《La Vie en Rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 徘徊 [黄家强]
- 回头可否再相爱 [金城武]
- Song of eternity [VOCALOID]
- Here Comes [INXS]
- Don’t Call Me Babe [Shampoo]
- Hot [Reckless Love]
- Don’t Wanna Let You Go [Quiet Riot]
- Angel(Remix) [John Stoddart]
- 光と影 [吉川晃司]
- 晚安 [丢火车乐队]
- 哈喽拜拜(伴奏版) [单小源]
- Dope [孝琳[Sistar]]
- 甜美夏季 [苏朵]
- Don’t Blame Me [Steve Lawrence]
- Les amants de Paris [Edith Piaf]
- Dis-lui oui [Benabar]
- Between an Old Memory and Me [Country Love&Country Nati]
- Lonely Teenager [Dion]
- Never Leave You Again [Aretha Franklin]
- I Fall in Love Too Easily [Sarah Vaughan]
- 沂蒙颂 [赵静]
- In The Still Of The Night [Charlie Parker]
- 离别的眼泪(DJ阿远 Remix) [龙梅子]
- Zing! Went The Strings Of My Heart [So What!]
- I’d Be a Legend in My Time [Roy Orbison]
- 火柴天堂(Live) [动力火车]
- Wholy Holy(LP版) [Aretha Franklin]
- That Ain’t the Way to Do It [B.B. King]
- Caving(Mokita Remix) [Justin Caruso&James Droll]
- Rock Me Baby [The Doors]
- Where Do The Children Go [The Hooters]
- Tell Me More And More, And Then Some [Billie Holiday]
- Tequila Again [Brothers Osborne]
- Last Day of My Life [Top Country]
- 新不了情(Live版) [摩登兄弟]
- Adios Mi Chaparrita [Mariachi Mexicano]
- May Every Day Be a Christmas(Remastered) [Louis Jordan]
- Sad! [Workout Rendez-Vous]
- Hoy por ayer [Los Piratas]
- SAYONARAベイベー(Nao Tanaka Remix) [加藤ミリヤ]
- Jellyman [Autamata]