《LA LA LOVE》歌词

[00:00:00] LA LA LOVE - Sonar Pocket (ソナーポケット)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Sonar Pocket

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Sonar Pocket

[00:00:10] //

[00:00:10] いつも don't worry

[00:00:11] 跟往常一样 不要担心

[00:00:11] キミと二人

[00:00:12] 你我二人

[00:00:12] 見てる景色は色褪せないさ

[00:00:16] 一同看过的风景是不会褪色的

[00:00:16] I promise you声を合わせて

[00:00:18] 我向你保证 配合着我的承诺

[00:00:18] Lalalala

[00:00:20] //

[00:00:20] だから don't you see

[00:00:21] 所以啊 难道你还不明白

[00:00:21] 何が起きたって

[00:00:23] 无论发生什么事情

[00:00:23] 大丈夫だって愛は勝つんだ

[00:00:26] 都没有关系 爱会战胜一切

[00:00:26] 信じて重ね合わせよう

[00:00:29] 相信着彼此让我们的心交融在一起吧

[00:00:29] Lalalala

[00:00:31] //

[00:00:31] 幸せ過ぎて不安なの

[00:00:33] 过于幸福就会感到不安

[00:00:33] 贅沢過ぎる悩みだよ

[00:00:36] 太过奢华就成了烦恼

[00:00:36] Always happiness

[00:00:37] 永远都是幸福满溢

[00:00:37] 変わらずこのままでいよう

[00:00:41] 如此这般一直未曾改变

[00:00:41] 1＋1から成る2じゃなくて

[00:00:44] 1+1的话就会变成2

[00:00:44] 日々増す100にだって

[00:00:46] 每一天都在增加直到变成100

[00:00:46] していけると感じてるよ

[00:00:49] 因为与你在一起

[00:00:49] キミとだから

[00:00:52] 所以感觉还不错

[00:00:52] いつも don't worry

[00:00:53] 跟往常一样 不要担心

[00:00:53] キミと二人

[00:00:54] 你我二人

[00:00:54] 見てる景色は色褪せないさ

[00:00:57] 一同看过的风景是不会褪色的

[00:00:57] I promise you声を合わせて

[00:01:00] 我向你保证 配合着我的承诺

[00:01:00] Lalalala

[00:01:02] //

[00:01:02] だから don't you see

[00:01:03] 所以啊 难道你还不明白

[00:01:03] 何が起きたって

[00:01:05] 无论发生什么事情

[00:01:05] 大丈夫だって愛は勝つんだ

[00:01:08] 都没有关系 爱会战胜一切

[00:01:08] 信じて重ね合わせよう

[00:01:10] 相信着彼此让我们的心交融在一起吧

[00:01:10] Lalalala

[00:01:18] //

[00:01:18] アップテンポでもスローでも

[00:01:20] 节奏快也好 节奏慢也好

[00:01:20] 悪天候でも晴れでも

[00:01:23] 天气恶劣也好 晴空万里也好

[00:01:23] 心は居心地が良い good day

[00:01:25] 内心的感觉十分愉悦 真是美好的一天

[00:01:25] 「吸って吐いて」

[00:01:27] 再次重复着

[00:01:27] また繰り返してって

[00:01:28] 吸气吐气吧

[00:01:28] まさに光合成みたいなもん

[00:01:31] 这简直就是光合作用啊

[00:01:31] 君が太陽で僕が水

[00:01:33] 你是太阳而我是水

[00:01:33] どんなミスだってその芽を伸ばす

[00:01:36] 无论是怎样的失误 那些萌芽都会破土而出

[00:01:36] やがて色とりどりの花を咲かす

[00:01:39] 不久就会绽放出五颜六色的花朵

[00:01:39] まるで七色のロード

[00:01:41] 宛如七色的表演

[00:01:41] ドレミファソラシド創るコード

[00:01:44] 创作出哆唻咪发嗦啦西哆的和弦

[00:01:44] 君と僕で奏でるハーモニー

[00:01:46] 在这无尽的演出中

[00:01:46] 尽きないレパートリー

[00:01:49] 你我一同演奏着和弦

[00:01:49] いつも don't worry

[00:01:50] 跟往常一样 不要担心

[00:01:50] キミと二人

[00:01:51] 你我二人

[00:01:51] 見てる景色は色褪せないさ

[00:01:55] 一同看过的风景是不会褪色的

[00:01:55] I promise you声を合わせて

[00:01:57] 我向你保证 配合着我的承诺

[00:01:57] Lalalala

[00:01:59] //

[00:01:59] だから don't you see

[00:02:01] 所以啊 难道你还不明白

[00:02:01] 何が起きたって

[00:02:02] 无论发生什么事情

[00:02:02] 大丈夫だって愛は勝つんだ

[00:02:05] 都没有关系 爱会战胜一切

[00:02:05] 信じて重ね合わせよう

[00:02:08] 相信着彼此让我们的心交融在一起吧

[00:02:08] Lalalala

[00:02:10] //

[00:02:10] 科学的根拠は無いけれど

[00:02:15] 虽然没有科学的根据

[00:02:15] カタチとしては見えないけれど

[00:02:20] 虽然没有形式可以看见

[00:02:20] 変わることのないこの想いを

[00:02:25] 但这思念永不改变

[00:02:25] 信じて欲しいから

[00:02:31] 因为想要让你相信

[00:02:31] この言葉で伝えるよ

[00:02:35] 所以将这句话传达给你

[00:02:35] 「 Will you marry me」

[00:02:39] 嫁给我好吗

[00:02:39] いつも don't worry

[00:02:40] 跟平常一样 不要担心

[00:02:40] キミと二人

[00:02:41] 你我二人

[00:02:41] 見てる景色は色褪せないさ

[00:02:44] 一同看过的风景是不会褪色的

[00:02:44] I promise you声を合わせて

[00:02:47] 我向你保证 配合着我的承诺

[00:02:47] Lalalala

[00:02:49] //

[00:02:49] いつも don't worry

[00:02:50] 跟往常一样 不要担心

[00:02:50] キミと二人

[00:02:51] 你我二人

[00:02:51] 見てる景色は色褪せないさ

[00:02:55] 一同看过的风景是不会褪色的

[00:02:55] I promise you声を合わせて

[00:02:57] 我向你保证 配合着我的承诺

[00:02:57] Lalalala

[00:02:59] //

[00:02:59] だから don't you see

[00:03:00] 所以啊 难道你还不明白

[00:03:00] 何が起きたって

[00:03:02] 无论发生什么事情

[00:03:02] 大丈夫だって愛は勝つんだ

[00:03:05] 都没有关系 爱会战胜一切

[00:03:05] 信じて重ね合わせよう

[00:03:08] 相信着彼此让我们的心交融在一起吧

[00:03:08] Lalalala

[00:03:13] //