《Lose Yourself(Live)》歌词

[00:00:00] Lose Yourself (Live) - 莫安琪 (AngelMo)

[00:00:01]

[00:00:01] Written by：Eminem/Jeff Bass/Bass Brothers

[00:00:05]

[00:00:05] Look

[00:00:08] 注意

[00:00:08] If you had one shot

[00:00:12] 如果就只给你一次

[00:00:12] And one opportunity

[00:00:14] 就一次机会

[00:00:14] To seize everything you ever wanted

[00:00:17] 你能否瞬间

[00:00:17] One moment

[00:00:19] 抓住这个机会

[00:00:19] Would you capture it

[00:00:22] 去完成你曾经梦想拥有的一切

[00:00:22] Or just let it slip

[00:00:23] 还是让它就此溜走

[00:00:23] Yo

[00:00:24]

[00:00:24] His palms are sweaty

[00:00:26] 他的手掌在出汗

[00:00:26] Knees weak

[00:00:26] 膝盖发软

[00:00:26] Arms are heavy

[00:00:27] 双臂沉重

[00:00:27] There's vomit on his sweater already

[00:00:29] 他的毛衣上有吐过的痕迹

[00:00:29] Mom's spaghetti

[00:00:30] 是妈妈做的意大利面

[00:00:30] He's nervous

[00:00:31] 他紧张透顶

[00:00:31] But on the surface he looks calm and ready

[00:00:33] 但表面却异常平静,好象成竹在胸

[00:00:33] To drop bombs

[00:00:34] 引爆全场

[00:00:34] But he keeps on forgetting

[00:00:36] 但他忘了

[00:00:36] What he wrote down

[00:00:37] 写过的东西

[00:00:37] The whole crowd goes so loud

[00:00:38] 所有人群的起哄声 嘘声是那么的大

[00:00:38] He opens his mouth

[00:00:40] 他张开他的嘴巴

[00:00:40] But the words won't come out

[00:00:41] 但一句话也说不出来

[00:00:41] He's choking how

[00:00:42] 他窒息了

[00:00:42] Everybody's joking now

[00:00:44] 此时所有人都在嘲笑他

[00:00:44] The clock's run out

[00:00:45] 表针走过

[00:00:45] Time's up over bloah

[00:00:47] 结束时间已到，天啊！

[00:00:47] Snap back to reality oh

[00:00:49] 迅速回到现实中来

[00:00:49] There goes gravity oh

[00:00:50] 哦，失去重力般

[00:00:50] There goes Rabbit he choked

[00:00:52] 噢，他窒息了

[00:00:52] He's so mad but he knows

[00:00:53] 他很生气 但是他知道

[00:00:53] He's so mad but he knows

[00:00:54] 他很生气 但是他知道

[00:00:54] He's so sad but he knows

[00:00:56] 他很难过 但是他知道

[00:00:56] He's so sad but he knows

[00:00:57] 他很难过 但是他知道

[00:00:57] His whole back to these ropes

[00:00:58] 他知道这整个背后的阴谋

[00:00:58] He knows that but he's dope

[00:01:00] 他知道自己专业无比

[00:01:00] He knows that but he's broke

[00:01:01] 他知道自己身无分文

[00:01:01] When he goes back his mobile home

[00:01:03] 当他回到自己的活动房屋时

[00:01:03] That's when it's back to the lab again yo

[00:01:06] 意味着他又得创作间里

[00:01:06] This whole rhapsody better go capture this moment

[00:01:08] 进行整个狂想曲 他最好珍惜这时刻

[00:01:08] And hope it don't

[00:01:09] 希望这不会

[00:01:09] Lose yourself in the music the moment

[00:01:12] 此刻你最好沉迷于音乐中

[00:01:12] You own it you better never let it go

[00:01:14] 你拥有它,就不要让它溜走

[00:01:14] You only got one shot

[00:01:16] 你只有一次机会

[00:01:16] Do not miss your chance to blow

[00:01:17] 不要错过引爆众人的机会

[00:01:17] This opportunity comes once in a lifetime

[00:01:21] 这种机会人生只有一次

[00:01:21] Lose yourself in the music the moment

[00:01:23] 此刻你最好沉迷于音乐中

[00:01:23] You own it you better never let it go

[00:01:25] 你拥有它,就不要让它溜走

[00:01:25] You only got one shot

[00:01:27] 你只有一次机会

[00:01:27] Do not miss your chance to blow

[00:01:29] 不要错过引爆众人的机会

[00:01:29] This opportunity comes once in a lifetime

[00:01:32] 这种机会人生只有一次

[00:01:32] The soul's escaping

[00:01:33] 灵魂

[00:01:33] Through this hole that it's gaping

[00:01:35] 就像出窍一样

[00:01:35] The world is mine for the taking

[00:01:37] 我是世界之王

[00:01:37] Make me king as we move toward a new world order

[00:01:40] 全部的规则随我来订

[00:01:40] A normal life is boring

[00:01:42] 平凡的生活太无聊

[00:01:42] But superstardom's close to post mortem

[00:01:44] 但上流社会又像活死人

[00:01:44] It only grows harder

[00:01:46] 做人真难

[00:01:46] Homies grows hotter

[00:01:47] 光想就满头大汗

[00:01:47] Blows us all over

[00:01:48] 但一夕之间

[00:01:48] These hoes are all on him

[00:01:50] 他突然红到不行

[00:01:50] Coast to coast shows

[00:01:51] 全球巡回飞到不行

[00:01:51] He's known as the globetrotter

[00:01:53] 他被当作国际巨星

[00:01:53] Lonely roads

[00:01:53] 但只有天知道

[00:01:53] God only knows

[00:01:54] 这是条不归路

[00:01:54] He's grown farther from home

[00:01:56] 他成为父亲后

[00:01:56] He's no father

[00:01:57] 却不像个爸爸

[00:01:57] He goes home and barely knows his own daughter

[00:01:59] 回家后却对女而一无所知

[00:01:59] Move on hold your now the cold water

[00:02:03] 但请你深呼吸 因为坏运就要降临

[00:02:03] He knows that when the cold water

[00:02:05] 一旦歌迷不爱他 他就会被冷冻

[00:02:05] They moved on to the next schemoe who flows

[00:02:08] 转移目标追其他明星

[00:02:08] He nose dove and sold nada

[00:02:09] 那他还能搞定什么鬼

[00:02:09] The story is told and unfold I suppose

[00:02:13] 我认为这是个老掉牙的故事

[00:02:13] But the beat goes on

[00:02:15] 但是我还会跟着节拍继续

[00:02:15] Da da dum da dum da da

[00:02:16]

[00:02:16] Let it go

[00:02:17] 尽情释放吧

[00:02:17] Lose yourself in the music the moment

[00:02:19] 此刻你最好沉迷于音乐中

[00:02:19] You own it

[00:02:20] 你拥有这机会

[00:02:20] Better never let it go

[00:02:21] 你最好永远不要放手

[00:02:21] You only got one shot

[00:02:23] 你只有一次机会

[00:02:23] Do not miss your chance to blow

[00:02:24] 不要错过引爆众人的机会

[00:02:24] This opportunity comes once in a lifetime

[00:02:27] 这种机会人生只有一次

[00:02:27] Lose yourself in the music the moment

[00:02:30] 此刻你最好沉迷于音乐中

[00:02:30] You own it

[00:02:31] 你拥有这机会

[00:02:31] You better never let it go

[00:02:33] 你最好永远不要放手

[00:02:33] You only got one shot

[00:02:34] 你只有一次机会

[00:02:34] Do not miss your chance to blow

[00:02:36] 不要错过引爆众人的机会

[00:02:36] This opportunity comes once in a lifetime

[00:02:39] 这种机会人生只有一次

[00:02:39] Yeah you better lose it all up

[00:02:42] 是啊 你最好尽情释放

[00:02:42] Yeah you better lose it all up

[00:02:45] 是啊 你最好尽情释放

[00:02:45] Yeah you better

[00:02:47] 是啊 你最好

[00:02:47] You better lose it up lose it up

[00:02:50] 你最好尽情释放

[00:02:50] Yeah

[00:02:51]

[00:02:51] Yeah you better lose it all up

[00:02:53] 是啊 你最好尽情释放

[00:02:53] Yeah you better lose it all up yeah

[00:02:57] 是啊 你最好尽情释放

[00:02:57] You better

[00:02:58] 你最好

[00:02:58] You better

[00:02:58] 你最好

[00:02:58] Lose it up

[00:02:59] 尽情释放

[00:02:59] Lose it up

[00:03:00] 尽情释放

[00:03:00] Yo

[00:03:05] //

[00:03:05] /