《青春ど真ん中／モーニング娘。天気組》歌词

[00:00:00] 青春ど真ん中

[00:00:03] //

[00:00:03] 歌手：モーニング娘。天気組

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：つんく

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：つんく

[00:00:20] //

[00:00:20] 結局3度寝しちゃったわ

[00:00:24] 最终睡着了三次

[00:00:24] どうしよう 急いで支度して

[00:00:29] 怎么办，要快点准备

[00:00:29] スッピン飛び出しバスに乗る

[00:00:33] 素颜跑出去坐上公共汽车

[00:00:33] 間に合いそう 「ふう」

[00:00:38] 赶得上，松了口气

[00:00:38] あらやだ 気になるあいつだわ

[00:00:43] 哎呀，是在意的那个人

[00:00:43] 「最悪」 寝癖も気になるわ

[00:00:48] 讨厌，连他睡觉的样子都很在意

[00:00:48] 会釈をしたけど 来ないでね

[00:00:53] 点头打了招呼，别来了

[00:00:53] 恥ずかしすぎる

[00:01:00] 太不好意思了

[00:01:00] 青春ど真ん中 花の十代

[00:01:04] 正值青春，芳华正茂

[00:01:04] 毎日我武者羅に 生きてるんだな

[00:01:09] 每天都这样活着

[00:01:09] 夢は大きく華やかに

[00:01:13] 梦很华丽

[00:01:13] でも 今は

[00:01:18] 但是，现在

[00:01:18] お腹がGOO〜

[00:01:38] 腹部很凉

[00:01:38] 「なんだよ」 やっぱりこっち来た

[00:01:42] 什么嘛，还是来了

[00:01:42] 乙女の恥じらい気がつけよ

[00:01:47] 在意少女的难为情

[00:01:47] 態度がでかくて 声もでかい

[00:01:51] 态度粗暴，声音也粗暴

[00:01:51] 話してく 「なぁなぁ」

[00:01:56] 说着，啊，啊

[00:01:56] こいつの 良いとこ こういうとこ

[00:02:01] 这就是那个家伙好的地方

[00:02:01] 会話がうまくて 乗せられちゃう

[00:02:06] 对话顺畅地进行着

[00:02:06] やっぱり突っ込み入ったよ

[00:02:10] 果然还是错综复杂

[00:02:10] 寝癖の私

[00:02:18] 睡觉不安稳的我

[00:02:18] 青春ど真ん中 花の十代

[00:02:22] 正值青春，芳华正茂

[00:02:22] 素直になれなくて 恥じらう世代

[00:02:27] 不能坦率，会害羞的年纪

[00:02:27] 恋のイロハも勉強中

[00:02:32] 恋爱也在学习中

[00:02:32] バスの中

[00:02:37] 在汽车里

[00:02:37] 至近距離〜

[00:03:01] 很近的距离

[00:03:01] 青春ど真ん中 花の十代

[00:03:05] 正值青春，芳华正茂

[00:03:05] 素直になれなくて 恥じらう世代

[00:03:10] 不能坦率，会害羞的年纪

[00:03:10] こんな朝もたまにゃいいか

[00:03:14] 偶尔碰到这样的早晨也好

[00:03:14] でも 今は

[00:03:20] 但是，现在

[00:03:20] 独占中

[00:03:25] 正在独占中

[00:03:25] 結局 ずいぶんしゃべったわ

[00:03:29] 最终说了很多

[00:03:29] 学校じゃ こんなことあり得ない

[00:03:34] 在学校决不会有这种事

[00:03:34] 心の中確定した

[00:03:39] 我心里很确定

[00:03:39] 恋に落ちました

[00:03:44] 这是爱