《Wonderful Life》歌词

[00:00:00] Wonderful Life (《坏家伙们：恶的都市》韩剧插曲) - 릴보이 (Lil Boi)/김태균

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：오승택|김태균

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：BANGROZ

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：BANGROZ

[00:00:00] //

[00:00:00] Computer programming：BANGROZ

[00:00:33] //

[00:00:33] 이기적이게 살아

[00:00:35] 自私地活着

[00:00:35] 타협하고 팔 수 있을 때 전부 다 팔어

[00:00:37] 达成协议能够出售的时候 全部都卖了

[00:00:37] 가져가 버리기 전에 여태 살아보니

[00:00:40] 拿走吧 在抛弃之前 至今还活着

[00:00:40] 아직도 그걸 가지고 있는 건 멍청해

[00:00:43] 至今还拥有着那个 真是愚蠢

[00:00:43] 자존심 신념 정의

[00:00:45] 自尊心 信念 正义

[00:00:45] 남는 건 하나도 없어 빈털터리

[00:00:47] 什么都不剩 一贫如洗

[00:00:47] 진실과 거짓 의미 없지

[00:00:50] 真实和谎言 毫无意义

[00:00:50] 그러니 너도 어서 빨리 속여 먹어 포식

[00:00:53] 所以你也快点欺骗 填饱肚子

[00:00:53] 야 이건 당연하고 그저 살아남는 법

[00:00:56] 呀 这是理所应当的 只是生存下来的方法

[00:00:56] 주지 말고 받아내 그게 사랑하는 법

[00:00:59] 不要给予 接受吧 这是爱的方法

[00:00:59] 지금 자살하는 법 영웅이 되려 하는 거

[00:01:01] 现在自杀的方法 想要当英雄

[00:01:01] 난 알아 착한 놈들 먼저 데려가는 걸

[00:01:04] 我知道 善良的家伙 首先要带走

[00:01:04] 널 손가락질할 사람들 안 남아있어

[00:01:06] 对你指指点点的人们 一个都不剩

[00:01:06] 이젠 손가락질 받아야

[00:01:08] 现在要接受指点

[00:01:08] 눈길이라도 받아

[00:01:09] 哪怕受到关注

[00:01:09] 그러니까 가만히 있어 불길의 앞에서

[00:01:12] 所以 安静地呆着 在火焰面前

[00:01:12] 넌 맞서지 말고 도망쳐

[00:01:14] 你不要与之对峙 逃跑吧

[00:01:14] 호흡 가다듬어 가다듬어

[00:01:17] 调整下呼吸 调整一下

[00:01:17] 이 불이 잦아들어

[00:01:18] 火势渐渐减弱

[00:01:18] 질 때까지 도망가는 거야

[00:01:20] 直到熄灭为止 要逃跑啊

[00:01:20] It's a wonderful life

[00:01:20] //

[00:01:20] 어서 받아들여 받아들여

[00:01:23] 快点接受 接受吧

[00:01:23] 바닥을 기어서 살아남는 거야

[00:01:25] 在地板上匍匐前进才会生存下来

[00:01:25] It's a wonderful life

[00:01:29] //

[00:01:29] 바닥을 기어서 살아남는 거야

[00:01:34] 在地板上匍匐前进才会生存下来

[00:01:34] 바닥을 기어 호흡 가다듬어

[00:01:36] 匍匐前进 调整呼吸

[00:01:36] 숨들이 마셔

[00:01:39] 深呼吸

[00:01:39] 고갤 숙여도

[00:01:42] 就算低着头

[00:01:42] 숨들이 마셔

[00:01:44] 也要深呼吸

[00:01:44] 고갤 숙여도

[00:01:47] 就算低着头

[00:01:47] Two seaters gold watch

[00:01:50] //

[00:01:50] 좋은 집 좋은 밤

[00:01:52] 美好的房子 美好的夜晚

[00:01:52] 처음 걸친 옷 냄새 nice

[00:01:55] 第一次穿上的衣服 香气芬芳

[00:01:55] N we throw party all night

[00:01:57] //

[00:01:57] 넌 가질 수 있어 많은걸 말야

[00:02:00] 你会拥有很多东西的

[00:02:00] 쏟아질 수 있어 너의 잔고에 담아

[00:02:03] 能够不断涌现 表现在你的余额中

[00:02:03] 허나 네게 원하는 건 여러 가지가 아냐

[00:02:05] 但是对你 并不是想要很多

[00:02:05] 그저 눈 딱 감고 네 자존심을 팔아

[00:02:08] 只是闭上眼睛 贩卖你的自尊心

[00:02:08] 당연한 거야 호흡 가다듬어

[00:02:11] 这是理所当然的 调整呼吸

[00:02:11] 받아들여 앞다투어

[00:02:13] 接受吧 争先恐后

[00:02:13] 경쟁하는 사회 my way 따윈 없지

[00:02:16] 竞争的社会 没有我的路

[00:02:16] 불난 집을 보면 달려가서 기름 부어

[00:02:19] 看到着火的房子 向它跑去 火上浇油

[00:02:19] 그래그래그래 불을 켜

[00:02:20] 是的是的是的 点亮灯光

[00:02:20] 그래그래그래 조금 더

[00:02:22] 是的是的是的 再多一点

[00:02:22] Now U know now U know gotta

[00:02:24] //

[00:02:24] Two seaters gold watch

[00:02:27] //

[00:02:27] 좋은 집 좋은 life

[00:02:31] 美好的房子 美好的生活

[00:02:31] It's a wonderful life

[00:02:34] //

[00:02:34] It's a wonderful life

[00:02:39] //

[00:02:39] It's a wonderful life

[00:02:44] //

[00:02:44] It's a wonderful life

[00:02:51] //

[00:02:51] 호흡 가다듬어 가다듬어

[00:02:53] 调整下呼吸 调整一下

[00:02:53] 이 불이 잦아들어

[00:02:55] 火势渐渐减弱

[00:02:55] 질 때까지 도망가는 거야

[00:02:56] 直到熄灭为止 要逃跑啊

[00:02:56] It's a wonderful life

[00:02:57] //

[00:02:57] 어서 받아들여 받아들여

[00:02:59] 快点接受 接受吧

[00:02:59] 바닥을 기어서 살아남는 거야

[00:03:02] 在地板上匍匐前进才会生存下来

[00:03:02] It's a wonderful life

[00:03:05] //

[00:03:05] 바닥을 기어서 살아남는 거야

[00:03:10] 在地板上匍匐前进才会生存下来

[00:03:10] 바닥을 기어 호흡 가다듬어

[00:03:15] 匍匐前进 调整呼吸