《Closed The Gates》歌词

[00:00:00] Closed The Gates - Agnes

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I gave my heart to a stranger

[00:00:22] 我把我的心给了一个陌生人

[00:00:22] Who painted it black without asking me

[00:00:25] 谁不问我就把它涂成黑色

[00:00:25] Might not even see the shades I mean

[00:00:29] 可能连墨镜都看不见

[00:00:29] When you look from afar

[00:00:32] 当你望向远方

[00:00:32] Everything is gone I'm hopelessly lost

[00:00:35] 一切都消失得无影无踪我迷失得无可救药

[00:00:35] I'm ready to give up it all without fighting

[00:00:38] 我准备放弃一切不反抗

[00:00:38] I see smiling people

[00:00:41] 我看见微笑的人们

[00:00:41] I close the gates and hide for a day

[00:00:44] 我关上大门躲了一天

[00:00:44] Let all the talk just flow away

[00:00:48] 让所有的话语都随风而逝

[00:00:48] I find the silence touching me

[00:00:51] 我发现一片寂静触动着我

[00:00:51] Like a frozen winter flower

[00:00:54] 就像冰封的冬日之花

[00:00:54] I'm standing and walking

[00:00:56] 我在原地踏步

[00:00:56] Now I know I am

[00:00:58] 现在我知道我是

[00:00:58] Finally proud to be me

[00:01:00] 终于为自己感到骄傲

[00:01:00] I am a treasure you no longer need

[00:01:07] 我是你不再需要的珍宝

[00:01:07] I see you now whenever I close my eyes

[00:01:13] 每当我闭上眼睛我都能看见你

[00:01:13] Like a cold white lie colorless shades of the night

[00:01:20] 就像一个冰冷的善意谎言漆黑的夜晚

[00:01:20] I've lost my trust in the human kindness

[00:01:26] 我对人类的善良失去了信任

[00:01:26] How can you live with no heart

[00:01:33] 你怎能没有真心地活着

[00:01:33] With bright blue eyes I raise the sail

[00:01:36] 我睁着明亮的蓝眼睛扬帆起航

[00:01:36] And all my fears will fade away

[00:01:39] 我的恐惧都会消失

[00:01:39] I've had the bitter along the sweet

[00:01:42] 我经历过苦涩也经历过甜蜜

[00:01:42] The taste of being unwanted

[00:01:46] 被人遗弃的滋味

[00:01:46] I'm shaking and holding

[00:01:47] 我瑟瑟发抖紧紧抓牢

[00:01:47] Back the tears of relief

[00:01:50] 忍住如释重负的泪水

[00:01:50] Hoping no one will see

[00:01:53] 希望没人看见

[00:01:53] You are a burden I no longer need

[00:01:58] 你是我不需要的负担

[00:01:58] I see you now whenever I close my eyes

[00:02:04] 每当我闭上眼睛我都能看见你

[00:02:04] Like a cold white lie colorless shades of the night

[00:02:11] 就像一个冰冷的善意谎言漆黑的夜晚

[00:02:11] I've lost my trust in the human kindness

[00:02:18] 我对人类的善良失去了信任

[00:02:18] How can you live with no heart

[00:02:23] 你怎能没有真心地活着

[00:02:23] You opened my eyes

[00:02:25] 你让我大开眼界

[00:02:25] You showed me the way

[00:02:27] 你为我指明了方向

[00:02:27] I'm closer to heaven

[00:02:28] 我离天堂更近了

[00:02:28] Now and every day

[00:02:30] 从现在到每一天

[00:02:30] And you think I obey you

[00:02:34] 你以为我服从你

[00:02:34] But I am my own woman

[00:02:35] 但我有自己的女人

[00:02:35] You will not just take me

[00:02:38] 你不会就这样带我走

[00:02:38] You cannot erase me

[00:02:46] 你无法抹去我

[00:02:46] You lived in a sweet illusion

[00:02:53] 你活在美好的幻觉里

[00:02:53] "I'm yours forever"

[00:02:58] 我永远属于你

[00:02:58] Never again open arms for you

[00:03:02] 再也不会为你敞开怀抱

[00:03:02] Closed the gates

[00:03:04] 紧闭心门

[00:03:04] Behind me and walked away

[00:03:30] 在我身后径直离去

[00:03:30] I see you now whenever I close my eyes

[00:03:36] 每当我闭上眼睛我都能看见你

[00:03:36] Like a cold white lie colorless shades of the night

[00:03:43] 就像一个冰冷的善意谎言漆黑的夜晚

[00:03:43] I've lost my trust in the human kindness

[00:03:49] 我对人类的善良失去了信任

[00:03:49] How can you live when you

[00:03:52] 当你

[00:03:52] Stole my trust in human kindness

[00:03:59] 偷走了我对人类善良的信任

[00:03:59] How can you live with no heart

[00:04:04] 你怎能没有真心地活着