《Plastic Heart》歌词

[00:00:00] Plastic Heart - 야광토끼 (夜光兔子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 반짝이는게 좋겠어요

[00:00:08] 闪闪发光就好了

[00:00:08] 바라만 봐도 눈이 멀 수 있게

[00:00:12] 只是看着 眼都会发晕

[00:00:12] 달콤했으면 좋겠어요

[00:00:16] 甜蜜就好了

[00:00:16] 혀끝만 닿아도 녹을 수 있게

[00:00:20] 只要触碰到舌尖 就会融化

[00:00:20] 그래요 내마음은 너무도 쉽게

[00:00:28] 是啊 我的心 任何时候

[00:00:28] 언제든 살 수도 버릴 수도 있어요

[00:00:36] 都可以很容易地活 丢弃

[00:00:36] 좀 더 새로운걸 주세요

[00:00:40] 再给我些新鲜

[00:00:40] 너무 쉽게 질리지 않을 수 있게

[00:00:44] 让我不容易腻烦

[00:00:44] 좀 더 비싸면 좋겠어요

[00:00:47] 再贵些就好了

[00:00:47] 내가 뻔한걸 정말 몰랐나요

[00:00:52] 我真的不懂清楚明了的事

[00:00:52] 싸구려 반지도 싸구려 동정도

[00:00:56] 戒指也便宜了 同情也便宜了

[00:00:56] 한번도 부탁 한적이 없어요

[00:01:00] 从不曾有过什么请求

[00:01:00] 내가 원하는걸 그런것들이 아니예요

[00:01:08] 我要的不是那些

[00:01:08] 그대가 좋아하는 영화 속에

[00:01:12] 我不是你喜欢的电影中的

[00:01:12] 주인공 여자가 난 아니예요

[00:01:16] 女主人公

[00:01:16] 그대의 상상에 날 끼워 넣지 마세요

[00:01:32] 不要把我放在你的想象里

[00:01:32] 용건만 간단히 말해 줄래

[00:01:36] 要简单说一下事情吗

[00:01:36] 내 시간이 너무 아까워요

[00:01:40] 我的时间很宝贵

[00:01:40] 반짝이는걸 주세요

[00:01:44] 请给我闪亮的东西

[00:01:44] 너를 기억이라도 할 수 있게

[00:01:48] 可以让你记得的

[00:01:48] 그래요 내마음은 너무 도 쉽게

[00:01:56] 是啊 我的心 任何时候

[00:01:56] 언제든 살 수도 버릴 수도 있어요

[00:02:04] 都可以很容易地活 丢弃

[00:02:04] 싸구려 반지도 싸구려 동정도

[00:02:08] 戒指也便宜了 同情也便宜了

[00:02:08] 한번도 부탁 한적이 없어요

[00:02:12] 从不曾有过什么请求

[00:02:12] 내가 원하는걸 그런것들이 아니예요

[00:02:20] 我要的不是那些

[00:02:20] 그대가 좋아하는 영화 속에

[00:02:24] 我不是你喜欢的电影中的

[00:02:24] 주인공 여자가 난 아니예요

[00:02:28] 女主人公

[00:02:28] 그대의 상상에 날 끼워 넣지 마세요

[00:02:45] 不要把我放在你的想象里

[00:02:45] 그래요 내마음은 너무 도 쉽게

[00:02:52] 是啊 我的心 任何时候

[00:02:52] 언제든 살 수도 버릴 수도 있어요

[00:03:00] 都可以很容易地活 丢弃

[00:03:00] 싸구려 반지도 싸구려 동정도

[00:03:04] 戒指也便宜了 同情也便宜了

[00:03:04] 한번도 부탁 한적이 없어요

[00:03:08] 从不曾有过什么请求

[00:03:08] 내가 원하는걸 그런것들이 아니예요

[00:03:16] 我要的不是那些

[00:03:16] 그대가 좋아하는 영화 속에

[00:03:20] 我不是你喜欢的电影中的

[00:03:20] 주인공 여자가 난 아니예요

[00:03:24] 女主人公

[00:03:24] 그대의 상상에 날 끼워 넣지 마세요

[00:03:29] 不要把我放在你的想象里