《Week Without You》歌词

[00:00:00] Week Without You (没有你的一周) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Miley Cyrus

[00:00:08] //

[00:00:08] If I spent a week without you

[00:00:13] 如果我一个星期不在你身边

[00:00:13] Bet you wonder what I'd do

[00:00:18] 我打赌 你一定会疑惑我在干什么

[00:00:18] I think that I'd start goin' out

[00:00:24] 我想 我会到外边走走

[00:00:24] Get caught kissin' other dudes

[00:00:29] 和其他公子哥忘情拥吻

[00:00:29] And it seems you just want to bring me down down

[00:00:34] 看起来 你只想用你消极的态度

[00:00:34] With your bad attitude bad attitude

[00:00:40] 让我大失所望

[00:00:40] When you know I'm not one to keep dealing with the shit

[00:00:45] 若你知道 我不是那个对你扔给我的痛苦

[00:00:45] That you put me through

[00:00:51] 逆来顺受的女人

[00:00:51] I know that I gave you my heart

[00:00:56] 我知道 我为你付出了真情

[00:00:56] But you stomped it to the ground

[00:01:01] 但是 你却将它践踏

[00:01:01] And that's what got me wondering what it's like

[00:01:06] 这让我不禁疑惑 如果你不在我身边

[00:01:06] To not have you around

[00:01:12] 那会怎样

[00:01:12] If I spent a week without you hmm

[00:01:17] 如果我一个星期不见你

[00:01:17] I'd probably have so much fun

[00:01:22] 我可能会收获许多乐趣

[00:01:22] First things first I'd gather up all my girls yeah

[00:01:27] 第一件事 我会叫上所有的姐们一块聚聚

[00:01:27] So we can lay out in the sun

[00:01:33] 所以 你可以在阳光下尽情猜想

[00:01:33] Oh it'd be so nice not to worry

[00:01:38] 你不担忧最好了

[00:01:38] How I'd love not to stress

[00:01:44] 我怎能不揪心

[00:01:44] I'd go and grab my old blue jeans

[00:01:48] 我要穿上我的旧牛仔衣出门

[00:01:48] I'm sick of wearing this silly dress

[00:01:55] 我已经厌倦穿这些裙子

[00:01:55] I know that I gave you my heart

[00:02:00] 我知道 我为你付出真情

[00:02:00] But you stomped it to the ground

[00:02:05] 但是 你却将它践踏

[00:02:05] And that's what got me wondering what it's like

[00:02:10] 这让我不禁疑惑 没有你在身边

[00:02:10] To not have you around

[00:02:15] 那会怎样

[00:02:15] You know I'd miss ya babe

[00:02:18] 你知道 我会想你的 宝贝

[00:02:18] Feels like I've known ya since I was just 7 years old

[00:02:22] 这感觉就像 我从七岁开始就认识你了

[00:02:22] You used to make me smile but now you don't do that anymore

[00:02:29] 你曾经让我喜笑颜开 但现在 你再也没有那样做过

[00:02:29] It feels like I'm always just crying and sleeping alone

[00:02:33] 我感觉我总是自己掉泪 孤单入眠

[00:02:33] But when I think of you gone

[00:02:35] 但是 但一想到你绝情离去

[00:02:35] I know

[00:02:37] 我就会明白

[00:02:37] I know that I gave you my heart

[00:02:42] 我明白 我为你付出了真情

[00:02:42] But you stomped it to the ground

[00:02:48] 但你却将它践踏

[00:02:48] I don't wanna wonder what it's like

[00:02:53] 我不想去想象 没有你在身边

[00:02:53] To not have you around

[00:02:59] 会怎样

[00:02:59] To not have you around to not have you around

[00:03:09] 没有你在身边 没有你在身边

[00:03:09] To not have you around to not have you around

[00:03:20] 没有你在身边 没有你在身边

[00:03:20] You know I'd miss ya babe

[00:03:25] 你知道 我会想你的 宝贝

[00:03:25] You know I'd miss ya babe

[00:03:30] 你知道 我会想你的 宝贝

[00:03:30] You know I'd miss ya babe

[00:03:35] 你知道 我会想你的 宝贝

[00:03:35] You know I'd miss ya babe

[00:03:40] 你知道 我会想你的 宝贝