《What It Feels Like for a Girl》歌词

[00:00:00] What It Feels Like For A Girl - Sound-A-Like - The Tribute Co.

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Girls can wear jeans

[00:00:05] 女孩可以穿牛仔裤

[00:00:05] And cut their hair short

[00:00:07] 把他们的头发剪短

[00:00:07] Wear shirts and boots

[00:00:08] 穿着衬衫和靴子

[00:00:08] 'Cause it's OK to be a boy

[00:00:10] 因为做个男孩没关系

[00:00:10] But for a boy to look like a girl is degrading

[00:00:13] 但是一个男孩长得像个女孩是很可耻的

[00:00:13] 'Cause you think that being a girl is degrading

[00:00:17] 因为你觉得做女孩很丢脸

[00:00:17] But secretly you'd love to know what it's like

[00:00:20] 但私底下你很想知道那是什么感觉

[00:00:20] Wouldn't you

[00:00:22] 你会不会

[00:00:22] What it feels like for a girl

[00:00:39] 女孩是什么感觉

[00:00:39] Silky smooth

[00:00:41] Silky smooth

[00:00:41] Lips as sweet as candy, baby

[00:00:48] 嘴唇像糖果一样甜蜜宝贝

[00:00:48] Tight blue jeans

[00:00:50] 蓝色紧身牛仔裤

[00:00:50] Skin that shows in patches

[00:00:57] 斑驳的皮肤

[00:00:57] Strong inside but you don't know it

[00:01:01] 内心强大可你不知道

[00:01:01] Good little girls they never show it

[00:01:05] 善良的小女孩从来不会表现出来

[00:01:05] When you open up your mouth to speak

[00:01:10] 当你开口说话时

[00:01:10] Could you be a little weak

[00:01:14] 你能否脆弱一点

[00:01:14] Do you know what it feels like for a girl

[00:01:23] 你知道对一个女孩来说

[00:01:23] Do you know what it feels like in this world

[00:01:30] 你知道这世界是什么感觉吗

[00:01:30] For a girl

[00:01:43] 为了一个女孩

[00:01:43] Hair that twirls on finger tips so gently, baby

[00:01:52] 头发在指尖轻轻地旋转宝贝

[00:01:52] Hands that rest on jutting hips repenting

[00:02:01] 双手搭在翘臀上悔恨不已

[00:02:01] Hurt that's not supposed to show

[00:02:05] 不该流露的伤害

[00:02:05] And tears that fall when no one knows

[00:02:09] 当无人知晓时潸然泪下

[00:02:09] When you're trying hard to be your best

[00:02:14] 当你竭尽全力成为最好的自己

[00:02:14] Could you be a little less

[00:02:18] 你能否少一点

[00:02:18] Do you know what it feels like for a girl

[00:02:27] 你知道对一个女孩来说

[00:02:27] Do you know what it feels like in this world

[00:02:34] 你知道这世界是什么感觉吗

[00:02:34] For a girl

[00:02:36] 为了一个女孩

[00:02:36] Do you kown

[00:02:39] 你知道吗

[00:02:39] What it feels like for a girl

[00:02:46] 女孩是什么感觉

[00:02:46] Do you know

[00:02:48] 知道吗

[00:02:48] What it feels like in the world

[00:02:53] 这世界是什么感觉

[00:02:53] What it feels like for a girl

[00:03:07] 女孩是什么感觉

[00:03:07] Strong inside but you don't know it

[00:03:12] 内心强大可你不知道

[00:03:12] Good little girls they never show it

[00:03:16] 善良的小女孩从来不会表现出来

[00:03:16] When you open up your mouth to speak

[00:03:20] 当你开口说话时

[00:03:20] Could you be a little weak

[00:03:24] 你能否脆弱一点

[00:03:24] Do you know what it feels like for a girl

[00:03:34] 你知道对一个女孩来说

[00:03:34] Do you know what it feels like in this world

[00:03:40] 你知道这世界是什么感觉吗

[00:03:40] For a girl

[00:03:43] 为了一个女孩

[00:03:43] Do you know

[00:03:45] 知道吗

[00:03:45] What it feels like for a girl

[00:03:52] 女孩是什么感觉

[00:03:52] Do you know

[00:03:54] 知道吗

[00:03:54] What it feels like in this world

[00:04:01] 这世界是什么感觉

[00:04:01] For a girl

[00:04:10] 为了一个女孩

[00:04:10] In this world

[00:04:20] 在这个世界上

[00:04:20] Do you know

[00:04:24] 知道吗

[00:04:24] Do you know

[00:04:28] 知道吗

[00:04:28] Do you know

[00:04:31] 知道吗

[00:04:31] What it feels like for a girl

[00:04:35] 女孩是什么感觉

[00:04:35] What it feels like in this world

[00:04:40] 这世界是什么感觉