《Blues From Down Here》歌词

[00:00:00] Blues From Down Here - TV on The Radio

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Kyp Malone/Malone

[00:00:00] Written by：Kyp Malone/Malone

[00:00:00] From the

[00:00:04] 从

[00:00:04] Depths

[00:00:06] 深度

[00:00:06] I called you ma

[00:00:10] 我叫你妈妈

[00:00:10] For your breath and breast so warm and fabled

[00:00:19] 渴望你的呼吸和怀抱如此温暖如神话

[00:00:19] Your hands reached inside

[00:00:26] 你的手伸向我的内心

[00:00:26] Grabbed my heart enlarged disabled

[00:00:36] 让我的心支离破碎

[00:00:36] Hailed for your mercy

[00:00:44] 为你的仁慈欢呼

[00:00:44] An ear that cares

[00:00:52] 一只关心你的耳朵

[00:00:52] How the blues sound from up there

[00:00:56] 远处传来的布鲁斯音乐

[00:00:56] My wet hair

[00:01:00] My wet hair

[00:01:00] I wipe the blood off of your feet

[00:01:05] 我擦去你脚上的血迹

[00:01:05] Carry me through these shark infested waters

[00:01:11] 带我穿过鲨鱼肆虐的海域

[00:01:11] Well

[00:01:11] 良好的

[00:01:11] You spared me from slaughter for sure

[00:01:18] 你让我免遭杀戮

[00:01:18] But these sharks are equally in need of a martyr

[00:01:28] But these sharks are equally in need of a martyr

[00:01:28] Oh kindness shared

[00:01:35] 同甘共苦

[00:01:35] Undeserved purest gift

[00:01:40] 不配拥有最纯粹的礼物

[00:01:40] This life you spared

[00:01:44] 你幸免于难

[00:01:44] How the blues sound from up there

[00:01:48] 远处传来的布鲁斯音乐

[00:01:48] Teeth gnashing

[00:01:54] 咬牙切齿

[00:01:54] Masticating this dumb tongue

[00:01:59] 咀嚼着这愚蠢的舌头

[00:01:59] Quiet now quiet now

[00:02:01] 安静点

[00:02:01] Hear that supplication

[00:02:05] 聆听那祈求

[00:02:05] Echo into the void

[00:02:08] 回荡在空中

[00:02:08] Been received by no one

[00:02:12] 没有人接待我

[00:02:12] Oh my sweet dear

[00:02:20] 亲爱的

[00:02:20] Cold alone poisoning ourselves

[00:02:24] 独自寒冷荼毒我们自己

[00:02:24] Engulfed in our own tears

[00:02:28] 被自己的泪水吞没

[00:02:28] Signed blues from down here

[00:02:36] 签了名的百元大钞

[00:02:36] Signed blues from down here

[00:02:44] 签了名的百元大钞

[00:02:44] Signed blues from down here

[00:02:52] 签了名的百元大钞

[00:02:52] Pull the pin drop it in

[00:02:53] 拉开保险栓放进去

[00:02:53] Let it wash away your

[00:02:55] 让它冲走你的

[00:02:55] Pull the pin drop it in

[00:02:57] 拉开保险栓放进去

[00:02:57] Let it wash away your

[00:02:59] 让它冲走你的

[00:02:59] Pull the pin drop it in

[00:03:01] 拉开保险栓放进去

[00:03:01] Let it wash away your

[00:03:03] 让它冲走你的

[00:03:03] Pull the pin drop it in

[00:03:05] 拉开保险栓放进去

[00:03:05] Let it wash away your

[00:03:07] 让它冲走你的

[00:03:07] Pull the pin drop it in

[00:03:09] 拉开保险栓放进去

[00:03:09] Let it wash away your

[00:03:20] 让它冲走你的

[00:03:20] Time for your favorite story

[00:03:24] 该听听你最喜欢的故事了

[00:03:24] Of how to achieve golden glory

[00:03:28] 如何获得黄金般的荣耀

[00:03:28] Wash yourself all squeaky clean

[00:03:32] 把自己洗得干干净净

[00:03:32] All in white all

[00:03:33] 一身白衣

[00:03:33] Hallow's eve

[00:03:36] 万圣节前夜

[00:03:36] Lessen your desire

[00:03:40] 减少你的欲望

[00:03:40] Hold your breath so patiently

[00:03:44] 耐心地屏住呼吸

[00:03:44] Never inquire how to be free

[00:03:53] 永远别问如何获得自由

[00:03:53] Just stay on your knees

[00:03:57] 跪地求饶

[00:03:57] You might doubt it

[00:04:03] 你可能会怀疑

[00:04:03] Think there's nothing left for me

[00:04:06] 以为我一无所有

[00:04:06] To do but stomp my feet

[00:04:09] 只能用我的双脚

[00:04:09] And shout about it

[00:04:15] 大声呐喊

[00:04:15] From the depths

[00:04:17] 发自内心深处

[00:04:17] I called you

[00:04:23] 我给你打电话

[00:04:23] Now I'm waiting for an answer patiently

[00:04:29] 现在我耐心等待一个答案

[00:04:29] Stuck here in the bottom of this well

[00:04:36] 被困在这深井里

[00:04:36] It's not the last

[00:04:40] 这不是最后一次

[00:04:40] You've heard from me

[00:04:45] 你有我的消息