:23] 为了给予你阳光

[00:01:23] 企んでた なんか全部裏目に出た

[00:01:30] 我筹划了一切 却适得其反

[00:01:30] 恥ずかしくて 情けなくて

[00:01:34] 失了面子 变得可悲

[00:01:34] 変な顔で笑ってんだ

[00:01:38] 勉强去微笑

[00:01:38] 悔しさ飲み込めば

[00:01:41] 我曾认为承受了不甘

[00:01:41] 強くなれると思ってた

[00:01:45] 就能变得坚强

[00:01:45] ボロボロの姿に気づかないまま

[00:02:10] 没去关注伤痕累累的身心

[00:02:10] なんでもYESといえるほど

[00:02:14] 没能做到万全

[00:02:14] 軽く器用に生きられない

[00:02:18] 没能巧妙地生活

[00:02:18] 惨めすぎて後ろ指さされても

[00:02:24] 哪怕悲惨万分 受人诟病

[00:02:24] だけど俺は笑っていたい

[00:02:28] 我也想要微笑

[00:02:28] 歌っていたい

[00:02:29] 想要歌唱

[00:02:29] 精一杯の正しさで

[00:02:33] 尽力用正确的姿态

[00:02:33] 君と踊っていたい 騒いでいたい

[00:02:37] 与你载歌载舞 肆意欢闹

[00:02:37] 運命なんて綱渡り

[00:02:40] 命运好比走钢似

[00:02:40] ただ笑っていたい 変わってみたい

[00:02:44] 我只想欢笑 并试着去改变

[00:02:44] まっすぐなうた歌うために

[00:02:48] 为了直率地歌唱

[00:02:48] ふりだしに戻るのだ

[00:02:51] 我回到了原点

[00:02:51] 君に光を射すために

[00:02:59] 为了给予你阳光

[00:02:59] 間違ってた なんか全部間違ってた

[00:03:06] 错了 全都错了

[00:03:06] 虚しさも 悲しさも

[00:03:10] 无论空虚还是忧伤