《To Love and Loathe》歌词

[00:00:00] To Love and Loathe - Yellow Red Sparks

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Buy a suit a fancy coat

[00:00:07] 买一套西装一件高级外套

[00:00:07] And bonnets for your hair to make you feel alive when you don't

[00:00:15] 为你的头发戴上帽子让你感觉充满活力

[00:00:15] I know you said long ago

[00:00:20] 我知道你很久以前说过

[00:00:20] The lines you cross will cost you son it's done more than you'll ever know

[00:00:28] 你越线会让你付出惨痛的代价孩子你永远不会知道

[00:00:28] But I love you and then I loathe you

[00:00:34] 可我爱你又恨你

[00:00:34] You let me bend and break to suffocate

[00:00:41]

[00:00:41] And if I want to let me haunt you

[00:00:47] 如果我想纠缠你

[00:00:47] I'm in your dreams for now bet you don't know how

[00:01:02] 我现在就在你的梦里你肯定不知道怎么做

[00:01:02] I go to eat and every street

[00:01:07] 我去逛吃逛每一条街

[00:01:07] Reminds me of the walks and talks and flowered sandals on your feet

[00:01:15] 让我想起你散步谈天脚上穿着花凉鞋

[00:01:15] And happy times have gone behind

[00:01:20] 幸福时光已经远去

[00:01:20] The screen that flickers on until it's gone while you're moving on

[00:01:28] 当你继续前进时屏幕闪烁直到消失

[00:01:28] But I love you and then I loathe you

[00:01:34] 可我爱你又恨你

[00:01:34] You let me bend and break just to suffocate

[00:01:41]

[00:01:41] And if I want to let me haunt you

[00:01:48] 如果我想纠缠你

[00:01:48] In your dreams for now 'til you don't know how I got out

[00:02:08] 暂时沉浸在你的梦里直到你不知道我是怎么出来的

[00:02:08] And all the time I thought that it was hard

[00:02:14] 一直以来我都觉得人生不易

[00:02:14] And then you rot within his arms

[00:02:17] 然后你在他的臂弯里腐烂

[00:02:17] That's what I fought for so long

[00:02:21] 这就是我长久以来抗争的原因

[00:02:21] And if I love you why do I loathe you

[00:02:27] 如果我爱你为何我要厌恶你

[00:02:27] I've learned they're both the same when I hear your name

[00:02:34] 我知道当我听到你的名字时他们都是一样的

[00:02:34] And if I miss you or just resist you

[00:02:41] 如果我想念你或者抗拒你

[00:02:41] You're in my dreams for now

[00:02:44] 你现在在我的梦里

[00:02:44] Till I don't know how you got out

[00:02:49] 直到我不知道你是如何脱身的