《To Be Continued？》歌词

[00:00:00] To Be Continued? (《问题儿童都来自异世界？》TV动画片尾曲) - 佐土原かおり

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：三浦誠司

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：大沢圭一

[00:00:05] //

[00:00:05] モンダイナンダイやまほーだい

[00:00:07] 问题 难题 一望无际

[00:00:07] 一寸先でライフ限界

[00:00:08] 刚走两步LIFE就见底

[00:00:08] 攻略法はどっかないかい

[00:00:10] 攻略方法你在哪里

[00:00:10] Help me help me

[00:00:12] //

[00:00:12] 反則級のチート満載

[00:00:14] 超级无敌秘技满布

[00:00:14] 跳梁跋扈なんてこったい

[00:00:16] 无人能比 飞扬跋扈

[00:00:16] てんで翻弄ターン何回

[00:00:18] 几个来回才能算数

[00:00:18] Guru guru

[00:00:20] //

[00:00:20] レベルもスキルも見事にヒトケタ

[00:00:23] 等级也好技能也好都只有一位数

[00:00:24] たまってゆくのはストレス

[00:00:27] 堆得越来越多的只有压力？

[00:00:28] コマンド失敗イベント不発で

[00:00:32] 指令失败 事件不触发

[00:00:32] 待ちくたびれてんじゃんラスボス

[00:00:35] 你都等得不耐烦了吧最终BOSS

[00:00:35] Yesこのままじゃoh yes終われません

[00:00:42] 再这样下去的话 就不能完结

[00:00:43] カミサマの忠告聞く耳もたないで

[00:00:47] 神大人的忠告一句也不要听

[00:00:47] さぁもう一度

[00:00:50] 那么？再来一次

[00:00:51] To be continuedふざけんなっ

[00:00:55] 下次再接着来？别闹了

[00:00:56] 明日なんて待てない

[00:01:01] 我才不要等到明天

[00:01:02] 今すぐエンディングまで一直線

[00:01:05] 现在马上冲到终点

[00:01:06] 当然コンティニュー

[00:01:09] 当然要继续

[00:01:09] 戦いはこれからです

[00:01:14] 战斗现在才开始

[00:01:15] 見てろあきらめずしぶとく楽しく

[00:01:20] 看好了！决不放弃 让我们开心地

[00:01:20] Let's play game

[00:01:21] //

[00:01:31] しんどいめんどいルールだって

[00:01:33] 就算是吃力的麻烦的规则

[00:01:33] まぁまぁ

[00:01:34] 不也就是

[00:01:34] おいしいハンデじゃんって

[00:01:35] 美味的障碍吗

[00:01:35] 内心不安でタンカ切って

[00:01:37] 内心不安地痛快骂着

[00:01:37] All right all right

[00:01:39] //

[00:01:39] 正々堂々いっちゃおっか

[00:01:41] 堂堂正正地上路吧！

[00:01:41] 権謀術数やっちゃおっか

[00:01:43] 用尽权谋术数吧！

[00:01:43] 最終選択どうしよっか

[00:01:44] 最终选择怎么办呐？

[00:01:44] Hara hara

[00:01:46] //

[00:01:46] スリルを避けたら

[00:01:48] 回避刺激的话

[00:01:48] ロマンも減るでしょ

[00:01:50] 浪漫也会减少对吧

[00:01:50] 強引マイウェイに突撃

[00:01:53] 强行在自己的路上突击

[00:01:54] 忘れものはない指差し確認

[00:01:57] 一切铭记在心 确认目标

[00:01:58] 力知恵勇気それから

[00:02:01] 力量 智慧 勇气 从这里开始

[00:02:02] Yesクリアにはoh yesまだ遠い

[00:02:08] 离通关还很远呐

[00:02:09] 1日1時間で満足できるもんか

[00:02:13] 一天一小时怎能满足

[00:02:13] よし再挑戦

[00:02:16] 好~嘞！再来挑战！

[00:02:17] To be continuedダマんなさいっ

[00:02:21] 下次接着来？请闭嘴！

[00:02:23] 指図なんて受けない

[00:02:27] 才不要接受命令

[00:02:29] 行くのも戻るのも自分次第

[00:02:32] 前进与返回由自己决定

[00:02:32] 騒然ランデブーかかってこーい

[00:02:37] 来个吵闹的约会吧

[00:02:38] 勝てる気しかしません

[00:02:42] 感觉一定能赢！

[00:02:44] 鬼でもヘビでも魔王でもno problem

[00:02:48] 鬼也好蛇也好魔王也好，都没问题

[00:03:15] さんざんに負けちゃっても

[00:03:18] 就算彻底地失败了

[00:03:18] テンションキープしてこう

[00:03:21] 也要保持高昂的情绪

[00:03:22] 経験値へと変えてリベンジgo

[00:03:28] 为了改变经验值 复仇GO！

[00:03:32] To be continuedふざけんなっ

[00:03:36] 下次接着来？太捉弄人了吧？！

[00:03:38] 明日なんて待てない

[00:03:42] 我才不要等到明天

[00:03:44] 今すぐエンディングまで一直線

[00:03:47] 立即马上冲到终点

[00:03:47] 当然コンティニュー

[00:03:50] 当然要继续

[00:03:50] 戦いはこれからです

[00:03:55] 战斗现在才开始！

[00:03:56] 見てろあきらめずしぶとく楽しく

[00:04:02] 看着吧！让我们决不放弃开开心心地

[00:04:02] Let's play game

[00:04:03] //