《OnStage》歌词

[00:00:00] OnStage - 비바제이 (Viva J)/미친빵규 (疯了的Ppang Gyu)/골디 (Goldy)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：조용근/김영규/이한솔

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：조용근/김영규/이한솔

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：임광용

[00:00:02] //

[00:00:02] 하하 하하

[00:00:05] //

[00:00:05] Ladies and gentlemen

[00:00:07] //

[00:00:07] 비바제이 and 미친빵규

[00:00:11] Viva J 和 疯了的Ppang Gyu

[00:00:11] 그리고 준비된

[00:00:13] 准备的主唱

[00:00:13] 보컬 가볼까 한 솔

[00:00:17] 开始吧

[00:00:17] 어릴 적 부터 꾸었던 꿈이

[00:00:20] 小时候有一个梦想

[00:00:20] 하나있지 on stage

[00:00:25] 就是站在舞台上

[00:00:25] 어디서 어떻게 해야 올라

[00:00:28] 在哪里要怎么做才能

[00:00:28] 갈 수 있을까 on stage

[00:00:33] 上得了舞台呢

[00:00:33] 꽉 찬 홍대 속에

[00:00:34] 在人群拥挤的弘大

[00:00:34] 내가 오늘은 또 어떤 사람이 될까

[00:00:37] 我今天又会成为什么样的人呢

[00:00:37] 한 주를 같이 구르는 쳇바퀴 달래

[00:00:39] 车轮转了一圈

[00:00:39] 주며 하 부르는 힙합 어

[00:00:42] 安慰着唱着的hiphop

[00:00:42] 쓰이지 많이 신경 수 일을

[00:00:44] 本不该费心的事

[00:00:44] 미간 찌뿌리며

[00:00:45] 使我皱眉

[00:00:45] 내가 최고라는 기분인척 하고

[00:00:47] 装作我是最棒的那种心情

[00:00:47] 준비한 것들을 들이밀어 볼테니

[00:00:50] 将准备好的全都展示出来

[00:00:50] 거만히 끼고있는

[00:00:51] 骄傲地把手环绕在胸前

[00:00:51] 팔 짱 풀어제끼고 흔들어봐 장단 위에

[00:00:54] 跟着节奏晃动

[00:00:54] 놀아 보자 팔은 약간 상단

[00:00:56] 手臂稍微上端

[00:00:56] 아직도 가만히 있는 사람

[00:00:57] 至今还安静地呆着的人们

[00:00:57] 촵촵 쫩쫩 거리며 맛이

[00:00:59] 品味着

[00:00:59] 나는 뮤직 맛집 같은 무대를

[00:01:01] 有趣的音乐 梦想着如美食店般的舞台

[00:01:01] 꿈 꾸지 먹어도 먹어도

[00:01:03] 再怎么品尝

[00:01:03] 넌 질리지가 않아 그러니

[00:01:04] 你也不会腻烦的

[00:01:04] 빨리와서 맛이나게 냠냠

[00:01:06] 所以快来感受这个味道

[00:01:06] 어릴 적 부터 꾸었던 꿈이

[00:01:09] 小时候有一个梦想

[00:01:09] 하나있지 on stage

[00:01:15] 就是站在舞台上

[00:01:15] 어디서 어떻게 해야 올라

[00:01:18] 在哪里要怎么做才能

[00:01:18] 갈 수 있을까 on stage

[00:01:23] 上得了舞台呢

[00:01:23] 음악하겠다며 펜을 잡고

[00:01:24] 曾经说着要做音乐 拿着笔

[00:01:24] 끄적이던 아이

[00:01:26] 随便写的孩子

[00:01:26] 내 무대가 노래방에서

[00:01:28] 我的舞台从练歌房

[00:01:28] 길거리로 바뀌는 사이

[00:01:31] 换到街道期间

[00:01:31] 많은 것이 변했지

[00:01:32] 许多事物发生变化

[00:01:32] 더 많은 무댈 원했지

[00:01:34] 想要更多的舞台

[00:01:34] 난 사람들이 많아질 수록 점점

[00:01:37] 曾经看我的人越多

[00:01:37] 더 떨려 설렜지 첨엔

[00:01:39] 我便越来越紧张

[00:01:39] 만족했어 사람들에게

[00:01:41] 那时我满足了

[00:01:41] 나를 보여 줄수있으니

[00:01:43] 人们看着我

[00:01:43] 이젠 세상 모든이들에게

[00:01:44] 现在想要展现给

[00:01:44] 보여주고 싶어

[00:01:45] 全世界的人

[00:01:45] 이건 데스티니 운명

[00:01:47] 这是命运

[00:01:47] 넌 나와뗄수 없어 분명

[00:01:49] 你和我密切相关

[00:01:49] 더 잘할수 있어 증명은

[00:01:51] 我会做得更好

[00:01:51] 내가 직접 해야해 지켜봐나는

[00:01:54] 我会亲自证明 看好我

[00:01:54] 항상 여기 있어 yes

[00:01:56] 我会一直在这里

[00:01:56] 어릴 적 부터 꾸었던 꿈이

[00:01:59] 小时候有一个梦想

[00:01:59] 하나있지 on stage

[00:02:04] 小时候有一个梦想

[00:02:04] 어디서 어떻게 해야 올라

[00:02:07] 在哪里要怎么做才能

[00:02:07] 갈 수 있을까 on stage

[00:02:12] 上得了舞台呢

[00:02:12] 언젠간 기회가 올거야

[00:02:14] 何时才会给我机会

[00:02:14] 이곳은 나의 stage

[00:02:17] 这个地方是我的舞台

[00:02:17] 가슴 벅찬 환호 소리도 느껴봐

[00:02:19] 兴奋欢呼的声音也感受看看

[00:02:19] 나의 stage 바보 같은 꿈이 아니야

[00:02:22] 我的舞台 不是像傻瓜一样的梦想

[00:02:22] 이제 증명할 차례 모두나 나를

[00:02:26] 现在是需要证明的时候

[00:02:26] 주목해 꿈 꿔 왔던 on stage

[00:02:29] 全部都注视着我 站在曾经我梦想的舞台上

[00:02:29] 어릴 적 부터 꾸었던 꿈이

[00:02:32] 小时候有一个梦想

[00:02:32] 하나있지 on stage

[00:02:37] 小时候有一个梦想

[00:02:37] 어디서 어떻게 해야 올라

[00:02:41] 在哪里要怎么做才能

[00:02:41] 갈 수 있을까 on stage

[00:02:46] 上得了舞台呢

[00:02:46] 어릴 적 부터 꾸었던 꿈이

[00:02:49] 小时候有一个梦想

[00:02:49] 하나있지 on stage

[00:02:54] 小时候有一个梦想

[00:02:54] 어디서 어떻게 해야 올라

[00:02:57] 在哪里要怎么做才能

[00:02:57] 갈 수 있을까 on stage

[00:03:02] 上得了舞台呢