《Ten Minutes Ago》歌词

[00:00:00] Ten Minutes Ago - Lea Salonga/Peter Saide/Orchestra/Charlie Parker (查理·帕克)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Richard Rodgers/Oscar Hammerstein

[00:00:22]

[00:00:22] Prince：

[00:00:23] 王子

[00:00:23] Ten minutes ago

[00:00:26] 十分钟前

[00:00:26] I saw you I looked up when you came through

[00:00:31] 我看见你你出现的时候我抬头一看

[00:00:31] The door my head started reeling

[00:00:35] 我的脑袋开始晕头转向

[00:00:35] You gave me the feeling the room had no ceiling or floor

[00:00:41] 你给我的感觉房间没有天花板也没有地板

[00:00:41] Ten minutes ago I met you and we murmured our how do you dos

[00:00:49] 十分钟前我遇见你我们轻声低语你好吗

[00:00:49] I wanted to ring out the bells

[00:00:52] 我想让钟声响起

[00:00:52] And fling out my arms and sing out the news

[00:00:56] 张开双臂大声宣布消息

[00:00:56] I have found her she's an angel

[00:01:00] 我找到了她她是个天使

[00:01:00] With the dust of the stars in her eyes

[00:01:04] 她的眼中布满星辰的尘埃

[00:01:04] We are dancing we are flying and she's taking me back to the skies

[00:01:13] 我们翩翩起舞我们翱翔天际她带我重返天空

[00:01:13] In the arms of my love I'm flying over mountain and meadow and glen

[00:01:21] 在我爱的怀抱里我飞越高山草地和幽谷

[00:01:21] And I like it so well that for all I can tell

[00:01:25] 我满心欢喜我只能说

[00:01:25] I may never come down again

[00:01:29] 我可能再也不会平静下来

[00:01:29] I may never come down to earth again

[00:01:41] 我可能再也不会回到人间

[00:01:41] Cinderella：

[00:01:41] 灰姑娘：

[00:01:41] Ten minutes ago I met you and we murmered our how do you dos

[00:01:49] 十分钟前我遇见你我们窃窃私语你好吗

[00:01:49] I wanted to ring out the bells and fling out my arms

[00:01:54] 我想摇响铃铛张开双臂

[00:01:54] And to sing out the news

[00:01:57] 大声宣布这个消息

[00:01:57] I have found him

[00:01:59] 我找到了他

[00:01:59] I have found him with the light of the stars in my eyes

[00:02:04] 我找到了他眼中闪烁着星光

[00:02:04] Both：

[00:02:05] 都是

[00:02:05] We are dancing

[00:02:07] 我们翩翩起舞

[00:02:07] We are flying

[00:02:09] 我们翱翔天际

[00:02:09] And she's taking me back to the skies

[00:02:13] 她要带我回到天空

[00:02:13] Prince：

[00:02:14] 王子

[00:02:14] In the arms of my love I'm flying over mountain and meadow and glen

[00:02:20] 在我爱的怀抱里我飞越高山草地和幽谷

[00:02:20] Cinderella：

[00:02:21] 灰姑娘：

[00:02:21] And I like it so well that for all I can tell

[00:02:26] 我满心欢喜我只能说

[00:02:26] I may never come down again

[00:02:28] 我可能再也不会平静下来

[00:02:28] Both：

[00:02:30] 都是

[00:02:30] I may never come down to earth again

[00:02:35] 我可能再也不会回到人间