《My Romeo》歌词

[00:00:00] My Romeo (《灰姑娘与四骑士》韩剧插曲) - 제시 (Jessi)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：김유경

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：오준성

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：오준성/오승은

[00:00:10] //

[00:00:10] 내 마음을 가로지르는 stranger

[00:00:14] 横穿我内心的陌生人

[00:00:14] 눈을 뗄 수가 없어

[00:00:18] 无法移开视线

[00:00:18] 닫힌 내 맘에 들려오는 whisper

[00:00:22] 从我封闭的心传来的悄悄话

[00:00:22] 살며시 나를 녹여

[00:00:25] 一点点地将我融化

[00:00:25] 눈부신 my destiny

[00:00:29] 我耀眼的命运

[00:00:29] 한눈에 난 운명인 걸 알았죠

[00:00:33] 我一眼就知道你是我的命运

[00:00:33] 꿈속의 my Romeo

[00:00:37] 我梦里的罗密欧

[00:00:37] 기다려온 사랑인 걸 느꼈죠

[00:00:44] 感受到等待已久的爱

[00:00:44] Can you feel my heartbeat

[00:00:52] //

[00:00:52] Baby take me take me take me away

[00:00:56] //

[00:00:56] 어서 내게 와 날 데려가 줘

[00:01:00] 快向我来 带我走

[00:01:00] Baby tell me tell me tell me tonight

[00:01:04] //

[00:01:04] 기다려왔었던 그 한마디

[00:01:11] 等了许久的那句话

[00:01:11] 차가운 눈물이 멈추던 날

[00:01:14] 停止冰冷眼泪的日子

[00:01:14] 그대가 있었죠 내 맘속에

[00:01:19] 在我的心里有你

[00:01:19] 그대 있는 곳이 my paradise

[00:01:23] 有你的地方就是我的天堂

[00:01:23] 내 곁에 있어줘 영원토록

[00:01:30] 永远地陪在我身旁

[00:01:30] You are the only one for me

[00:01:49] //

[00:01:49] 지쳐 무너진 내 어깨 위에

[00:01:53] 在我疲倦的肩膀上

[00:01:53] 그대 날개를 달고

[00:01:57] 插着你的翅膀

[00:01:57] 슬픔이 내리던 세상을 날아

[00:02:01] 在满是悲伤的世界飞翔

[00:02:01] 비가 갠 빛 속으로

[00:02:04] 在雨光中

[00:02:04] 그대는 my lucky star

[00:02:08] 你是我的幸运星

[00:02:08] 마침내 끝날 것 같은 내 한숨

[00:02:12] 仿佛快要结束我的叹息

[00:02:12] 조금 더 come on closer

[00:02:16] 稍微再靠近我

[00:02:16] 그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

[00:02:23] 使我能够看到我唯一的爱就是你

[00:02:23] I need you here with me

[00:02:31] //

[00:02:31] Baby take me take me take me away

[00:02:35] //

[00:02:35] 어서 내게와 날 데려가 줘

[00:02:39] 快向我来 带我走

[00:02:39] Baby tell me tell me tell me tonight

[00:02:43] //

[00:02:43] 기다려왔었던 그 한마디

[00:02:50] 等了许久的那句话

[00:02:50] 차가운 눈물이 멈추던 날

[00:02:54] 停止冰冷眼泪的日子

[00:02:54] 그대가 있었죠 내 맘속에

[00:02:58] 在我的心里有你

[00:02:58] 그대 있는 곳이 my paradise

[00:03:02] 有你的地方就是我的天堂

[00:03:02] 내 곁에 있어줘 영원토록

[00:03:17] 永远地陪在我身旁

[00:03:17] 내게 잠시 왔다 가진 마요

[00:03:21] 暂时来我身旁 不要离开

[00:03:21] 꿈꾸는 그곳에 있어 줘요

[00:03:25] 在梦想的那个地方等我

[00:03:25] 까만 밤 춤추는 별들처럼

[00:03:29] 像黑夜里舞动的星辰般

[00:03:29] 눈부신 사랑을 속삭여요

[00:03:35] 悄悄诉说耀眼的爱情

[00:03:35] 내 맘에 꽃이 가득 피던 날

[00:03:39] 在我心里开满花的日子

[00:03:39] 그대가 있었죠 꿈결처럼

[00:03:44] 有你 如梦一般

[00:03:44] 그대 있는 곳이 my paradise

[00:03:48] 有你的地方就是我的天堂

[00:03:48] 어떤 것도 대신 할 수 없는

[00:03:55] 什么都无法替代的

[00:03:55] You are the only one for me

[00:04:00] //