《Ma Ha San》歌词

[00:00:00] Ma Ha San - Skykick Ranger

[00:00:24] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:24] จะตอบได้ไหม

[00:00:26] 能否回答

[00:00:26] มีดาวกี่ดวงบนท้องฟ้า

[00:00:30] 天上有多少颗星星

[00:00:30] จะตอบได้ไหม

[00:00:33] 你能回答吗

[00:00:33] ว่าชายหาดนั้นมีกี่สักเม็ดทราย

[00:00:36] 沙滩上有多少粒沙

[00:00:36] ว่าน้ำทะเลนั้นมีมวล

[00:00:40] 海洋有多少重量

[00:00:40] น้ำหนักมากมายเท่าไหร่

[00:00:44] 究竟有多重

[00:00:44] บนโลกนี้ฉันคงตอบเธอไม่ได้

[00:00:50] 在这世上我无法回答你

[00:00:50] ไม่อยากจะนับ

[00:00:52] 这世上有多少首歌

[00:00:52] ว่ามีกี่เพลงบนโลกนี้

[00:00:56] 这世上究竟有多少首歌

[00:00:56] เกี่ยวกับความรัก

[00:01:00] 关于爱情

[00:01:00] เพราะมันคงไม่เพียงพอที่จะบอก

[00:01:02] 因为它们都无法完全表达

[00:01:02] จะใช้บรรยายอธิบาย

[00:01:06] 用言语来描述

[00:01:06] ความรู้สึกที่มันล้นเอ่อ

[00:01:08] 这份情感如此汹涌澎湃

[00:01:08] บอกว่าฉันรักเธอหน่ะมากเท่าไร

[00:01:14] 我有多么深爱你

[00:01:14] รักมหาศาล

[00:01:17] 爱如海洋

[00:01:17] รักเกินจะเอ่ยไป

[00:01:20] 爱意难以言表

[00:01:20] เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใดใดบอก

[00:01:24] 无法用任何言语表达

[00:01:24] ว่ารักเธอ

[00:01:26] 对你的爱

[00:01:26] มันมหาศาล

[00:01:29] 深不可测

[00:01:29] รักมอบให้แด่เธอ

[00:01:33] 我将这份爱献给你

[00:01:33] และจะเป็นรักที่นานจนกว่า

[00:01:37] 这份爱将永恒不变

[00:01:37] พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

[00:02:19] 直到世界被分为两半

[00:02:19] รักมหาศาล

[00:02:22] 深沉的爱

[00:02:22] รักเกินจะเอ่ยไป

[00:02:25] 无法言喻的爱

[00:02:25] เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใดใดบอก

[00:02:29] 无法用任何言语表达

[00:02:29] ว่ารักเธอ

[00:02:31] 对你的爱

[00:02:31] มันมหาศาล

[00:02:34] 深不可测

[00:02:34] รักมอบให้แด่เธอ

[00:02:37] 献给你的爱

[00:02:37] และจะเป็นรักที่นานจนกว่า

[00:02:41] 这份爱将永恒不变

[00:02:41] พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

[00:03:08] 直到世界被分为两半

[00:03:08] รักมหาศาล

[00:03:11] 深沉的爱

[00:03:11] รักเกินจะเอ่ยไป

[00:03:14] 无法言喻的爱

[00:03:14] เกินกว่าจะใช้ถ้อยคำใดใดบอก

[00:03:18] 无法用任何言语表达

[00:03:18] ว่ารักเธอ

[00:03:20] 对你的爱

[00:03:20] มันมหาศาล

[00:03:23] 如此深沉

[00:03:23] รักมอบให้แด่เธอ

[00:03:26] 我将这份爱献给你

[00:03:26] และจะเป็นรักที่นานจนกว่า

[00:03:31] 这份爱将永恒不变

[00:03:31] พสุธาจะแบ่งโลกเป็นสองดวง

[00:03:39] 直到世界被分为两半

[00:03:39] ถ้าอยากจะรู้

[00:03:40] 若想知道

[00:03:40] รักเธอเท่าไหร่

[00:03:43] 我对你的爱有多深

[00:03:43] นับดวงดาวว่ามีสักกี่ล้านดวง

[00:03:48] 数一数天上的星星有几百万颗吧