《Don’t Be Torn》歌词

[00:00:00] Don't Be Torn - Jim Guthrie

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] Don't be torn

[00:00:57] 不要伤心

[00:00:57] You feel a change in the air

[00:00:59] 你感觉到了空气中的变化

[00:00:59] But you can't see the storm

[00:01:02] 但你看不见狂风暴雨

[00:01:02] Stay close stay warm

[00:01:05] 靠近一点保持温暖

[00:01:05] So I'll remain

[00:01:06] 所以我会留下来

[00:01:06] You've been warned

[00:01:08] 我警告过你

[00:01:08] Don't be torn

[00:01:13] 不要伤心

[00:01:13] I just want to be your snail

[00:01:17]

[00:01:17] Stay close stay warm

[00:01:20] 靠近一点保持温暖

[00:01:20] So I'll remain

[00:01:22] 所以我会留下来

[00:01:22] You've been warned

[00:01:24] 我警告过你

[00:01:24] I've tried to move around

[00:01:28] 我试着四处游走

[00:01:28] Go underground

[00:01:30] 潜入地下

[00:01:30] Here's what I found

[00:01:32] 这是我的发现

[00:01:32] It takes heart

[00:01:34] 这需要勇气

[00:01:34] To fall apart

[00:01:36] 分崩离析

[00:01:36] Start from the start

[00:01:37] 从头开始

[00:01:37] Hear no sound

[00:01:41] 听不到任何声音

[00:01:41] Cause every time I try to think

[00:01:42] 因为每当我陷入沉思

[00:01:42] A ship sets sail I fear might sink

[00:01:44] 一艘船扬帆起航我害怕会沉没

[00:01:44] So I redefine what's in decline

[00:01:46] 所以我重新定义了什么在衰退

[00:01:46] And paper floods with ink

[00:01:50] 纸张被墨水淹没

[00:01:50] Don't be torn

[00:01:51] 不要伤心

[00:01:51] Don't be torn

[00:01:53] 不要伤心

[00:01:53] Don't be torn

[00:01:55] 不要伤心

[00:01:55] Don't be torn

[00:01:58] 不要伤心

[00:01:58] (Be assertive)

[00:01:59] 自信满满

[00:01:59] (Be assertive)

[00:02:05] 自信满满

[00:02:05] So let's dance

[00:02:07] 所以让我们跳舞吧

[00:02:07] Let's begin to map the winds

[00:02:10] 让我们开始描绘风向

[00:02:10] Of what has and has been

[00:02:13] 过去和过去的一切

[00:02:13] And never bother to turn around

[00:02:16] 从不费心回头

[00:02:16] Don't look back now

[00:02:18] 不要回头

[00:02:18] Or take any bows

[00:02:20] 或是鞠躬问候

[00:02:20] Just carry on

[00:02:24] 坚持下去

[00:02:24] Just carry on

[00:03:01] 坚持下去

[00:03:01] Hands hide from hearts

[00:03:04] 手藏在心里

[00:03:04] Hide from hands

[00:03:06] 躲躲藏藏

[00:03:06] What they know

[00:03:09] 他们知道什么

[00:03:09] No

[00:03:10] 不

[00:03:10] Don't be torn

[00:03:12] 不要伤心

[00:03:12] So maybe next time won't come so suddenly

[00:03:19] 所以也许下一次不会来得这么突然

[00:03:19] In my mind

[00:03:23] 在我心中

[00:03:23] It's already next time

[00:03:25] 已经下一次了

[00:03:25] Suddenly

[00:03:28] 突然

[00:03:28] Next time won't come so suddently

[00:03:34] 下一次不会突然发生

[00:03:34] In my mind

[00:03:38] 在我心中

[00:03:38] It's already next time

[00:03:40] 已经下一次了

[00:03:40] Suddenly next time won't come so suddenly

[00:03:50] 突然间下一次不会来得如此突然

[00:03:50] In my mind

[00:03:53] 在我心中

[00:03:53] It's already next time

[00:04:01] 已经下一次了

[00:04:01] Suddenly next time won't come so suddenly

[00:04:05] 突然间下一次不会来得如此突然

[00:04:05] In my mind

[00:04:08] 在我心中

[00:04:08] It's already next time

[00:04:13] 已经下一次了