《Sad to Belong》歌词

[00:00:00] Sad to Belong - John Ford Coley

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：Randy Goodrum

[00:00:09]

[00:00:09] Met you on a springtime day

[00:00:12] 在春日与你邂逅

[00:00:12] You were mindin' your life and I was mindin' mine too

[00:00:19] 你关心你的生活我也关心我的生活

[00:00:19] Lady when you looked my way

[00:00:23] 女士当你看着我时

[00:00:23] I had a strange sensation and darlin' that's when I knew

[00:00:29] 我有一种奇怪的感觉亲爱的那时候我就知道

[00:00:29] That it's sad to belong to someone else

[00:00:33] 属于别人是一种悲伤

[00:00:33] When the right one comes along

[00:00:36] 当真命天子出现时

[00:00:36] Yes it's sad to belong to someone else

[00:00:40] 属于别人是一种悲伤

[00:00:40] When the right one comes along

[00:00:46] 当真命天子出现时

[00:00:46] Oh I wake up in the night

[00:00:50] 我在夜里醒来

[00:00:50] And I reach beside me hoping you would be there

[00:00:57] 我伸出手希望你在我身边

[00:00:57] But instead I find someone

[00:01:00] 可我找到一个人

[00:01:00] Who believed in me when I said I'd always care

[00:01:07] 当我说我会永远关心你时谁还相信我

[00:01:07] Oh it's sad to belong to someone else

[00:01:10] 属于别人是多么可悲

[00:01:10] When the right one comes along

[00:01:14] 当真命天子出现时

[00:01:14] Yes it's sad to belong to someone else

[00:01:17] 属于别人是一种悲伤

[00:01:17] When the right one comes along

[00:01:23] 当真命天子出现时

[00:01:23] So I'll live my life in a dream world

[00:01:27] 所以我会活在梦幻世界里

[00:01:27] For the rest of my days

[00:01:30] 余生

[00:01:30] Just you and me walkin' hand in hand

[00:01:34] 只有你和我手牵手漫步

[00:01:34] In a wishful memory

[00:01:37] 沉浸在美好的回忆里

[00:01:37] Oh I guess it's all that it will ever be

[00:02:05] 我想这就是未来的模样

[00:02:05] So I'll live my life in a dream world

[00:02:09] 所以我会活在梦幻世界里

[00:02:09] For the rest of my days

[00:02:13] 余生

[00:02:13] Just you and me walkin' hand in hand

[00:02:16] 只有你和我手牵手漫步

[00:02:16] In a wishful memory

[00:02:20] 沉浸在美好的回忆里

[00:02:20] Oh I guess it's all that it will ever be

[00:02:28] 我想这就是未来的模样

[00:02:28] Wish I had a time machine I could

[00:02:31] 希望我能有一台时光机

[00:02:31] Make myself go back until' the day I was born

[00:02:39] 让自己回到我出生的那一天

[00:02:39] I would live my life again

[00:02:42] 我会重新开始我的人生

[00:02:42] Rearrange it so that I'd be yours from now on

[00:02:48] 重新安排一下这样从现在开始我就属于你

[00:02:48] Oh it's sad to belong to someone else

[00:02:52] 属于别人是多么可悲

[00:02:52] When the right one comes along

[00:02:55] 当真命天子出现时

[00:02:55] Yes it's sad to belong to someone else

[00:02:59] 属于别人是一种悲伤

[00:02:59] When the right one comes along

[00:03:02] 当真命天子出现时

[00:03:02] Oh it's sad to belong to someone else

[00:03:06] 属于别人是多么可悲

[00:03:06] When the right one comes along

[00:03:09] 当真命天子出现时

[00:03:09] Yes it's sad to belong to someone else

[00:03:13] 属于别人是一种悲伤

[00:03:13] When the right one comes along

[00:03:18] 当真命天子出现时