《Monday Monday》歌词

[00:00:00] Monday Monday - April

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Composed by：John Phillips

[00:00:18]

[00:00:18] Monday Monday so good to me

[00:00:26] 周一对我来说如此美好

[00:00:26] Monday mornin' it was all I hoped it would be

[00:00:34] 周一早上这就是我希望的一切

[00:00:34] Oh Monday mornin' Monday mornin' couldn't guarantee

[00:00:42] 周一的早晨我无法保证

[00:00:42] That Monday evenin' you would still be here with me

[00:00:50] 那个周一晚上你依然会在我身边

[00:00:50] Monday Monday can't trust that day

[00:00:58] 周一不能相信那一天

[00:00:58] Monday Monday sometimes it just turns out that way

[00:01:06] 周一周一有时结果就是如此

[00:01:06] Oh Monday mornin' you gave

[00:01:08] 周一早上你给了我

[00:01:08] Me no warnin' of what was to be

[00:01:14] 我不知道会发生什么

[00:01:14] Oh Monday Monday how could you leave and not take me

[00:01:23] 周一你怎么能不带我走

[00:01:23] Every other day

[00:01:25] 每隔一天

[00:01:25] Of the week is fine yeah

[00:01:31] 一周中最美好的时光

[00:01:31] But whenever Monday comes

[00:01:34] 但每当周一到来

[00:01:34] A-you can find me cryin' all of the time

[00:01:38] 你可以发现我一直在流泪

[00:01:38] Monday Monday so good to me

[00:01:46] 周一对我来说如此美好

[00:01:46] Monday mornin' it was all I hoped it would be

[00:01:53] 周一早上这就是我希望的一切

[00:01:53] My Monday mornin' Monday mornin' couldn't guarantee

[00:02:02] 我的周一清晨无法保证

[00:02:02] That Monday evenin' you would still be here with me

[00:02:11] 那个周一晚上你依然会在我身边

[00:02:11] Every other day

[00:02:13] 每隔一天

[00:02:13] Of the week is fine yeah

[00:02:19] 一周中最美好的时光

[00:02:19] But whenever Monday comes

[00:02:21] 但每当周一到来

[00:02:21] You can find me cryin' all of the time

[00:02:30] 你会发现我一直在流泪

[00:02:30] Monday Monday can't trust that day

[00:02:38] 周一不能相信那一天

[00:02:38] Monday Monday sometimes it just turns out that way

[00:02:46] 周一周一有时结果就是如此

[00:02:46] Oh Monday mornin' you gave

[00:02:48] 周一早上你给了我

[00:02:48] Me no warnin' of what was to be

[00:02:54] 我不知道会发生什么

[00:02:54] Oh Monday Monday how could you leave and not take me

[00:02:59] 周一你怎么能不带我走

[00:02:59] How could you leave and not take me

[00:03:06] 你怎么能不带我走

[00:03:06] Monday Monday

[00:03:10] 周一

[00:03:10] Monday Monday

[00:03:14] 周一

[00:03:14] Monday Monday

[00:03:18] 周一

[00:03:18] Monday Monday

[00:03:20] 周一

[00:03:20] How could you leave and not take me

[00:03:25] 你怎么能不带我走