《Thank God I Miss You》歌词

[00:00:00] Thank God I Miss You - Ben Rector

[00:00:12]

[00:00:12] Well sometimes I feel these words are cheap and

[00:00:16] 有时候 我觉得这些话如此廉价

[00:00:16] By the way they're said we do not mean them

[00:00:25] 他们不经大脑 脱口而出

[00:00:25] From a million miles away words are all I know to say

[00:00:31] 千里之外 唯有话语寄相思

[00:00:31] So I am speaking to you right now

[00:00:41] 因此我现在对你说

[00:00:41] So know I wrote this song with all the words meaning what they mean

[00:00:50] 现在我真心诚意用这首歌来将我的心声表明

[00:00:50] Saying what they say

[00:00:54] 字字句句 情真意切

[00:00:54] Though it's nothing you haven't heard before

[00:00:57] 虽然这一切你已耳熟能详

[00:00:57] But I mean it more today

[00:01:02] 但今天 我赋予它更为深刻的意义

[00:01:02] Believe me when I say I thank God I miss you

[00:01:11] 相信我 当我说出感谢上帝 我想念你

[00:01:11] I thank God I miss you

[00:01:19] 我感谢上帝 我想念你

[00:01:19] From a hotel room and misunderstandings

[00:01:23] 那间宾馆的房间 还有各种的误解

[00:01:23] My heart stands still and demands this candor

[00:01:32] 我的心毫无波澜 并且要求这份坦白

[00:01:32] My hands shake I remain unshaken

[00:01:36] 我的手在发抖 心情却异常平静

[00:01:36] For the part that's grounded is oh so taken

[00:01:39] 因为有些事千真万确 所以接受吧

[00:01:39] And that's the way that it should be

[00:01:49] 事情本该是这个样子

[00:01:49] So know I wrote this song with all the words

[00:01:54] 现在我真心诚意用这首歌来将我的心声表明

[00:01:54] Meaning what they mean

[00:01:57] 字字句句

[00:01:57] Saying what they say

[00:02:01] 情真意切

[00:02:01] Though it's nothing you haven't heard before

[00:02:06] 虽然这一切你已耳熟能详

[00:02:06] But I mean it more today

[00:02:09] 但我赋予它更为深刻的意义

[00:02:09] Believe me when I say I thank God I miss you

[00:02:18] 相信我 当我说我感谢上帝 我想念你

[00:02:18] I thank God I miss you

[00:02:23] 我感谢上帝 我想念你