《SUMMER SUMMER SUMMER》歌词

[00:00:00] SUMMER SUMMER SUMMER - 키밤 (Keebomb)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：키밤

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Beom & Nang

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Beom & Nang

[00:00:12] //

[00:00:12] I can't wait for summer

[00:00:15] //

[00:00:15] 다시 돌아온

[00:00:16] 重返

[00:00:16] Summer time babe

[00:00:17] //

[00:00:17] I can't wait for summer

[00:00:20] //

[00:00:20] 다시 돌아온

[00:00:21] 重返

[00:00:21] Summer time babe

[00:00:23] //

[00:00:23] I can't wait for

[00:00:23] //

[00:00:23] Summer summer summer

[00:00:25] //

[00:00:25] 꽃피는 봄은

[00:00:25] 百花绽放的春季

[00:00:25] 여름 태양 뒤에 숨어

[00:00:27] 躲在夏日后

[00:00:27] 강원도 부터

[00:00:28] 从江原道开始

[00:00:28] 부산 제주도 까지

[00:00:29] 到釜山 济州岛

[00:00:29] Tour

[00:00:30] //

[00:00:30] 할일을 끝내고

[00:00:31] 结束了该做的事

[00:00:31] 해변가에 누워

[00:00:32] 在海边躺着

[00:00:32] 쭉 뻗은 고속

[00:00:33] 在畅通无阻的

[00:00:33] 도로 위를 달려

[00:00:35] 高速公路上奔跑

[00:00:35] 뜨거운 햇빛에

[00:00:35] 炎炎烈日下

[00:00:35] 두눈을 살며시 감어

[00:00:37] 轻轻地闭上双眼

[00:00:37] 피어 오르는 아지랑이와

[00:00:38] 袅袅升起的水汽

[00:00:38] 그녀와 함께 다시 돌아온

[00:00:40] 与她一起重返的

[00:00:40] Summer time

[00:00:41] //

[00:00:41] Baby

[00:00:42] //

[00:00:42] 난 그때 기억이 한여름

[00:00:44] 我记忆深处的那个盛夏

[00:00:44] 파란하늘처럼

[00:00:45] 宛如碧海蓝天

[00:00:45] 전부 선명하게 기억나네

[00:00:47] 历历在目

[00:00:47] 출렁이는 파도는

[00:00:48] 起伏的波浪

[00:00:48] 거품을 만들고

[00:00:49] 打出泡沫

[00:00:49] 해변가에 여자들은

[00:00:50] 海边的女孩们

[00:00:50] 들어왔지 내맘에

[00:00:52] 走进了我的心中

[00:00:52] 너도 그중에

[00:00:53] 你也是 那其中的

[00:00:53] 한명이였겠지만

[00:00:54] 一个

[00:00:54] 그중에 한명이라고

[00:00:56] 但却那么

[00:00:56] 다 똑같진 않어

[00:00:57] 与众不同

[00:00:57] 뜨거운 태양아래

[00:00:58] 炎炎烈日下

[00:00:58] 흐르는땀 너와 함께

[00:01:00] 大汗淋漓 与你一起

[00:01:00] Surfing surfing

[00:01:01] //

[00:01:01] 바다속을 탐험

[00:01:02] 海底探险

[00:01:02] I'm feelin good

[00:01:04] //

[00:01:04] I'm feelin alright

[00:01:05] //

[00:01:05] 시원한 파도처럼

[00:01:06] 犹如凉爽的波涛

[00:01:06] 다시 밀려들어와

[00:01:07] 再次涌来

[00:01:07] I'm feelin good

[00:01:08] //

[00:01:08] I'm feelin alright

[00:01:10] //

[00:01:10] Summer time

[00:01:11] //

[00:01:11] Summer night

[00:01:13] //

[00:01:13] I can't wait for

[00:01:13] //

[00:01:13] Summer summer summer

[00:01:15] //

[00:01:15] 다시 돌아온

[00:01:16] 重返

[00:01:16] Summer time babe

[00:01:17] //

[00:01:17] I can't wait for

[00:01:18] //

[00:01:18] Summer summer summer

[00:01:20] //

[00:01:20] 다시 돌아온

[00:01:21] 重返

[00:01:21] Summer time babe

[00:01:22] //

[00:01:22] I can't wait for

[00:01:23] //

[00:01:23] Summer summer summer

[00:01:25] //

[00:01:25] 다시 돌아온

[00:01:26] 重返

[00:01:26] Summer time babe

[00:01:27] //

[00:01:27] I can't wait for

[00:01:28] //

[00:01:28] Summer summer summer

[00:01:30] //

[00:01:30] Summer summer summer

[00:01:31] //

[00:01:31] Summer summer summer

[00:01:36] //

[00:01:36] Summer time

[00:01:38] //

[00:01:38] Summer night

[00:01:42] //

[00:01:42] 뜨거운 태양이 지고 달이떠

[00:01:44] 太阳下山 皓月临空

[00:01:44] 여름밤에 달은

[00:01:45] 在夏日的夜晚

[00:01:45] 밤바다에 반사되어 빛 이나지

[00:01:47] 月光下 波光粼粼

[00:01:47] 오가는대화속 맥주한잔에

[00:01:49] 一杯啤酒 为即将到来的对话

[00:01:49] 자신감은 올라가

[00:01:50] 壮胆

[00:01:50] 친구들아 말만해

[00:01:52] 朋友们 放开聊

[00:01:52] Ah yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] 다 똑같은 맘이란걸 다

[00:01:55] 同样的心情

[00:01:55] 해변가는 설레이지 낮보단 밤

[00:01:57] 在海边 夜晚比白天更激情

[00:01:57] 백사장에 앉아

[00:01:58] 坐在沙滩上

[00:01:58] 밤바다위 수평선 걸쳐진

[00:02:00] 望着越过海平线的

[00:02:00] 고기잡이 배를 쳐다보면

[00:02:03] 捕鱼船

[00:02:03] 뭐라도 낚아 채고 싶은 맘이

[00:02:05] 想要满载而归的心

[00:02:05] 해변가 멍청한

[00:02:05] 同海边犯傻的

[00:02:05] 놈들과 전부 똑같지

[00:02:07] 小子们都一样

[00:02:07] Anyway

[00:02:08] //

[00:02:08] 그냥 생각없이

[00:02:09] 不假思索

[00:02:09] 뜨거운 여름밤을

[00:02:10] 放松

[00:02:10] 맘편히

[00:02:11] 享受

[00:02:11] 즐겨

[00:02:11] 火热的夏夜

[00:02:11] Just chillin

[00:02:13] //

[00:02:13] I'm feelin good

[00:02:14] //

[00:02:14] I'm feelin alright

[00:02:15] //

[00:02:15] 시원한 파도처럼

[00:02:16] 犹如凉爽的波涛

[00:02:16] 다시 밀려와

[00:02:17] 再次涌来

[00:02:17] I'm feelin good

[00:02:19] //

[00:02:19] I'm feelin alright

[00:02:20] //

[00:02:20] Summer time

[00:02:21] //

[00:02:21] Summer night

[00:02:22] //

[00:02:22] I can't wait for

[00:02:23] //

[00:02:23] Summer summer summer

[00:02:25] //

[00:02:25] 다시 돌아온

[00:02:26] 重返

[00:02:26] Summer time babe

[00:02:27] //

[00:02:27] I can't wait for

[00:02:28] //

[00:02:28] Summer summer summer

[00:02:30] //

[00:02:30] 다시 돌아온

[00:02:31] 重返

[00:02:31] Summer time babe

[00:02:32] //

[00:02:32] I can't wait for

[00:02:33] //

[00:02:33] Summer summer summer

[00:02:35] //

[00:02:35] 다시 돌아온

[00:02:36] 重返

[00:02:36] Summer time babe

[00:02:37] //

[00:02:37] I can't wait for

[00:02:38] //

[00:02:38] Summer summer summer

[00:02:40] //

[00:02:40] Summer summer summer

[00:02:41] //

[00:02:41] Summer summer summer

[00:02:42] //

[00:02:42] I can't wait for summer

[00:02:45] //

[00:02:45] 다시 돌아온

[00:02:46] 重返

[00:02:46] Summer time babe

[00:02:47] //

[00:02:47] I can't wait for summer

[00:02:50] //

[00:02:50] 다시 돌아온

[00:02:51] 重返

[00:02:51] Summer time babe

[00:02:52] //

[00:02:52] I can't wait for

[00:02:53] //

[00:02:53] Summer summer summer

[00:02:55] //

[00:02:55] 꽃피는 봄은 여름

[00:02:56] 百花绽放的春季

[00:02:56] 태양 뒤에 숨어

[00:02:57] 躲在夏日后

[00:02:57] 강원도 부터 부산

[00:02:58] 从江原道开始

[00:02:58] 제주도 까지

[00:02:59] 到釜山 济州岛

[00:02:59] Tour

[00:03:00] //

[00:03:00] 할일을 끝내고

[00:03:01] 结束了该做的事

[00:03:01] 해변가에 누워

[00:03:06] 在海边躺着

[00:03:06] 在