《Lips Like Yours》歌词

[00:00:00] Lips Like Yours - Mindy McCready

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Well I really didn't wanna go out

[00:00:13] 我真的不想出门

[00:00:13] To the movies

[00:00:17] 去看电影

[00:00:17] With some guy

[00:00:18] 和某个男人在一起

[00:00:18] I didn't know named Joe

[00:00:21] 我不知道名字叫Joe

[00:00:21] A friend of my friend Susie's

[00:00:26] 我朋友Susie的朋友

[00:00:26] Waitin by the window

[00:00:28] 在窗边等待

[00:00:28] Not expectin to see

[00:00:30] 我并不期待

[00:00:30] Anyone who was any interest to me

[00:00:35] 任何我感兴趣的人

[00:00:35] You drove up

[00:00:36] 你开车来找我

[00:00:36] In a powder blue corvette

[00:00:38] 开着浅蓝色的雪佛兰科尔维特

[00:00:38] It was a stingray

[00:00:42] 那是一条黄貂鱼

[00:00:42] With Tony Bennett

[00:00:43] 和托尼·班奈特在一起

[00:00:43] On the stereo and

[00:00:45] 音响里响起

[00:00:45] A rose stickin out of the ashtray

[00:00:51] 烟灰缸里插着一枝玫瑰

[00:00:51] You jacked up your shades

[00:00:53] 你戴上墨镜

[00:00:53] And you smiled at me

[00:00:56] 你对我微笑

[00:00:56] You said "Hello" I said

[00:00:57] 你说哈喽我说

[00:00:57] "Oh no

[00:00:58] 不

[00:00:58] Here we go again"

[00:00:59] 又来了

[00:00:59] With lips like yours

[00:01:03] 拥有你这样的双唇

[00:01:03] You could talk me into anything

[00:01:08] 你可以说服我做任何事

[00:01:08] And with arms like yours you

[00:01:11] 用你这样的怀抱

[00:01:11] Could hold me all night long

[00:01:16] 可以抱着我一整夜

[00:01:16] I guess I'll dance the dance

[00:01:17] 我想我会翩翩起舞

[00:01:17] Take my chance a leap of faith

[00:01:20] 抓住机会坚定信念

[00:01:20] Fly further than

[00:01:21] 飞得更远

[00:01:21] I've ever flown before

[00:01:24] 我以前坐过飞机

[00:01:24] And even though it's frightenin

[00:01:26] 尽管令人畏惧

[00:01:26] I've got a taste of lightnin

[00:01:28] 我尝到了闪电的滋味

[00:01:28] With lips like yours

[00:01:37] 拥有你这样的双唇

[00:01:37] So we drove into the night

[00:01:39] 所以我们驶入黑夜

[00:01:39] Three hundred and fifty horses

[00:01:42] 三百五十匹马

[00:01:42] Hot as a piston

[00:01:46] 热情似火

[00:01:46] Said you didn't know what I liked

[00:01:48] 你说你不知道我喜欢什么

[00:01:48] So you got sushi to go

[00:01:50] 你还有寿司要吃

[00:01:50] And a bag of crispins

[00:01:55] 还有一包薯片

[00:01:55] You said you were a black belt

[00:01:56] 你说你是黑带

[00:01:56] Had a kitten loved your mom

[00:01:59] 养了一只猫爱你的妈妈

[00:01:59] Lookin for the right girl

[00:02:01] 寻找意中人

[00:02:01] To travel the world

[00:02:03] 环游世界

[00:02:03] With lips like yours you

[00:02:06] 拥有你这样的双唇

[00:02:06] Could talk me into anything

[00:02:11] 可以说服我做任何事

[00:02:11] And with arms like yours you

[00:02:14] 用你这样的怀抱

[00:02:14] Could hold me all night long

[00:02:19] 可以抱着我一整夜

[00:02:19] I guess I'll dance the dance

[00:02:21] 我想我会翩翩起舞

[00:02:21] Take my chance a leap of faith

[00:02:23] 抓住机会坚定信念

[00:02:23] Fly further than

[00:02:24] 飞得更远

[00:02:24] I've ever flown before

[00:02:27] 我以前坐过飞机

[00:02:27] And even though it's frightenin

[00:02:29] 尽管令人畏惧

[00:02:29] I've got a taste of lightnin

[00:02:31] 我尝到了闪电的滋味

[00:02:31] With lips like yours

[00:02:37] 拥有你这样的双唇

[00:02:37] I didn't plan it but halfway

[00:02:40] 我没有做好计划但是半途而废

[00:02:40] Through the movie

[00:02:41] 透过电影

[00:02:41] I couldn't stand it so I kissed you

[00:02:43] 我无法忍受所以我吻了你

[00:02:43] Then you whispered to me

[00:02:49] 你轻声对我说

[00:02:49] With lips like yours you could

[00:02:52] 像你这样的嘴唇你可以

[00:02:52] Talk me into anything

[00:02:56] 说服我做任何事

[00:02:56] And with arms like yours you

[00:02:59] 用你这样的怀抱

[00:02:59] Could hold me all night long

[00:03:05] 可以抱着我一整夜

[00:03:05] I guess I'll dance the dance

[00:03:06] 我想我会翩翩起舞

[00:03:06] Take my chance

[00:03:07] 抓住机会

[00:03:07] A leap of faith

[00:03:08] 坚定的信念

[00:03:08] Fly further than

[00:03:09] 飞得更远

[00:03:09] I've ever flown before

[00:03:13] 我以前坐过飞机

[00:03:13] And even though it's frightenin

[00:03:15] 尽管令人畏惧

[00:03:15] I've got a taste of lightnin

[00:03:17] 我尝到了闪电的滋味

[00:03:17] With lips like yours

[00:03:25] 拥有你这样的双唇

[00:03:25] From lips like yours

[00:03:34] 像你一样的嘴唇

[00:03:34] I guess I'll dance the dance

[00:03:36] 我想我会翩翩起舞

[00:03:36] Take my chance

[00:03:36] 抓住机会

[00:03:36] A leap of faith

[00:03:38] 坚定的信念

[00:03:38] Fly further than

[00:03:38] 飞得更远

[00:03:38] I've ever flown before

[00:03:43] 我以前坐过飞机

[00:03:43] You could talk me into anything

[00:03:48] 你可以说服我做任何事