《BOTTLE ROCKET》歌词

[00:00:00] BOTTLE ROCKET (瓶装火箭) - Grown Kids (グロウン・キッズ)/TAKA&MEGAN JOY

[00:00:07] //

[00:00:07] This town is cold and dark at night

[00:00:10] 这个地方晚上又黑又冷

[00:00:10] So we're gonna gonna put some light up in the skies

[00:00:19] 所以我们要让天空洒满火光

[00:00:19] Feel like I'm jumping outta plane without a parachute

[00:00:22] 感觉就像我从飞机上跳下来却没有降落伞一样

[00:00:22] I should've worn a pair of shoes what a careless move

[00:00:25] 我一不小心没穿鞋

[00:00:25] Sh*t I don't know what else I couldn't even compare it to

[00:00:27] 该死的 我甚至不知道我还能拿什么跟这相比

[00:00:27] But if you're in my way homie better prepare to move

[00:00:31] 但是如果你在回家的路上那就最好采取行动吧

[00:00:31] Cause I'm ready to blast lets light it up

[00:00:33] 因为我准备爆发了 让我们点燃它

[00:00:33] When my fuse is lit I refuse to sit

[00:00:35] 当我的导火索被引燃 我拒绝坐下来

[00:00:35] I might erupt to the moon moon moon moon moon

[00:00:38] 我也许会爆发去月球 月球 月球 月球 月球

[00:00:38] And the all you hear is the boom boom boom boom boom

[00:00:40] 你听到的是轰隆 轰隆 轰隆 轰隆 轰隆

[00:00:40] And it booms like that

[00:00:43] 就像这样轰隆

[00:00:43] And it booms like that

[00:00:44] 就像这样轰隆

[00:00:44] And it booms like that

[00:00:46] 就像这样轰隆

[00:00:46] C'mon

[00:00:47] 来吧

[00:00:47] Hey If we all fall down

[00:00:49] 嘿 如果我们都倒下了

[00:00:49] The only way to go is up

[00:00:52] 唯一的出路就是

[00:00:52] Singing hey

[00:00:53] 大声唱 嘿

[00:00:53] Let's stand our ground

[00:00:55] 我们站在我们的土地上

[00:00:55] And fight like we give a f**k

[00:00:57] 像我们那样战斗 该死的

[00:00:57] So we could die tonight

[00:01:00] 那样我们就可以在今晚死去

[00:01:00] But I'd rather fly tonight

[00:01:02] 但我宁愿今晚飞翔

[00:01:02] Said you can't stop it stop it stop it

[00:01:05] 说吧 你无法阻止 无法阻止 无法阻止

[00:01:05] My bottle rocket rocket rocket

[00:01:08] 我的火箭 火箭 火箭

[00:01:08] Is taking off

[00:01:08] 已经发射

[00:01:08] Two men looked out through the same bars

[00:01:11] 两个人从同一栅栏酒吧望出去

[00:01:11] One saw the ground and the other saw the stars

[00:01:14] 一个人看到土地 另一个看到星星

[00:01:14] It's the point of view from somewhere new

[00:01:15] 来自某处的新观点

[00:01:15] That changes the song

[00:01:16] 改变了歌谣

[00:01:16] Tried to write with my left just right these wrongs

[00:01:19] 试图写下这些错误

[00:01:19] I used to think that dreams were only for the sleepy and sly

[00:01:22] 我常以为做梦是睡觉的时候偷偷摸摸的

[00:01:22] Used to think that fireworks were only fourth of July

[00:01:24] 常以为烟花只在七月四日有

[00:01:24] Buts it's the hope that's inside

[00:01:26] 但是它的希望在里面

[00:01:26] That lets up cope with the ride

[00:01:27] 让我们来应对这些变化

[00:01:27] When the ropes got us tied

[00:01:29] 当绳索把我们捆绑

[00:01:29] Will still gotta survive right?

[00:01:30] 还是要生存下去吗

[00:01:30] Hey If we all fall down

[00:01:33] 嘿 如果我们都倒下了

[00:01:33] The only way to go is up

[00:01:35] 唯一的出路就是

[00:01:35] Singing hey

[00:01:37] 大声唱 嘿

[00:01:37] Let's stand our ground

[00:01:38] 我们站在我们的土地上

[00:01:38] And fight like we give a f**k

[00:01:40] 像我们那样战斗 该死的

[00:01:40] So we could die tonight

[00:01:44] 那样我们就可以在今晚死去

[00:01:44] But I'd rather fly tonight

[00:01:45] 但我宁愿今晚飞翔

[00:01:45] Said you can't stop it stop it stop it

[00:01:48] 说吧 你无法阻止 无法阻止 无法阻止

[00:01:48] My bottle rocket rocket rocket

[00:01:51] 我的火箭 火箭 火箭

[00:01:51] Is taking off

[00:01:56] 已经发射

[00:01:56] Is taking off

[00:02:02] 已经发射

[00:02:02] Is taking off

[00:02:03] 已经发射

[00:02:03] We're not gonna stay

[00:02:08] 我们不会呆在

[00:02:08] Stay in darkness

[00:02:14] 黑暗之中

[00:02:14] We're not gonna stay

[00:02:19] 我们不会呆在

[00:02:19] Stay in darkness

[00:02:24] 黑暗之中

[00:02:24] Somebody push up your lighter lighter

[00:02:27] 有人会把你点亮 点亮

[00:02:27] Got to make it hot like the fire fire

[00:02:30] 要让它热的像火 像火

[00:02:30] We brighten up the skies when we light up light up

[00:02:32] 我们点亮天空当我们点亮天空 点亮

[00:02:32] Rock it like a rocket going higher higher

[00:02:35] 摇摆吧像火箭飞的更高 更高

[00:02:35] Hey If we all fall down

[00:02:38] 嘿 如果我们都倒下了

[00:02:38] The only way to go is up

[00:02:40] 唯一的出路就是

[00:02:40] Singing hey

[00:02:42] 大声唱 嘿

[00:02:42] Let's stand our ground

[00:02:43] 我们站在我们的土地上

[00:02:43] And fight like we give a f**k

[00:02:45] 像我们那样战斗 该死的

[00:02:45] So we could die tonight

[00:02:49] 那样我们就可以在今晚死去

[00:02:49] But I'd rather fly tonight

[00:02:51] 但我宁愿今晚飞翔

[00:02:51] Said you can't stop it stop it stop it

[00:02:53] 说吧 你无法阻止 无法阻止 无法阻止

[00:02:53] My bottle rocket rocket rocket

[00:02:56] 我的火箭 火箭 火箭

[00:02:56] Is taking off

[00:02:57] 已经发射

[00:02:57] We're not gonna stay

[00:03:02] 我们不会呆在

[00:03:02] Stay in darkness

[00:03:08] 黑暗之中

[00:03:08] We're not gonna stay

[00:03:13] 我们不会呆在

[00:03:13] Stay in darkness

[00:03:19] 黑暗之中

[00:03:19] This town is cold and dark at night

[00:03:23] 这个地方晚上又黑又冷

[00:03:23] So we're gonna gonna put some light up in the skies

[00:03:28] 所以我们要让天空洒满火光