《Ain’t Goin’ Down on Brokeback Mountain》歌词

[00:00:00] Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:03]

[00:00:03] Written by：Wynn Varble/Brandon Kinney/Ben Hayslip

[00:00:06]

[00:00:06] Now I've been up the Chisholm Trail

[00:00:11] 我刚上奇泽姆小径

[00:00:11] Been through Death Valley hot as hell

[00:00:16] 经过那炙热的死亡谷

[00:00:16] I rode across the dusty plains

[00:00:22] 骑马穿越尘土飞扬的平原

[00:00:22] There's cowboy runnin' through my veins

[00:00:27] 感觉自己像个牛仔

[00:00:27] But I ain't goin' down on Brokeback Mountan

[00:00:33] 但是 我不去断背山

[00:00:33] No I ain't goin' down on Brokeback Mountain

[00:00:38] 不 我不去断背山

[00:00:38] That sh*t ain't right that sh*t ain't right

[00:00:41] 那真不好 那真不好

[00:00:41] That sh*t ain't right that sh*t ain't right

[00:00:44] 那真不好 那真不好

[00:00:44] Well I've watched the heard from dusk 'til dawn

[00:00:50] 我一路逛 从黎明到黄昏

[00:00:50] But I did it with my britches on

[00:00:55] 当我穿着紧身衣

[00:00:55] You can have a chew you can bum a smoke

[00:01:01] 你可以嚼嚼口香糖也可以抽抽烟

[00:01:01] But don't go reachin' for my rope

[00:01:06] 但不要妄想触摸我的底线

[00:01:06] I ain't goin' down on Brokeback Mountan

[00:01:11] 我不去断背山

[00:01:11] No I ain't goin' down on Brokeback Mountain

[00:01:16] 不 我不去断背山

[00:01:16] That sh*t ain't right that sh*t ain't right

[00:01:19] 那真不好 那真不好

[00:01:19] That sh*t ain't right that sh*t ain't right

[00:01:53] 那真不好 那真不好

[00:01:53] What you do's your business hoss

[00:01:58] 管好你自己

[00:01:58] You can buy me a beer and then f**k off

[00:02:03] 你可以给我买杯啤酒 然后一饮而尽

[00:02:03] But I ain't goin' down on Brokeback Mountan

[00:02:08] 但是 我不去断背山

[00:02:08] No I ain't goin' down on Brokeback Mountain

[00:02:13] 不 我不去断背山

[00:02:13] That sh*t ain't right

[00:02:15] 那真不好

[00:02:15] That sh*t ain't right

[00:02:16] 那真不好

[00:02:16] That sh*t ain't right

[00:02:18] 那真不好

[00:02:18] That sh*t ain't right

[00:02:19] 那真不好

[00:02:19] That sh*t ain't right

[00:02:21] 那真不好

[00:02:21] That sh*t ain't right

[00:02:22] 那真不好

[00:02:22] That sh*t ain't right

[00:02:24] 那真不好

[00:02:24] That sh*t ain't right

[00:02:25] 那真不好

[00:02:25] That sh*t ain't right

[00:02:26] 那真不好

[00:02:26] That sh*t ain't right

[00:02:28] 那真不好

[00:02:28] That sh*t ain't right

[00:02:29] 那真不好

[00:02:29] That sh*t ain't right

[00:02:37] 那真不好

[00:02:37] That sh*t ain't right

[00:02:44] 那真不好

[00:02:44] Oh what the hell

[00:02:47] 天哪

[00:02:47] Oh that's my saddle horn thank goodness

[00:02:52] 谢天谢地 那是我的鞍角