《I Want It All》歌词

[00:00:00] I Want It All - Monica (莫妮卡)/Trina

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You must have it twisted or have a shortage

[00:00:03] 你肯定是弄错了或者你有什么不足

[00:00:03] I ain't even empty handed I beg your pardon

[00:00:06] 我不会两手空空请你再说一次

[00:00:06] If I'm departing I'm taking everything

[00:00:08] 如果我要离去我会带走一切

[00:00:08] Coz I'll be damned if another b***h

[00:00:10] 因为如果有别的女人我会被诅咒

[00:00:10] Wore your last name

[00:00:11] 带着你的姓

[00:00:11] Put your hands up ladies if you want it all

[00:00:14] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:00:14] Put your hands up ladies if you want it all

[00:00:17] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:00:17] Put your hands up ladies if you want it all

[00:00:19] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:00:19] Say I want it all

[00:00:21] 说我想要一切

[00:00:21] Say I want it all

[00:00:22] 说我想要一切

[00:00:22] I want it all

[00:00:23] 我想要全部

[00:00:23] I want it all

[00:00:24] 我想要全部

[00:00:24] I want it all

[00:00:24] 我想要全部

[00:00:24] I want it all

[00:00:25] 我想要全部

[00:00:25] I want it all

[00:00:27] 我想要全部

[00:00:27] I want it all

[00:00:28] 我想要全部

[00:00:28] I want it all

[00:00:29] 我想要全部

[00:00:29] I want it all

[00:00:30] 我想要全部

[00:00:30] I want it all

[00:00:31] 我想要全部

[00:00:31] I want it all

[00:00:32] 我想要全部

[00:00:32] I want it all

[00:00:35] 我想要全部

[00:00:35] I went looking for you're phone when

[00:00:36] 我四处寻找你的电话

[00:00:36] I shouldn't have

[00:00:38] 我不该这样做

[00:00:38] 'Coz I found just what I was looking for

[00:00:40] 因为我找到了我一直寻找的东西

[00:00:40] A new number says it's kelly should

[00:00:43] 新号码显示是Kelly应该

[00:00:43] I call it or should I just ignore

[00:00:46] 我是否应该视而不见

[00:00:46] Now I'm sittin' here wondering when

[00:00:48] 现在我坐在这里不知道什么时候

[00:00:48] You're coming home

[00:00:49] 你即将回家

[00:00:49] Then I thought about it everything

[00:00:50] 我思绪万千

[00:00:50] Thats going on

[00:00:51] 就是这样

[00:00:51] I gotta leave this relationship

[00:00:53] 我必须离开这段感情

[00:00:53] But I'm not leaving here

[00:00:56] 但我不会离开这里

[00:00:56] So let me get my list out list out

[00:00:58] 所以让我列出我的清单

[00:00:58] What do I want other than this house

[00:01:01] 除了这房子我还想要什么

[00:01:01] First off let me put your b***h out

[00:01:04] 首先让我来教训你的女人

[00:01:04] Call me crazy if you want her buh I don't care

[00:01:07] 如果你想要她那就叫我疯子吧我不在乎

[00:01:07] Now back to my list

[00:01:09] 现在回到我的清单上

[00:01:09] Gotta have the house check

[00:01:10] 必须仔细检查

[00:01:10] Do I want the car check

[00:01:12] 我想要检查一下车子吗

[00:01:12] Do I want the money check

[00:01:13] 我想要钞票吗

[00:01:13] Gotta have it all check

[00:01:14] 必须检查一下

[00:01:14] And I deserve it hope it was worth it

[00:01:17] 这是我应得的希望这一切值得

[00:01:17] And I don't think that

[00:01:18] 我觉得

[00:01:18] I'll be needing your service

[00:01:20] 我需要你的服务

[00:01:20] I need his house

[00:01:20] 我需要他的房子

[00:01:20] I need his house

[00:01:21] 我需要他的房子

[00:01:21] I need his car

[00:01:22] 我需要他的车

[00:01:22] I need his car

[00:01:22] 我需要他的车

[00:01:22] And then the bank and then the bank

[00:01:24] 然后去银行

[00:01:24] I want it all

[00:01:24] 我想要全部

[00:01:24] I want it all

[00:01:25] 我想要全部

[00:01:25] I gave you all my love and got nothing in return

[00:01:30] 我给了你我全部的爱却没有得到任何回报

[00:01:30] So now I want it all

[00:01:31] 所以现在我想要全部

[00:01:31] I want it all

[00:01:32] 我想要全部

[00:01:32] I want it all

[00:01:33] 我想要全部

[00:01:33] I want it all

[00:01:34] 我想要全部

[00:01:34] Gimmi the house

[00:01:34] 吉米的家

[00:01:34] Gimmi the house

[00:01:35] 吉米的家

[00:01:35] Gimmi the car gimmi the car

[00:01:37] 开着豪车

[00:01:37] I want it all

[00:01:37] 我想要全部

[00:01:37] I want it all

[00:01:38] 我想要全部

[00:01:38] I want it all

[00:01:39] 我想要全部

[00:01:39] I want it all

[00:01:39] 我想要全部

[00:01:39] I want it all

[00:01:40] 我想要全部

[00:01:40] I want it all

[00:01:41] 我想要全部

[00:01:41] I want it all

[00:01:42] 我想要全部

[00:01:42] I want it all

[00:01:42] 我想要全部

[00:01:42] If I'm gonna have to hurt you gonna

[00:01:44] 如果我必须伤害你

[00:01:44] Feel it how I feel it

[00:01:45] 我感同身受

[00:01:45] Play the cards how I deal it

[00:01:47] 按我的方式来

[00:01:47] You know I was the realist

[00:01:48] 你知道我是个现实主义者

[00:01:48] 'Coz the way you going 'bout this

[00:01:50] 因为你对待这一切的态度

[00:01:50] Like I never meant s**t

[00:01:51] 好像我从来都不是真心的

[00:01:51] Now you want the other b***h

[00:01:52] 现在你想要别的女人

[00:01:52] 'Coz we had an arguement

[00:01:54] 因为我们有过争吵

[00:01:54] Ok roll the dice I'ma show you how it go

[00:01:57] 好吧孤注一掷我会让你看看怎么做

[00:01:57] And since you wanna do it dirty watch this

[00:01:58] 既然你想做肮脏的事看好了

[00:01:58] Fire crack a blow

[00:02:00] 枪声响起

[00:02:00] This ain't no tip or tap s**t

[00:02:01] 这可不是闹着玩的

[00:02:01] It's all about the principal

[00:02:03] 一切都是为了本金

[00:02:03] How you expect to leave me

[00:02:04] 你怎么可能离开我

[00:02:04] Without a comma or decimal

[00:02:06] 没有逗号也没有小数

[00:02:06] Pay me for my pain

[00:02:06] 为我的痛苦付出代价

[00:02:06] Pay me for my pain

[00:02:07] 为我的痛苦付出代价

[00:02:07] Pay me for my time

[00:02:08] 为我付出的时间付出代价

[00:02:08] N***a you can say the bulls**t

[00:02:10] 哥们你可以胡说八道

[00:02:10] 'Coz everything is mine

[00:02:11] 因为一切都属于我

[00:02:11] From the house in west pond

[00:02:12] 在西池塘的房子里

[00:02:12] To the yatch in burlese

[00:02:14] 敬Burlese的音乐

[00:02:14] You can keep your sad face baby hand me them keys

[00:02:17] 你可以保持悲伤的表情宝贝把钥匙递给我

[00:02:17] 'Coz the s**t you said it did it

[00:02:18] 因为你说的那些话我做到了

[00:02:18] Threw me way off track

[00:02:19] 让我误入歧途

[00:02:19] But when a woman is fed up no

[00:02:21] 但当一个女人忍无可忍时

[00:02:21] It ain't no turning back

[00:02:22] 已经无法回头

[00:02:22] Only thing gonna make me smile is if

[00:02:24] 唯一能让我微笑的事情就是

[00:02:24] I feel my satisfaction

[00:02:25] 我感到满足

[00:02:25] Is seeing you hurt is f**k and you suffering

[00:02:27] 看到你伤心难过你饱受煎熬

[00:02:27] While I'm relaxing

[00:02:28] 当我放松身心时

[00:02:28] So now I need his house

[00:02:29] 所以现在我需要他的房子

[00:02:29] I need his house

[00:02:29] 我需要他的房子

[00:02:29] I need his cars I need his cars

[00:02:31] 我需要他的车

[00:02:31] And then the bank and then the bank

[00:02:32] 然后去银行

[00:02:32] I want it all

[00:02:33] 我想要全部

[00:02:33] I want it all

[00:02:34] 我想要全部

[00:02:34] I gave you all my love and got nothing in return

[00:02:39] 我给了你我全部的爱却没有得到任何回报

[00:02:39] So now I want it all

[00:02:40] 所以现在我想要全部

[00:02:40] I want it all

[00:02:41] 我想要全部

[00:02:41] I want it all

[00:02:42] 我想要全部

[00:02:42] I want it all

[00:02:42] 我想要全部

[00:02:42] Gimmi the house

[00:02:43] 吉米的家

[00:02:43] Gimmi the house

[00:02:44] 吉米的家

[00:02:44] I need the car

[00:02:44] 我需要车

[00:02:44] Gimmi the car

[00:02:45] 吉米开着车

[00:02:45] I want it all

[00:02:46] 我想要全部

[00:02:46] I want it all

[00:02:47] 我想要全部

[00:02:47] I want it all

[00:02:47] 我想要全部

[00:02:47] I want it all

[00:02:48] 我想要全部

[00:02:48] I want it all

[00:02:49] 我想要全部

[00:02:49] I want it all

[00:02:50] 我想要全部

[00:02:50] I want it all

[00:02:51] 我想要全部

[00:02:51] Put your hands up ladies if you want it all

[00:02:54] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:02:54] Put your hands up ladies if you want it all

[00:02:57] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:02:57] Put your hands up ladies if you want it all

[00:02:59] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:02:59] Say I want it all

[00:03:01] 说我想要一切

[00:03:01] Say I want it all

[00:03:02] 说我想要一切

[00:03:02] I want it all

[00:03:03] 我想要全部

[00:03:03] I want it all

[00:03:05] 我想要全部

[00:03:05] I want it all

[00:03:06] 我想要全部

[00:03:06] I want it all

[00:03:08] 我想要全部

[00:03:08] I want it all

[00:03:09] 我想要全部

[00:03:09] I want it all

[00:03:11] 我想要全部

[00:03:11] I want it all

[00:03:12] 我想要全部

[00:03:12] I want it all

[00:03:14] 我想要全部

[00:03:14] I need his house

[00:03:16] 我需要他的房子

[00:03:16] I need his car

[00:03:17] 我需要他的车

[00:03:17] And then the bank

[00:03:19] 然后银行

[00:03:19] I want it all

[00:03:20] 我想要全部

[00:03:20] I want it I want it

[00:03:22] 我想要我想要

[00:03:22] I earned it

[00:03:25] 这是我应得的

[00:03:25] Your a liar your a cheater

[00:03:28] 你是个骗子

[00:03:28] Gimmi what I need

[00:03:31] Gimmi我需要什么

[00:03:31] I'll leave you alone

[00:03:34] 我会让你独自一人

[00:03:34] If you gimmi what I please

[00:03:36] 如果你对我投怀送抱

[00:03:36] I want it all

[00:03:39] 我想要全部

[00:03:39] I want it all

[00:03:46] 我想要全部

[00:03:46] Be a man about it

[00:03:48] 拿出男人的样子

[00:03:48] Put your hands up ladies if you want it all

[00:03:51] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:03:51] Put your hands up ladies if you want it all

[00:03:54] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:03:54] Put your hands up ladies if you want it all

[00:03:57] 举起你的双手姑娘们如果你想要全部

[00:03:57] Say I want it all

[00:03:58] 说我想要一切

[00:03:58] Say I want it all

[00:03:59] 说我想要一切

[00:03:59] I want it all

[00:04:04] 我想要全部