《Does It Offend You， Yeah!》歌词

[00:00:00] Does It Offend You, Yeah! - Wondering

[00:00:30] //

[00:00:30] Yeah yeah

[00:00:30] //

[00:00:30] Check it

[00:00:31] 看吧

[00:00:31] My hand's a flame-thrower

[00:00:32] 我的手是火焰喷射器

[00:00:32] My eye's glazed over

[00:00:33] 我的双眼呆滞无神

[00:00:33] Why am I chain smoking

[00:00:34] 我为什么一根接一根的抽烟？

[00:00:34] Who needs a Beethoven

[00:00:35] 谁需要一位贝多芬?

[00:00:35] Who shall I take a pop at

[00:00:36] 我该和谁交流?

[00:00:36] Call me Jake LaMotta

[00:00:37] 叫我Jake LaMotta

[00:00:37] I'm a cross-breed of Chopper Reed and Ray Liotta

[00:00:39] 我是Chopper Reed和Chopper Reed的结合体

[00:00:39] Planet hot now crash like Roswell

[00:00:40] 外星人热潮出现，比如Roswell出现的奇异事件

[00:00:40] This is Planet Hostile like Lee Harvey Oswald

[00:00:42] 这是一个充满敌意的星球，比如李·哈维·奥斯瓦尔德杀了肯尼迪

[00:00:42] I see scared people 'cos I see unfair leaders

[00:00:44] 因为有不公正的领导人，人们感到恐慌

[00:00:44] I see dead people 'cos I see shared needles

[00:00:45] 因为共用针头，很多人死亡

[00:00:45] It's all liposuction it's all thigh reduction

[00:00:47] 都是关于抽脂术，都是让大腿变细

[00:00:47] It's all filofaxes and nice bible bashing

[00:00:49] 都是活页上对圣经的抨击

[00:00:49] Let the fat kids try it it's called the Atkin's Diet

[00:00:51] 让肥胖的孩子们试一试阿氏食谱

[00:00:51] Well all this advertising it's kinda patronizing

[00:00:53] 所有广告都显得似乎优越十足

[00:00:53] Calvin Klein and Polo Sport

[00:00:53] 不论Calvin Klein还是Polo Sport

[00:00:53] But the truth stays quieter than a coma ward

[00:00:55] 但真相总是悄无声息，从不张扬

[00:00:55] I keep seeing Bill Hick's ghost

[00:00:56] 我总是看到Bill Hick的鬼魂

[00:00:56] He says World War Four will be fought with sticks and stones

[00:01:01] 他说第四次世界大战的武器会是棍子和石头