《Cross My Heart》歌词

[00:00:00] Cross My Heart (我发誓) - Sitti

[00:00:17] //

[00:00:17] Now and then

[00:00:19] 有时候

[00:00:19] Do you wash your hands of me again

[00:00:25] 你对我又有兴趣了吗

[00:00:25] Wish me anywhere but home

[00:00:29] 除了家 在任何地方都需要我

[00:00:29] Drunk and on the end of your phone

[00:00:37] 在你喝醉挂掉电话时

[00:00:37] From time to time

[00:00:40] 一次又一次

[00:00:40] Do you guess what's really on my mind

[00:00:44] 你知道我心里真正在想什么吗

[00:00:44] Guess that How you keeping now

[00:00:48] 猜猜你现在如何经营

[00:00:48] Means Where are you sleeping now

[00:00:52] 意思是你现在睡哪

[00:00:52] But of course it's not polite

[00:00:54] 虽然那确实不礼貌

[00:00:54] To ask you where you spent last night

[00:00:56] 问问你昨晚在哪度过

[00:00:56] And if I did you might reply

[00:00:59] 如果我问了你也许会回答

[00:00:59] That I have no right

[00:01:01] 我没有权利问你

[00:01:01] And anyway I'm fine

[00:01:03] 总之我很好

[00:01:03] Glad that you're no longer mine

[00:01:05] 庆幸你不再是我的

[00:01:05] If I should tell a lie

[00:01:07] 我是否应该说谎

[00:01:07] I'll cross my heart and hope to die

[00:01:18] 我将穿过我的心并希望死去

[00:01:18] You'd be appalled

[00:01:20] 你会被震惊

[00:01:20] If you knew what I was doing

[00:01:23] 如果你知道我做了什么

[00:01:23] When you called

[00:01:25] 当你打电话时

[00:01:25] Yes I can see I'm blundering

[00:01:29] 是的，我明白我很浮躁

[00:01:29] Always end up wondering

[00:01:32] 总是在怀疑中结束

[00:01:32] Will it ever be alright

[00:01:34] 这将永远没事吗

[00:01:34] To ask you where you spent last night

[00:01:37] 想问你昨晚你在哪度过

[00:01:37] And can it be polite

[00:01:39] 这样礼貌吗

[00:01:39] The way we never write

[00:01:41] 我们从未书写过的方式

[00:01:41] Of course I don't have the time

[00:01:44] 当然我没时间

[00:01:44] And anyway I'm fine

[00:01:46] 总之我很好

[00:01:46] If I should tell a lie

[00:01:48] 我是否该说谎

[00:01:48] I'll cross my hear and hope to die

[00:01:53] 我将穿过我的心并希望死去

[00:01:53] I hope we never die

[00:02:12] 我希望我们不会死

[00:02:12] But of course it's not polite

[00:02:14] 但那当然不礼貌

[00:02:14] To ask you where you spent last night

[00:02:17] 想问你昨晚你在哪度过

[00:02:17] And if I did you might reply

[00:02:19] 如果我问了你也许会回答

[00:02:19] That I have no right

[00:02:21] 我没有权利

[00:02:21] And anyway I'm fine

[00:02:23] 总之我很好

[00:02:23] Glad that you're no longer mine

[00:02:26] 很庆幸你不再是我的

[00:02:26] If I should tell a lie

[00:02:27] 我是否应该说谎

[00:02:27] I'll cross my heart and hope to die

[00:02:34] 我将穿过我的心并希望死去

[00:02:34] Will it ever be alright

[00:02:36] 这将永远没事吗

[00:02:36] To ask you where you spent last night

[00:02:39] 想问你昨晚你在哪度过

[00:02:39] And can it be polite

[00:02:40] 这样礼貌吗

[00:02:40] The way we never write

[00:02:43] 我们从未书写过的方式

[00:02:43] Of course I don't have the time

[00:02:45] 当然我没时间

[00:02:45] And anyway I'm fine

[00:02:47] 总之我很好

[00:02:47] If I should tell a lie

[00:02:49] 我是否该说谎

[00:02:49] I'll cross my heart and hope to die

[00:02:54] 我将伤透我的心并希望死去

[00:02:54] I hope we never die

[00:02:59] 我希望我们不会死

[00:02:59] I hope we never never never die never never never die

[00:03:13] 我希望我们不会死

[00:03:13] I'll cross my hear

[00:03:16] 我将伤透我的心

[00:03:16] I'll cross my hear

[00:03:21] 我将伤透我的心

[00:03:21] Never never never

[00:03:23] 决不

[00:03:23] Never never never never never never die

[00:03:28] 绝不会死