《Deep Blue》歌词

[00:00:00] Deep Blue - NoisyCell

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：ryo

[00:00:25]

[00:00:25] In this world the words go back and forth

[00:00:31] 在这个世界话语来回拉扯

[00:00:31] Overflowing and disappearing with no answer

[00:00:40] 泛滥消失得无影无踪没有答案

[00:00:40] I stared at your sigh while I'm holding my breath

[00:00:46] 我屏住呼吸凝视着你的叹息

[00:00:46] I have been struggling to protect my home

[00:00:53] 我一直在努力保护我的家园

[00:00:53] Oh enough is enough

[00:00:56] 受够了

[00:00:56] I try to close my eyes slowly while drifting alone

[00:01:01] 我试着慢慢闭上双眼独自漂泊

[00:01:01] Into darkness

[00:01:03] 消失在黑暗中

[00:01:03] Forgotten how to breathe I really know

[00:01:05] 忘记如何呼吸我真的知道

[00:01:05] It feels like I'm drowning but I carry on

[00:01:13] 感觉我快要窒息但我坚持下去

[00:01:13] I keep on hoilding my breath to ease myself

[00:01:17] 我不停地屏住呼吸放松自己

[00:01:17] I'm now at peace

[00:01:18] 我现在心如止水

[00:01:18] I can no longer see the sunrise

[00:01:30] 我再也看不见日出

[00:01:30] I don't know if my words can reach someone

[00:01:35] 我不知道我的话能否传达给别人

[00:01:35] They were flowing by and grazing my back again and again

[00:01:46] 它们从我身边掠过一次又一次地拂过我的后背

[00:01:46] I felt that you knew me

[00:01:50] 我感觉你了解我

[00:01:50] So I check what is left in my hands one by one

[00:01:58] 所以我一个接一个地检查我手里还剩下什么

[00:01:58] When I opened my eyes

[00:02:01] 当我睁开双眼

[00:02:01] It was glowing outside and

[00:02:03] 外面闪闪发光

[00:02:03] I had to close my eyes

[00:02:05] 我不得不闭上眼睛

[00:02:05] 'Cause this was such a dark and soundless place

[00:02:12] 因为这是一个黑暗无声的地方

[00:02:12] The divers turned their backs on outside

[00:02:18] 潜水员转身离开

[00:02:18] They were diving one after another

[00:02:20] 他们一个接一个地潜入水中

[00:02:20] I wanted to be alone

[00:02:22] 我想一个人静一静

[00:02:22] I liked to be alone

[00:02:24] 我喜欢独自一人

[00:02:24] Time to go

[00:02:26] 该走了

[00:02:26] Ok forgotten how to breathe I really know

[00:02:29] 忘了如何呼吸我真的知道

[00:02:29] It feels like I'm drowning but I carry on

[00:02:32] 感觉我快要窒息但我坚持下去

[00:02:32] 'Cause it's hard to breathe

[00:02:36] 因为我难以呼吸

[00:02:36] Use the breath you were holding and

[00:02:38] 用你屏住的呼吸

[00:02:38] The life you choose not to throw away

[00:02:41] 你选择不放弃的人生

[00:02:41] Stretch out your hand once again

[00:03:06] 再次伸出你的手

[00:03:06] No matter where you run

[00:03:09] 无论你逃向何处

[00:03:09] You can't run away from yourself

[00:03:12] 你无法逃离你自己

[00:03:12] I thought I had to blame someone

[00:03:14] 我以为我要怪谁

[00:03:14] But that was not right

[00:03:17] 可这大错特错

[00:03:17] That was not right

[00:03:20] 这大错特错

[00:03:20] I feel the morning sun and go back to this airless place

[00:03:26] 我感受着清晨的阳光回到这没有空气的地方

[00:03:26] So please won't you pull me up

[00:03:29] 所以拜托你能否让我振作起来

[00:03:29] From this ocean

[00:03:31] 来自这片大海

[00:03:31] So crowded

[00:03:32] 好拥挤

[00:03:32] So choking

[00:03:34] 喘不过气

[00:03:34] Forgotten how to breathe I really know

[00:03:37] 忘记如何呼吸我真的知道

[00:03:37] I think I can do it now

[00:03:39] 我想我现在可以了

[00:03:39] It feels like I'm drowning but I carry on

[00:03:43] 感觉我快要窒息但我坚持下去

[00:03:43] 'Cause it's hard to breathe

[00:03:46] 因为我难以呼吸

[00:03:46] I try to keep on breathing but it's really hard

[00:03:50] 我试着呼吸但是真的很难

[00:03:50] I'm now at peace

[00:03:52] 我现在心如止水

[00:03:52] No matter where where you run

[00:03:55] 无论你去往何处

[00:03:55] You can't run away from yourself

[00:03:57] 你无法逃离你自己

[00:03:57] I thought I had to blame someone

[00:04:01] 我以为我要怪谁

[00:04:01] But that was not right

[00:04:03] 可这大错特错

[00:04:03] I feel the morning sun and go back to this airless place

[00:04:08] 我感受着清晨的阳光回到这没有空气的地方

[00:04:08] Please won't you pull me up

[00:04:12] 拜托你能否让我振作起来

[00:04:12] Once again

[00:04:17] 再一次