《Hearts(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Hearts (Acoustic) - Jessie Ware (杰西·薇尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jessie Ware

[00:00:19] //

[00:00:19] Put on a brave face

[00:00:21] 假装勇敢 故作坚强

[00:00:21] Act like an earthquake didn't come right in

[00:00:24] 仿佛天崩地裂从未到来

[00:00:24] And tear it up

[00:00:25] 撕碎过去的一切

[00:00:25] And everything we've built inside this beautiful

[00:00:28] 在这美丽安全的二人世界里

[00:00:28] And safe space

[00:00:30] 我们曾筑起高墙

[00:00:30] Here in this room where you should be

[00:00:32] 这房间便是你的归宿

[00:00:32] I'm losing sight of you

[00:00:34] 你的身影渐行渐远

[00:00:34] A stranger simply passing through again again again

[00:00:44] 陌生人从我身旁一次次路过

[00:00:44] Hearts aren't supposed to hurt like that

[00:00:48] 渴望的心不该这样被你伤透

[00:00:48] They're not supposed to break so fast

[00:00:53] 它们不该这么快就支离破碎

[00:00:53] They say that time's a healer

[00:00:58] 人们说时间会治愈一切

[00:00:58] How long is this burn suppose to last

[00:01:04] 但这熊熊爱火还会燃烧多久

[00:01:04] Too proud to it say

[00:01:07] 骄傲的我不愿开口挽留

[00:01:07] And I let you leave straight out of spite

[00:01:09] 让你负气而去 离开了我

[00:01:09] And now I'm missing you

[00:01:11] 现在我正在想你

[00:01:11] Sometimes I wish you miss me too

[00:01:14] 有时希望你也会想我

[00:01:14] Maybe you do I'm hoping

[00:01:16] 也许你真的会想念我

[00:01:16] But you're too proud to say it too

[00:01:18] 只是骄傲的你不愿说出口

[00:01:18] Maybe I've just been dreaming

[00:01:20] 也许这只是我的白日梦

[00:01:20] Dreaming that you'll come right back again

[00:01:24] 幻想你还会回到我身边

[00:01:24] Again again

[00:01:30] 再次回到我身边

[00:01:30] Hearts aren't supposed to hurt like that

[00:01:34] 渴望的心不该这样被你伤透

[00:01:34] They're not supposed to break so fast

[00:01:39] 它们不该这么快就支离破碎

[00:01:39] They say that time's a healer

[00:01:43] 人们说时间会治愈一切

[00:01:43] How long is this burn supposed to last

[00:01:50] 但这熊熊爱火还会燃烧多久

[00:01:50] If I could ask a smoking gun

[00:01:52] 如果我能问个清楚

[00:01:52] How it feels to hurt someone

[00:01:55] 伤害对方是什么感受

[00:01:55] I would just ask you

[00:01:59] 我只想好好问你

[00:01:59] If I could ask someone I love

[00:02:01] 如果我能问我深爱的人

[00:02:01] How it feels to lose someone

[00:02:04] 失去爱人是什么感受

[00:02:04] I would just ask you

[00:02:08] 我只想好好问你

[00:02:08] If I could ask a smoking gun

[00:02:10] 如果我能问个清楚

[00:02:10] How it feels to hurt someone

[00:02:14] 伤害对方是什么感受

[00:02:14] I would just ask you

[00:02:17] 我只想好好问你

[00:02:17] If I could ask someone I love

[00:02:20] 如果我能问我深爱的人

[00:02:20] How it feels to lose someone

[00:02:23] 失去爱人是什么感受

[00:02:23] I would just ask you

[00:02:27] 我只想好好问你

[00:02:27] Hearts aren't supposed to hurt like that

[00:02:31] 渴望的心不该这样被你伤透

[00:02:31] They're not supposed to break so fast

[00:02:36] 它们不该这么快就支离破碎

[00:02:36] They say that time's a healer

[00:02:40] 人们说时间会治愈一切

[00:02:40] How long is this burn supposed to last

[00:02:45] 但这熊熊爱火还会燃烧多久

[00:02:45] Hearts aren't supposed to hurt like that

[00:02:50] 渴望的心不该这样被你伤透

[00:02:50] They're not supposed to break so fast

[00:02:54] 它们不该这么快就支离破碎

[00:02:54] They say that time's a healer

[00:02:59] 人们说时间会治愈一切

[00:02:59] How long is this burn supposed to last

[00:03:04] 但这熊熊爱火还会燃烧多久